NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Pixpa is een platform dat vanaf de grond is opgebouwd door creatieven, voor creatieven. Het is echt een alles-in-één platform voor iedereen die in de creatieve industrie werkt, om op een eenvoudige manier een website te bouwen en te creëren.
EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grond | ground |
echt | truly |
industrie | industry |
werkt | works |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
Дутцх | енглески језик |
---|---|
korte | brief |
online | online |
installeren | installation |
zagen | saw |
verbeteren | improve |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
adviezen | recommendations |
delen | share |
kiezen | choosing |
bi | bi |
NL Ons platform stelt je in staat om met één druk op de knop rapporten die klaar zijn om te presenteren te downloaden, direct vanaf het platform
EN Our platform enables you to download presentation-ready reports with the click of a button, directly form the platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rapporten | reports |
klaar | ready |
presenteren | presentation |
direct | directly |
in staat | enables |
NL Ons platform stelt je in staat om met één druk op de knop rapporten die klaar zijn om te presenteren te downloaden, direct vanaf het platform
EN Our platform enables you to download presentation-ready reports with the click of a button, directly form the platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rapporten | reports |
klaar | ready |
presenteren | presentation |
direct | directly |
in staat | enables |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Дутцх | енглески језик |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
video | video |
gehost | hosted |
platform | platform |
partij | party |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
video | video |
gehost | hosted |
platform | platform |
partij | party |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Als je een ontwerper bent die op zoek is naar een alles-in-één platform om je hele aanwezigheid op het web te beheren vanaf één locatie, dan is Pixpa de plek voor jou
EN If you are a creator searching for an all-in-one platform to manage your whole web presence from one location, then Pixpa is the place for you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoek | searching |
platform | platform |
aanwezigheid | presence |
pixpa | pixpa |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betekent | means |
of | or |
verlenging | renewal |
bestaande | existing |
licentie | license |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klacht | complaint |
verkoper | seller |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klacht | complaint |
verkoper | seller |
NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
gevestigde | established |
kunstenaars | artists |
werken | works |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
printers | printers |
studenten | student |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
printers | printers |
studenten | student |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
codes | code |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
aanvragen | request |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
codes | code |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
aanvragen | request |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
ondersteunt | supports |
flexibiliteit | agility |
zonder | without |
of | or |
evaluatie | evaluating |
modern | modern |
bi | bi |
NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
informatie | experience |
NL Het platform stelt je in staat je eigen contactenlijst te uploaden via een CSV bestand of handmatig, door een nieuwe persoon binnen het platform aan te maken. Zo ben je er zeker van dat je altijd alle contacten hebt die voor jou van belang zijn.
EN The platform enables you to upload your own contact list through a CSV file or manually, creating a new person inside the platform. This way, we ensure you always have all the contacts that are relevant to you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uploaden | upload |
csv | csv |
bestand | file |
handmatig | manually |
altijd | always |
in staat | enables |
NL Verbind alle voorraadgegevens en creëer één enkel platform met live voorraadnauwkeurigheid. Het Nedap iD Cloud-platform stelt retailers en merken in staat om een compleet en transparant beeld te krijgen van hun distributieketen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | connect |
platform | platform |
nedap | nedap |
id | id |
retailers | retailers |
merken | brands |
transparant | transparent |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Het platform stelt je in staat je eigen contactenlijst te uploaden via een CSV bestand of handmatig, door een nieuwe persoon binnen het platform aan te maken. Zo ben je er zeker van dat je altijd alle contacten hebt die voor jou van belang zijn.
EN The platform enables you to upload your own contact list through a CSV file or manually, creating a new person inside the platform. This way, we ensure you always have all the contacts that are relevant to you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uploaden | upload |
csv | csv |
bestand | file |
handmatig | manually |
altijd | always |
in staat | enables |
NL Magnite is een supply-side platform (SSP) ontworpen om bedrijven te helpen met het bijhouden van advertentievoorraden, het weergeven van advertenties op verschillende websites en het bijhouden van inkomsten, allemaal in één platform.
EN Magnite is a supply-side platform (SSP) designed to help businesses track advertising inventories, display advertisements on various websites, and track revenue via a unified platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platform | platform |
bedrijven | businesses |
bijhouden | track |
verschillende | various |
websites | websites |
inkomsten | revenue |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | business |
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
NL Verbind alle voorraadgegevens en creëer één enkel platform met live voorraadnauwkeurigheid. Het Nedap iD Cloud-platform stelt retailers en merken in staat om een compleet en transparant beeld te krijgen van hun distributieketen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | connect |
platform | platform |
nedap | nedap |
id | id |
retailers | retailers |
merken | brands |
transparant | transparent |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Google Analytics is een freemium webanalyse-service die websiteverkeer volgt en rapporteert, momenteel als een platform binnen het Google Marketing-platform merk.
EN Google Analytics is a freemium web analytics service that tracks and reports website traffic, currently as a platform inside the Google Marketing Platform brand.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
momenteel | currently |
platform | platform |
binnen | inside |
service | service |
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
implementaties | deployments |
atlassian | atlassian |
voordeel | advantage |
klanten | customers |
platform | platform |
frictie | friction |
cloud | cloud |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duik | dive |
meer | lake |
drijvende | floating |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
rondom | surrounding |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duik | dive |
meer | lake |
drijvende | floating |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
rondom | surrounding |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | fast |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
vm | vm |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
op afstand | remotely |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
herstel | recovery |
NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
Дутцх | енглески језик |
---|---|
remote | remote |
computer | computer |
Приказује се 50 од 50 превода