NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
Преведи "verwachting miljoen tegen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verwachting miljoen tegen" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naarmate | as |
| mobiele | mobile |
| toeneemt | increases |
| ontwikkelaars | developers |
| miljoen | million |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
NL De uiteindelijke bruto verkoopsom van 2,15 miljoen euro was aanzienlijk hoger dan de verwachting van de opdrachtgever
EN The final gross sales price of €2.15 million significantly exceeded the client’s expectations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| aanzienlijk | significantly |
NL Naar verwachting zullen jaarlijks ongeveer 65 miljoen bedrijven onvervulde financieringsbehoeften hebben.
EN Around 65 million firms are expected to have unmet financing needs each year.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| bedrijven | firms |
| jaarlijks | year |
NL De uiteindelijke bruto verkoopsom van 2,15 miljoen euro was aanzienlijk hoger dan de verwachting van de opdrachtgever
EN The final gross sales price of €2.15 million significantly exceeded the client’s expectations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| aanzienlijk | significantly |
NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.
EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| inkomsten | revenue |
| procent | percent |
| groeien | grow |
| hebben | is |
| bereikt | reach |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| schade | damage |
| motor | engine |
| talrijke | numerous |
| tuning | tuning |
| aankoop | purchase |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| schade | damage |
| motor | engine |
| talrijke | numerous |
| tuning | tuning |
| aankoop | purchase |
NL Tegen 2050 zal de economie naar verwachting $ 10 biljoen waard zijn, goed voor 45% van de verwachte wereldbevolking.
EN By 2050, it is projected to be a $10 Trillion economy, accounting for 45% of the estimated world population.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| economie | economy |
| biljoen | trillion |
NL 7. Tegen 2028 zal naar verwachting 73% van alle afdelingen telewerkers hebben
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afdelingen | departments |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwikkelaars | developers |
| bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwikkelaars | developers |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Biedt toegang tot meer dan 2 miljoen gedrukte boeken, 2 miljoen e-books en bijna 150.000 gedrukte tijdschriften en e-journals
EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| en | and |
| bijna | nearly |
| tijdschriften | journals |
NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen
EN The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omzet | turnover |
| vk | uk |
| leden | member |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruikt | used |
| bedrijven | businesses |
| en | and |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| sessies | sessions |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
EN Join the 20 million users that already trust Splashtop on over 500 million devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | join |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| vertrouwen | trust |
| apparaten | devices |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL miljoen eurobiljetten worden door 340 miljoen Europese burgers gebruikt als betalingsmiddel voor hun dagelijkse zakelijke en privétransacties.
EN million European citizens use Euro banknotes as payment instruments for their daily private or professional transactions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| europese | european |
| burgers | citizens |
| gebruikt | use |
| hun | their |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL ERGO is een van de grootste verzekeringsgroepen in Europa, met meer dan 40 miljoen klanten, waarvan alleen al 20 miljoen in Duitsland
EN ERGO is one of the largest insurance groups in Europe with over 40 million customers, including 20 million in Germany alone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| verzoeken | requests |
| hit | hit |
| rate | rate |
| googlebot | googlebot |
| cache | cache |
NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.
EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| toegang | access |
| professionals | professionals |
| intelligente | intelligent |
NL Het aantal gebruikers van WhatsApp is sinds 2016 verdubbeld van 200 miljoen naar 400 miljoen, en dat alleen al in India
EN Since 2016, WhatsApp has doubled its user volume from 200 million to 400 million – in India alone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aantal | volume |
| gebruikers | user |
| verdubbeld | doubled |
| miljoen | million |
| alleen | alone |
| india | india |
NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp
EN For example, it’s estimated that 300 million people use the service in India; and in Brazil, more than half of the country’s 200 million people use WhatsApp
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| india | india |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| brazilië | brazil |
| helft | half |
| land | country |
NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| gedownload | downloaded |
| waaronder | including |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| intel | intel |
| geleverd | shipped |
| acer | acer |
| asus | asus |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| omzet | turnover |
| export | exports |
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
| mediahuis | mediahuis |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maart | march |
| bevat | contains |
| lens | lens |
| miljoen | million |
| sequenties | sequences |
NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
EN Join the 30 million users that already trust Splashtop on over 800 million devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| vertrouwen | trust |
| apparaten | devices |
NL Van deze 90 miljoen mkb-bedrijven is slechts 7 miljoen waren "actieve adverteerders" in het derde kwartaal van 2019.
EN Of these 90 million SMEs, only 7 million were ?active advertisers? in the third quarter of 2019.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| actieve | active |
| adverteerders | advertisers |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| mkb | smes |
NL In februari 2022 waren er iets meer dan 2 miljoen podcasts, maar meer dan 600 miljoen blogs!
EN As of February 2022, there are just over 2 million podcasts, but over 600 million blogs!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| februari | february |
| miljoen | million |
| podcasts | podcasts |
| blogs | blogs |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwikkelaars | developers |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruikt | used |
| bedrijven | businesses |
| en | and |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| sessies | sessions |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
EN Join the 30 million users that already trust Splashtop on over 800 million devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| vertrouwen | trust |
| apparaten | devices |
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| geproduceerd | produced |
| fabrieken | plants |
| rest | remainder |
| verscheidenheid | variety |
| mazda | mazda |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
EN 15 million developers from over a million teams love Bitbucket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| teams | teams |
| bitbucket | bitbucket |
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| baan | orbit |
| minst | least |
| verschil | difference |
| dichtstbijzijnde | closest |
| miljoen | million |
| punten | points |
| zon | sun |
| significant | significant |
| km | km |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| miljoen | million |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| omzet | turnover |
| export | exports |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
EN 15 million developers from over a million teams love Bitbucket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| teams | teams |
| bitbucket | bitbucket |
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wonen | living |
| ca | approx |
| miljoen | million |
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| grote | high |
NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen
EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| growth | growth |
| partners | partners |
| voornamelijk | primarily |
| europa | europe |
| beheert | manages |
| activa | assets |
| fondsen | funds |
| noord | north |
| amerika | america |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
miljoen tegen verwachting verwachting plaatsvinden verwachting zullen verwachting eind verwachting was verwachting ongeveer verwachting operationeel verwachting gebeuren verwachting zal oplopen hoge verwachting verwachting in verwachting zijn verwachting wordt uitgebracht verwachting een reeks verwachting zal samsung verwachting wordt opgenomen verwachting zal verwachting een stuk verwachting ongeveer directe miljoen unieke gebruikers miljoen euro miljoen weg miljoen gebruikers miljoen miljoen dollar miljoen kijkers miljoen boeken miljoen ton miljoen bedrijven miljoen klanten miljoen bezoekers miljoen podcast afleveringen miljoen services miljoen augustus miljoen studenten miljoen makers miljoen handelaren miljoen leden miljoen e books miljoen euro omzet miljoen bronnen miljoen geregistreerde gebruikers miljoen teams miljoen ontwikkelaars miljoen km afstand miljoen km miljoen eenheden miljoen producten miljoen kleurenПреведите verwachting miljoen tegen на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски