NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”
Преведи "verschil ten gunste" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verschil ten gunste" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| verschil | a difference differences different more most no one the difference two where |
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| life | life |
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| uitgevonden | invented |
NL Verwijder de Pin knop ten gunste van het altijd vastpinnen van QM wanneer deze open is.
EN Remove the Pin button in favour of always pinning QM when it?s open.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwijder | remove |
| pin | pin |
| knop | button |
| altijd | always |
| qm | qm |
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| versie | version |
NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gartner | gartner |
| s | s |
| analyse | analysis |
| juni | june |
| voorspelt | predicts |
| bedrijven | enterprises |
| vpn | vpn |
| zullen | will |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
| oplossingen | solutions |
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| hulpmiddelen | tools |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| proces | process |
| soul | soul |
| toegevoegde | added |
| breed | widely |
| uiteenlopende | diverse |
| strategisch | strategic |
| uitdagingen | challenges |
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gelden | apply |
| personen | persons |
| raidboxes | raidboxes |
| voorschriften | regulations |
| aansprakelijk | responsible |
| is | is |
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| winkels | stores |
| bedrijven | companies |
| snel | rapidly |
| begonnen | begun |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| entiteiten | entities |
NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gartner | gartner |
| s | s |
| analyse | analysis |
| juni | june |
| voorspelt | predicts |
| bedrijven | enterprises |
| vpn | vpn |
| zullen | will |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
| oplossingen | solutions |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| proces | process |
| soul | soul |
| toegevoegde | added |
| breed | widely |
| uiteenlopende | diverse |
| strategisch | strategic |
| uitdagingen | challenges |
NL Amazon heeft Prime Now gedumpt ten gunste van het opnemen van zijn snelste leveringen in zijn reguliere service.
EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Apple dumpt 27-inch iMac ten gunste van Mac Studio en Studio Display
EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| studio | studio |
| display | display |
| imac | imac |
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Deze fractie neemt consequent af (van 33,39% in november 2019), ten gunste van versie 1.12.4, vrijgegeven in mei 2016 en helaas verschillende beveiligingsproblemen op middelhoog niveau heeft.
EN This fraction is consistently decreasing (from 33.39% in November 2019), in favor of version 1.12.4, which was released in May 2016 and unfortunately has various medium-level security issues.
NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.
EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschil | difference |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| verder | further |
| vele | many |
| functionaliteiten | features |
| concurrenten | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ten eerste is het essentieel om het verschil te herkennen tussen een handmatige penalty voor kunstmatig linken en Penguin
EN First, it is essential to recognize the difference between a manual penalty for artificial linking and Penguin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| essentieel | essential |
| handmatige | manual |
| linken | linking |
NL Waarmee maakt u het verschil ten opzichte van uw concurrenten?
EN How you distinguish yourself from your competition?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| concurrenten | competition |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| niet | won’t |
| uiteindelijk | end |
| vallen | falling |
| phishing | phishing |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| niet | won’t |
| uiteindelijk | end |
| vallen | falling |
| phishing | phishing |
NL Ten eerste is het essentieel om het verschil te herkennen tussen een handmatige penalty voor kunstmatig linken en Penguin
EN First, it is essential to recognize the difference between a manual penalty for artificial linking and Penguin
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| noorden | north |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bevinden | are located |
| direct | directly |
| noorden | north |
| noordoosten | northeast |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| straten | streets |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | north |
| st | st |
| leonard | leonard |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
verschil ten gunste ten gunste gedumpt ten gunste stopzetten ten gunste gunste gunste van personen gunste van bosch gunste van mac verschil maakt ten verschil betekenen tussen verschil echt verschil verschil tussen verschil tussen bedrijfsanalyse groot verschil verschil willen verschil zien grote verschil enige verschil tussen verschil maakt enige verschil verschil zien tussen verschil tussen wordpress verschil tussen linux verschil tussen imap hoeveel verschil verschil zal enorm verschil grootste verschil tussen maakt echt verschil tekst verschil checker groot verschil tussen verschil tussen whatsapp verschil zit verschil graag belangrijk verschil positief verschil verschil tussen webhosting klein verschil verschil betekenen belangrijkste verschil tussen verschillende gegevenspunten belangrijkste verschil verschil terug volgende verschil verschil tussen wandzender verschil maken verschil tussen gebalanceerde maak het verschil willen een verschil
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски