{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| beurt | turn |
| energie | energy |
NL Feiten over Venus | Atmosfeer, Temperatuur, Oppervlakte | Hoeveel manen heeft Venus | Star Walk
EN Facts About Venus | Atmosphere, Temperature, Surface | How Many Moons Does Venus Have | Star Walk
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feiten | facts |
| over | about |
| atmosfeer | atmosphere |
| temperatuur | temperature |
| oppervlakte | surface |
| venus | venus |
NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei
EN Thus, we don’t know for sure who discovered Venus; however, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei are credited with the classification of Venus as a planet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
EN Actually, Venus has no moons at all! Venus and Mercury are the only planets of the Solar System that don’t have any natural satellites orbiting them
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| marokko | morocco |
| venus | venus |
NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.
EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| as | axis |
| maakt | makes |
| minder | less |
| laat | let |
| leuke | nice |
| venus | venus |
| draait | rotates |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aarde | earth |
| venus | venus |
| c | c |
| mars | mars |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begin | beginning |
| december | december |
| verrekijker | binoculars |
| probeer | try |
| kleine | tiny |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aarde | earth |
| venus | venus |
| c | c |
| mars | mars |
NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.
EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| as | axis |
| maakt | makes |
| minder | less |
| laat | let |
| leuke | nice |
| venus | venus |
| draait | rotates |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lang | long |
| mercurius | mercury |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| quiz | quiz |
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| langer | longer |
| planeet | earth |
| baan | orbit |
| zon | sun |
| venus | venus |
NL Omdat dikke wolken het oppervlak van Venus verbergen, dachten mensen heel lang dat Venus op de aarde zou lijken
EN As thick clouds hide the Venusian surface, for a very long time people believed that Venus was similar to the Earth
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dikke | thick |
| wolken | clouds |
| oppervlak | surface |
| verbergen | hide |
| mensen | people |
| heel | very |
| lang | long |
| aarde | earth |
| venus | venus |
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| c | c |
NL Venus heeft waarschijnlijk een korst, een rotsachtige mantel en een vloeibare kern
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| venus | venus |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zegt | say |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| beoordelingen | reviews |
| aankoop | purchase |
| millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tenzij | unless |
| waarschijnlijk | likely |
| pagina | page |
| tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL En ?s nachts brengen de Ringen licht in de duisternis; ook dat komt goed van pas want Venus heeft geen maan
EN And at night the Rings bring light in the darkness; that also comes in handy because Venus has no moon
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nachts | night |
| ringen | rings |
| licht | light |
| duisternis | darkness |
| ook | also |
| heeft | has |
| maan | moon |
| venus | venus |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| kunt | will |
NL Onze natuurlijke satelliet passeert op 1°06' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,5 heeft
EN EST), the conjunction of the 18%-illuminated Moon and bright Venus will occur
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| venus | venus |
NL En ?s nachts brengen de Ringen licht in de duisternis; ook dat komt goed van pas want Venus heeft geen maan
EN And at night the Rings bring light in the darkness; that also comes in handy because Venus has no moon
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nachts | night |
| ringen | rings |
| licht | light |
| duisternis | darkness |
| ook | also |
| heeft | has |
| maan | moon |
| venus | venus |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| mercurius | mercury |
| s | s |
| vergelijking | comparison |
| snelste | fastest |
| km | km |
NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.
EN Like the Moon and Venus, Mercury has phases, but you can see those only through a telescope.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maan | moon |
| mercurius | mercury |
| fasen | phases |
| telescoop | telescope |
| venus | venus |
NL Hoeveel manen heeft Venus eigenlijk?
EN How many moons does Venus have?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| venus | venus |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| venus | venus |
NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing
EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| suggereren | suggest |
| maan | moon |
| venus | venus |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reden | reason |
| bedekt | covered |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| wolken | clouds |
| venus | venus |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brengt | brings |
| vakmanschap | craftsmanship |
| warme | warm |
| plek | place |
| gebruikt | used |
| venus | venus |
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
EN Hi there, my name is Venus. I'm the goddess of beauty, love and desire...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naam | name |
| schoonheid | beauty |
| liefde | love |
| verlangen | desire |
| venus | venus |
NL De Ringen van Venus - 3Develop beeldblog
EN The Rings of Venus - 3Develop image blog
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ringen | rings |
| venus | venus |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| lijkt | looks |
| gezicht | glance |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| is | is |
| procent | percent |
| kleiner | smaller |
| aarde | earth |
| diameter | diameter |
| venus | venus |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| tijd | time |
| wetenschappers | scientists |
| lijkt | look |
| venus | venus |
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| temperatuur | temperature |
| keer | times |
| aarde | earth |
| atmosfeer | atmosphere |
| dik | thick |
| waaruit | from which |
| lijkt | looks |
| c | c |
| venus | venus |
NL Maar de Rode Planeet is, bij wijze van spreken, op een regenachtige zondagmiddag te terraformen, vergeleken met Venus.
EN But the Red Planet can be terraformed, so to speak, on a rainy Sunday afternoon, compared to Venus.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rode | red |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.
EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nodig | requires |
| zon | sun |
| evenwicht | balance |
| punten | points |
| venus | venus |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Stuur die onder de juiste hoek op Venus af en de planeet gaat bij elke inslag een fractie sneller draaien
EN Send them at the right angles to Venus and the planet will rotate a tiny bit faster with each impact
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sneller | faster |
| draaien | rotate |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebieden | areas |
| luxe | luxury |
| stuk | lot |
| zon | sun |
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klus | job |
| gaat | will |
| nemen | take |
| venus | venus |
NL Het grappige is: er kan nu al een kaart getekend worden van het Venus zoals het onder het dikke wolkendek vandaan zal komen
EN The funny thing is: we can already draw a world map of Venus as it will appear from under that thick cloud cover
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kaart | map |
| dikke | thick |
| venus | venus |
NL En verder zijn er ontelbare eilanden, schiereilanden en mini-continenten; het nieuwe Venus zal een perfect speelterrein zijn voor zeezeilers.
EN And there are countless islands, peninsulas and mini-continents; the new Venus will be a perfect playground for water sports lovers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eilanden | islands |
| perfect | perfect |
| venus | venus |
NL De continenten van Venus en Aarde op dezelfde schaal
EN The continents of Earth and Venus on the same scale
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| continenten | continents |
| aarde | earth |
| schaal | scale |
| venus | venus |
NL En op de top van Maat Mons, een schildvulkaan van zo?n acht kilometer hoog, pal op de evenaar, Venus? eigen Everest
EN And on the summit of Maat Mons, a shield volcano eight kilometers high, right on the equator, Venus? own Everest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| eigen | own |
| venus | venus |
NL Ik wil nog eens een roman schrijven die gesitueerd is op dit Venus 2.0
EN I?d like to write a novel situated on this Venus 2.0
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| roman | novel |
| venus | venus |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| roman | novel |
| eenvoudiger | simpler |
| blijft | remains |
| klus | job |
| gaat | will |
| venus | venus |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски