NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medische | medical |
complexe | complex |
technische | technical |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medische | medical |
complexe | complex |
technische | technical |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vertaling | translation |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services, News
Дутцх | енглески језик |
---|---|
over | about |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, News, Tips for Translators, Translation and Customer Relationship
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klantrelatie | customer relationship |
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
Дутцх | енглески језик |
---|---|
behoeften | needs |
budget | budget |
kiezen | choose |
of | or |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
over | about |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN Audiovisual, Subtitles, Translation and Customer Relationship
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
over | about |
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunt | will |
doelstellingen | goals |
bereiken | achieve |
modern | modern |
kiezen | choosing |
klaar | ready |
op te slaan | storing |
pim | pim |
NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)
EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mei | may |
europese | european |
unie | union |
nieuwe | new |
verordeningen | regulations |
medische | medical |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
documentatie | documentation |
klinische | clinical |
sponsors | sponsors |
farmaceutische | pharmaceutical |
medische | medical |
organisaties | organisations |
biotech | biotech |
klanten | clients |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rechtstreeks | directly |
adobe | adobe |
experience | experience |
stroomlijn | streamline |
connector | connector |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
context | context |
vakgebied | field |
noodzakelijk | essential |
perfecte | perfect |
technische | technical |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.
EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medische | medical |
apparatuur | devices |
vereist | require |
nauwkeurigheid | accuracy |
bruikbaarheid | usability |
volledig | fully |
NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewust | aware |
medische | medical |
NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewust | aware |
medische | medical |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
woordenboek | dictionary |
medische | medical |
terminologie | terminology |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
transcriptie | transcription |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
EN All PADI Courses – Divers Medical Questionnaire and Medical Statement
Дутцх | енглески језик |
---|---|
alle | all |
medische | medical |
vragenlijst | questionnaire |
en | and |
verklaring | statement |
duikers | divers |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL De nieuwe verordening van de Europese Unie voor medische hulpmiddelen (EU MDR) omvat strikte regelgeving bedoeld om de traceerbaarheid en het beheer van de veiligheid van medische hulpmiddelen te verbeteren.
EN The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has strict regulations which are designed to help improve the traceability and safety management of medical devices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europese | european |
unie | union |
medische | medical |
traceerbaarheid | traceability |
veiligheid | safety |
eu | eu |
NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.
EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
medische | medical |
veiligheid | safety |
aantonen | show |
europa | europe |
verkopen | selling |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
EN All PADI Courses – Divers Medical Questionnaire and Medical Statement
Дутцх | енглески језик |
---|---|
alle | all |
medische | medical |
vragenlijst | questionnaire |
en | and |
verklaring | statement |
duikers | divers |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Waarom? Om ze te kunnen toepassen in de chemische en medische sector, bijvoorbeeld voor de productie van medische radio-isotopen
EN Why do they do this? To be able to apply them in the chemical and medical sector, for example for the production of medical radioisotopes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
chemische | chemical |
medische | medical |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
woordenboek | dictionary |
medische | medical |
terminologie | terminology |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
transcriptie | transcription |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geholpen | helped |
revisie | revision |
controle | check |
NL Om vertaling te retourneren, moet Linguise-vertaling een oproep doen naar zijn eigen script op uw server
EN To return translation, Linguise translation needs to make a call to its own script on your server
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oproep | call |
script | script |
server | server |
linguise | linguise |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.
EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
menselijke | human |
voegen | adding |
automatisch | automatically |
na | post |
merken | brands |
sneller | faster |
voordeel | benefit |
hoogwaardige | high |
NL Vergeet niet dat SEO-vertaling niet hetzelfde is als standaard vertaling
EN Keep in mind that SEO translation isn't the same as standard translation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
standaard | standard |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
integreer | integrate |
bespaar | saving |
tijd | time |
geld | money |
connector | connector |
cms | cms |
NL Een goede taalpartner zal je verschillende oplossingen aanbieden om tot een hoogwaardig resultaat te komen, zoals vertaling + proeflezen of vertaling + validatie (intern nakijken).
EN A good language partner will offer various solutions that offer a high-quality result, such as translation + proofreading or translation + validation (in-house review).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zal | will |
verschillende | various |
oplossingen | solutions |
aanbieden | offer |
hoogwaardig | high-quality |
resultaat | result |
of | or |
validatie | validation |
intern | in-house |
NL Hoe snel kan een vertaling worden geleverd? Vertaling is dikwijls de laatste stap voordat een tekst wordt gepubliceerd of afgedrukt, en op dit punt is tijd een cruciale factor.
EN How quickly can a translation be delivered? Translation is often the last stage before publishing or printing, and at this point, time is of the essence.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quickly |
kan | can |
geleverd | delivered |
of | or |
punt | point |
tijd | time |
stap | stage |
Приказује се 50 од 50 превода