NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
culinaire | culinary |
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wooden |
bedden | beds |
restaurants | restaurants |
specialiteiten | specialities |
sfeer | atmosphere |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
Дутцх | енглески језик |
---|---|
indiase | indian |
ideal | ideal |
klassieke | classic |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
stand | stand |
gesloten | closed |
in | in |
diverse | several |
piek | summit |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
geëxploiteerd | operated |
groep | group |
restaurants | restaurants |
verwezen | referenced |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elektronische | electronic |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
toegankelijk | accessible |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.
EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populair | popular |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
sneller | faster |
groeien | grow |
klanten | customers |
keuze | choice |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
snelle | quick |
ondernemingen | enterprises |
dromen | dreams |
verwezenlijken | achieve |
ipad | ipad |
NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad
EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | worldwide |
pos | pos |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen
EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | cafes |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bouwen | building |
software | software |
restaurants | restaurants |
geëvolueerd | evolved |
missie | mission |
online | online |
gebleven | remained |
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedienen | serving |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
stand | stand |
gesloten | closed |
in | in |
diverse | several |
piek | summit |
NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.
EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
restaurants | restaurants |
koffie | coffee |
bekijk | check |
openingstijden | opening hours |
NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.
EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
restaurants | restaurants |
koffie | coffee |
bekijk | check |
openingstijden | opening hours |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
services | services |
terwijl | while |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
vingers | fingers |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | we |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
vingers | fingers |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grofweg | roughly |
soorten | types |
kantoor | office |
omgevingen | environments |
gebruikt | uses |
team | team |
vakgebied | field |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitmuntende | excellent |
restaurants | restaurants |
speeltuin | playground |
station | station |
fietsen | bicycles |
binnen | indoor |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL Twee restaurants, serre, groot terras
EN Two restaurants, conservatory and large terrace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
twee | two |
restaurants | restaurants |
groot | large |
terras | terrace |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
huizen | buildings |
restaurants | restaurants |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
comfortabele | comfortable |
restaurants | restaurants |
regionale | regional |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
bieden | offer |
culinaire | culinary |
internationale | international |
gerechten | dishes |
specialiteiten | specialities |
engadin | engadin |
NL Twee restaurants met mediterrane en Japanse keuken
EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
keuken | cuisine |
NL Een nieuwe hoteltoren met twee restaurants, een bar, 12 zalen, gym & wellness, indoor zwembad en Penthouse kamers.
EN A new hotel with restaurants, a bar, meeting rooms, wellness, indoor swimming pool and luxury suites.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
bar | bar |
NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem. Als Admin gebruiker kun je met slechts twee keer klikken wisselen tussen al je accounts.
EN Do you quickly want to adjust the pacing limits in one of your restaurants while adding a new experience in one of your other concepts, right after? No problem. As an Admin user, you can switch between accounts with just two clicks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
ervaring | experience |
toevoegen | adding |
ander | other |
probleem | problem |
admin | admin |
gebruiker | user |
klikken | clicks |
wisselen | switch |
NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen
EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
uitzicht | views |
zonsondergangen | sunsets |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centraal | centrally |
restaurants | restaurants |
modern | modern |
unesco | unesco |
NL De rondwandeling naar het Zmutt-dal levert niet alleen mooie panorama's op: twee restaurants zorgen ook voor culinaire hoogtepunten.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mooie | perfect |
NL Twee restaurants in het hotel, diverse zonneterrassen
EN Two restaurants in the hotel, numerous sun terraces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
hotel | hotel |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
huizen | buildings |
restaurants | restaurants |
NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten
EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
vers | freshly |
gevangen | caught |
vis | fish |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitmuntende | excellent |
restaurants | restaurants |
speeltuin | playground |
station | station |
fietsen | bicycles |
binnen | indoor |
NL In de twee restaurants wordt de nadruk gelegd op hoogwaardige gerechten en regionale specialiteiten
EN Both of the hotel?s restaurants put emphasis on high-quality cuisine and regional specialties
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
nadruk | emphasis |
regionale | regional |
specialiteiten | specialties |
NL Twee restaurants, mediterrane keuken op basis van lokale ingrediënten, trendy BeAR?s Bar, sigarenlounge
EN Two restaurants, Mediterranean cuisine with local ingredients, trendy BeAr?s Bar, cigar lounge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuken | cuisine |
ingrediënten | ingredients |
s | s |
trendy | trendy |
NL Twee restaurants waar moderne gerechten met een Italiaans tintje en lokale kaasgerechten worden geserveerd, openhaardbar en een terras van 400 m2
EN Two restaurants which serve a modern cuisine with an Italian touch and local cheese dishes, fireplace bar, 400 sqm terrace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waar | which |
moderne | modern |
gerechten | dishes |
italiaans | italian |
terras | terrace |
NL Twee restaurants met mediterrane en Japanse keuken
EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
keuken | cuisine |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitmuntende | excellent |
restaurants | restaurants |
le | le |
punten | points |
al | al |
lago | lago |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
bieden | offer |
culinaire | culinary |
internationale | international |
gerechten | dishes |
specialiteiten | specialities |
engadin | engadin |
NL Twee restaurants om uit te kiezen: het gerenommeerde Borromäus en het urbane Vrenelis Gärtli
EN Two restaurants to choose from: the stately Borromäus and the urbane Vrenelis Gärtli
Дутцх | енглески језик |
---|---|
restaurants | restaurants |
NL Twee in de stad bekende restaurants, zalen voor privé-evenementen, knusse tuin en terras aan de boulevard
EN Two restaurants renowned throughout the city, rooms for private functions, leafy garden and boulevard terrace
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stad | city |
bekende | renowned |
restaurants | restaurants |
boulevard | boulevard |
Приказује се 50 од 50 превода