NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitstekend | excellent |
geschreven | written |
ontwerpen | designing |
dus | so |
beginnen | start |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
weer | more |
me | me |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitstekend | excellent |
geschreven | written |
ontwerpen | designing |
dus | so |
beginnen | start |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieren | beers |
land | country |
oevers | banks |
luxemburg | luxembourg |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onthuld | revealed |
mix | mix |
uitstekend | excellent |
innovatieve | innovative |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | do |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitstekend | perfect |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | do |
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
Дутцх | енглески језик |
---|---|
terwijl | while |
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nou | well |
anderen | others |
geschreven | written |
apart | separately |
geüpload | uploaded |
code | code |
verwijst | refers |
hele | whole |
NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
been | leg |
artikel | product |
pasvorm | fit |
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
artikel | product |
NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.
EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
blog | blog |
tableau | tableau |
eerdere | earlier |
geschreven | written |
andy | andy |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
v | v |
iv | iv |
NL Merk op : Dit artikel is absoluut niet geschreven met de intentie om piraterij te stimuleren ? je zult zelf moeten uitzoeken wat wel, en wat niet, toegestaan is in het land waar je woont voor je verder gaat!
EN In this article I?ll show you why I like Sonarr better and how to install it on your QNAP NAS.
NL Op verzoek van Archief2020 heeft Tom Demeyer een artikel geschreven getiteld 'The Deep Archive: Hoe huidige en toekomstige technologie het internet…
EN What can AI teach us about ourselves and our communities? This essay by Tom Demeyer explores the cultural potential of AI.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tom | tom |
NL Op verzoek van Archief2020 heeft Tom Demeyer een artikel geschreven getiteld 'The Deep Archive: Hoe huidige en toekomstige technologie het internet van data mogelijk maken'
EN From 15 July until the end of August 2016, the special exhibition MuseumMakers can be visited at the Allard Pierson Museum in Amsterdam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijk | can |
NL Het artikel wordt door ons geschreven, wordt zeker op maat gemaakt voor uw website en is uiteraard onder voorbehoud van uw goedkeuring.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ons | us |
geschreven | written |
gemaakt | made |
website | website |
uiteraard | of course |
goedkeuring | approval |
NL Frank Kresin heeft voor het maandblad Informatie een artikel geschreven over Digitale Sociale Innovatie (DSI).
EN On 8 April 2016, the European Commission awarded the title of European Capital of Innovation ("iCapital") 2016 to Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
innovatie | innovation |
NL In het maartnummer 2015 van het vaktijdschrift Zorgvisie ICT magazine staat een interview met Sabine Wildevuur van Waag's Creative Care Lab. Het artikel, getiteld 'Ontwerpen voor de zorg' is geschreven door Betty Rombout.
EN On January 23rd, 2015 six winning teams in the Mobiles for Good challenge pitched their applications in front of a large audience.
NL Het artikel, geschreven door de journalist Sascha Karberg, gaat in op het onderzoek dat in het Open Wetlab plaatsvindt, maar (uiteraard) ook op de toekomstige businessmogelijkheden die het ziet:
EN The publication, written by the journalist Sascha Karberg, is about the research taking place at the Open Wetlab plaatsvindt, but also highlight the future business opportunities:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
journalist | journalist |
onderzoek | research |
toekomstige | future |
wetlab | wetlab |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
v | v |
iv | iv |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
v | v |
iv | iv |
NL Merk op : Dit artikel is absoluut niet geschreven met de intentie om piraterij te stimuleren ? je zult zelf moeten uitzoeken wat wel, en wat niet, toegestaan is in het land waar je woont voor je verder gaat!
EN In this article I?ll show you why I like Sonarr better and how to install it on your QNAP NAS.
NL Merk op : Dit artikel is absoluut niet geschreven met de intentie om piraterij te stimuleren ? je zult zelf moeten uitzoeken wat wel, en wat niet, toegestaan is in het land waar je woont voor je verder gaat!
EN In this article I?ll show you why I like Sonarr better and how to install it on your QNAP NAS.
NL Dit artikel is geschreven door Nick Gardner van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van Industry Dive. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
EN This article was written by Shawn Lim from The Drum and was legally licensed through the Industry Dive publisher network. Please direct all licensing questions to legal@industrydive.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
gelicentieerd | licensed |
industry | industry |
dive | dive |
licentie | licensing |
NL Dit artikel is geschreven door Marin Daley-Hawkins van The Drum en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
EN This article was written by Marin Daley-Hawkins from The Drum and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
gelicentieerd | licensed |
licentie | licensing |
NL Dit artikel is geschreven door Alys Gorton van The Drum en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
EN This article was written by Stephen Lepitak from The Drum and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
gelicentieerd | licensed |
licentie | licensing |
NL Dit artikel is geschreven door Chris Keune van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
EN This article was written by Chris Keune from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
chris | chris |
gelicentieerd | licensed |
licentie | licensing |
keune | keune |
NL Dit artikel is geschreven door Nick Gardner van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
EN This article was written by Nick Gardner from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschreven | written |
gelicentieerd | licensed |
licentie | licensing |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
Дутцх | енглески језик |
---|---|
systeem | system |
query | query |
analyse | analysis |
visualisatie | visualization |
download | download |
polaris | polaris |
databases | databases |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
look | look |
sjaal | scarf |
artikel | product |
handschoenen | gloves |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
look | look |
sjaal | scarf |
artikel | product |
muts | hat |
NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.
EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalingen | provisions |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
Дутцх | енглески језик |
---|---|
op | on |
website | website |
nieuw | new |
NL In dit artikel kijken we naar de Windows versie van WALTR, maar ik heb hetzelfde artikel ook voor de MacOS X versie.
EN In this article I?ll discuss the Windows version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I did write the same article for Mac OS X as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
windows | windows |
x | x |
macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
windows | windows |
macos | mac |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leeftijd | age |
altijd | always |
onbeperkte | unlimited |
snelheid | speeds |
werd | was |
gepost | posted |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
Дутцх | енглески језик |
---|---|
categorie | category |
vergelijkbare | similar |
toont | showing |
gebruikers | users |
help | help |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
look | look |
handschoenen | gloves |
casual | casual |
muts | hat |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
b | b |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
Приказује се 50 од 50 превода