NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
Преведи "verloopt een videoconsultatie" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "verloopt een videoconsultatie" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| ziekenhuis | hospital |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verschillende | different |
| bedrijf | companies |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verloopt | expires |
| lange | long |
| padi | padi |
| is | may |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verloopt | expires |
| ongeldig | invalid |
| platform | platform |
| certificaat | certificate |
| automatisch | automatically |
| keytalk | keytalk |
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overgang | transition |
| gemaakt | made |
| creëer | create |
| manier | technique |
NL Wanneer je meerdere locaties of een keten hebt, adviseren we om een klein beetje vooruit te plannen zodat de overstap soepel verloopt
EN When you have multiple locations, we advise you to plan ahead, at least a little, to make sure everything runs smoothly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| locaties | locations |
| vooruit | ahead |
| soepel | smoothly |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verloopt | expires |
| lange | long |
| padi | padi |
| is | may |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verloopt | expires |
| ongeldig | invalid |
| platform | platform |
| certificaat | certificate |
| automatisch | automatically |
| keytalk | keytalk |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| crm | crm |
| geeft | gives |
| activiteiten | activities |
| communicatie | communications |
| klanten | customer |
| ooit | ever |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
EN Re-issue when expired, lost or stolen
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| controleer | verify |
| soepel | smoothly |
| monitoring | monitoring |
| googlebot | googlebot |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| g | g |
| productiviteitstools | productivity tools |
| dus | so |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| migratie | migration |
| snel | fast |
| moeiteloos | effortless |
| volledig | completely |
| transparant | transparent |
| gaat | journey |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sleutel | key |
| verloopt | expires |
| onderhoud | maintenance |
| vernieuwen | refresh |
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verkeer | traffic |
| in plaats van | instead |
| vpn | vpn |
| server | server |
NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| publiek | public |
| overeengekomen | agreed |
| verloopt | expires |
NL De route verloopt over een zich naar het zuidoosten uitstrekkende bergkam
EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| route | route |
NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken
EN While Switzerland is a very safe country in which to travel, familiarizing yourself with certain laws and customs will ensure that your Switzerland holiday will be hassle-free
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| zeer | very |
| land | country |
| wetten | laws |
NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| live | live |
| verwerken | processing |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vindt | finds |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doe | do |
| technische | technical |
| evenement | event |
NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| checklist | checklist |
| show | show |
NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.
EN Your PADI certification does not expire. If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vraag | ask |
| cursus | course |
| wilt | wish |
| padi | padi |
NL Een uitbreiding van tijdelijk werk naar vast? Wij garanderen dat alles vlot verloopt.
EN Changing from a temporary to permanent contract? We guarantee everything goes smoothly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| vast | permanent |
| wij | we |
| garanderen | guarantee |
| vlot | smoothly |
NL Alles verloopt uitstekend met de productie van de Edition 4, ondanks een kleine vertraging als gevolg van Covid
EN Everything is going wonderfully with production of the Edition 4, despite a slight delay due to Covid
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| productie | production |
| edition | edition |
| ondanks | despite |
| vertraging | delay |
| covid | covid |
NL Ingewikkelde SSL-instellingen behoren tot het verleden. Bij ons verloopt alles automatisch, gratis met één klik.
EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| automatisch | automatically |
| klik | click |
| ssl | ssl |
NL Naarmate de gekozen kleurencombinatie verloopt dat sneller of een beetje langzamer
EN Depending on how well the color combination is selected, this can go quickly or take quite a bit of time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gekozen | selected |
| sneller | quickly |
| of | or |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.
EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sneller | fast |
| toppen | buds |
| dagen | days |
| kunt | will |
| oogsten | harvesting |
NL Hoe verloopt de Bezorging op een afhaalpunt?
EN What is the Pickup Point Delivery process?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezorging | delivery |
NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.
EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| veilige | safely |
| uw | your |
| geld | money |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt
EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mijn | i |
| vlot | smoothly |
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contactpagina | contact us page |
| atlassian | atlassian |
| aanbiedt | offers |
| aanmelden | sign up |
| comfortabel | comfortable |
| scrollen | scroll |
NL Dan is een marktplaats voor domeinnamen. Wij zorgen ervoor dat het kopen, verkopen en overdragen van domeinnamen soepel verloopt. En transparant.
EN Dan is a marketplace for domain names. We make sure buying, selling and transferring domains goes smoothly and hassle-free.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dan | dan |
| domeinnamen | domain names |
| wij | we |
| kopen | buying |
| soepel | smoothly |
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| crm | crm |
| geeft | gives |
| activiteiten | activities |
| communicatie | communications |
| klanten | customer |
| ooit | ever |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| publiek | public |
| overeengekomen | agreed |
| verloopt | expires |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vindt | finds |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
verloopt een videoconsultatie webshop verloopt verloopt abonnement verloopt communicatie verloopt alles verloopt languagewire verloopt daarom verloopt zo’n samenwerking verloopt afdrukproces verloopt sneller acceptatie vlotjes verloopt lidmaatschap verloopt project verloopt alles verloopt uitstekend actieve onderhoudsperiode verloopt februari 2024 verloopt navigatie verloopt aangenamer bijbehorende proces verloopt live productie verloopt soepel verloopt begin soepel verloopt controle verloopt verloopt daardoor soepeler brevet verloopt niet verloopt de covid verloopt uw verblijf verloopt de betaling onderhoud verloopt automatisch abonnement bijna verloopt school verloopt verloopt je confluence eerdere onderhoudsperiode verloopt onderlinge samenwerking verloopt verloopt veel eenvoudiger verloopt het aanmeldingsproces verloopt de overgang verloopt hij langzaam verloopt als u duits transport verloopt verloopt via eenduidige live chat verloopt verloopt of ongeldig verloopt via g verloopt de strikt alles soepel verloopt sleutel verloopt alles sneller verloopt communicatie verloopt soepel samenwerking verloopt heel verloopt dat sneller
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски