NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Преведи "trainen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "trainen" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL Studiofitness is de beste manier om te trainen
EN Studio fitness is the best way to work out
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| om | to |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| core | core |
| trainen | train |
| en | and |
| versterken | strengthen |
| je | your |
| borst | chest |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| trainen | training |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| netwerken | networks |
| trainen | training |
| waaronder | including |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fitness | fitness |
| vrienden | friends |
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fitness | fitness |
| vrienden | friends |
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vector | vector |
| fietsen | cycling |
| trainen | training |
| serie | series |
| je | your |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sky | sky |
| de | and |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:
EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| trainen | train |
| ingezet | used |
| effect | effect |
| model | model |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| kan | can |
| engine | engine |
| behoeften | needs |
| trainen | train |
| voortdurend | continuously |
| workflows | workflows |
| content | content |
NL We gebruiken Machine Learning om onze clusterings- en scoremodellen te trainen en ervoor te zorgen dat onze inzichten blijven groeien en waarde toevoegen aan jouw bedrijf
EN We use machine learning to train our clustering and scoring models and ensure our insights keep growing and ultimately so does the added value you receive.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| trainen | train |
| zorgen | ensure |
| inzichten | insights |
| blijven | keep |
| groeien | growing |
| toevoegen | added |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam
EN Hiring and training a virtual support team
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trainen | training |
| virtueel | virtual |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| trainen | train |
| voegen | add |
| business | business |
| model | model |
| ontdek | discover |
| kritische | critical |
NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.
EN We define, implement and operate Adtech & Martech tool ecosystems to enable use cases. We help companies on board and train their teams on every major technology stack.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| definiëren | define |
| ecosystemen | ecosystems |
| cases | cases |
| helpen | help |
| trainen | train |
| belangrijke | major |
| martech | martech |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
NL Als GMP Sales Partner verkopen en trainen we onze klanten ook in het gebruik van deze Google-platformen.
EN As a GMP Sales Partner, we also resell and train our clients on using these Google platforms.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| partner | partner |
| trainen | train |
| klanten | clients |
| ook | also |
| gmp | gmp |
| platformen | platforms |
NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| diepte | depth |
| trainen | train |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikers | divers |
| hele | set |
| trainen | train |
| dynamic | dynamic |
| free | free |
| constant | constant |
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| en | and |
| om | to |
| trainen | train |
| versnellen | accelerate |
| tijdens | during |
| missies | missions |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| trainen | train |
| lay-out | layout |
| benodigde | required |
| nieuwe | new |
| vinden | find |
| klikken | clicks |
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| blockchain | blockchain |
| robot | robot |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digital | digital |
NL Tientallen organisaties vertrouwen Jeroen om hun programmeurs, analisten, onderzoekers en managers te trainen en te ondersteunen zodat zij meer kunnen bereiken met data.
EN Dozens of organisations trust Jeroen to train and support their developers, analysts, researchers, and managers so they can achieve more with data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| vertrouwen | trust |
| analisten | analysts |
| onderzoekers | researchers |
| managers | managers |
| trainen | train |
| ondersteunen | support |
| data | data |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Door AI bijvoorbeeld te trainen op unieke gegevens, het analyseren van foutpatronen in trainingsgegevens en te denken als een hacker, kunnen organisaties machine learning inzetten om hun AI-modellen beter bestand te maken tegen aanvallen
EN Using tactics such as training AI on unique data, analyzing patterns of errors in training data, and thinking like an adversary, organizations can use machine learning to make their AI models more resilient to attacks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ai | ai |
| bijvoorbeeld | such as |
| analyseren | analyzing |
| denken | thinking |
| organisaties | organizations |
| machine | machine |
| aanvallen | attacks |
| modellen | models |
NL HireVue is speciaal ontworpen om organisaties te helpen hun wervingsproces te versnellen, de ervaringen van kandidaten en werknemers te verbeteren en de beste teams te trainen en te coachen. Meer informatie over HireVue
EN Record video interview questions and invite candidates to submit video replies. See beyond the CV to make confident hiring decisions. Read more about Recright
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
NL Met duizenden Alexa-skills kun je spelletjes spelen, recepten zoeken, timers instellen, nieuwsupdates ontvangen, trainen, mediteren, eten bestellen en je boodschappenlijst beheren.
EN Play games, find recipes, set timers, get news updates, work out, meditate, order food, and manage your shopping list with thousands of Alexa Skills.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zoeken | find |
| instellen | set |
| ontvangen | get |
| bestellen | order |
| alexa | alexa |
NL Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen of agressies en trainen hun fijne motoriek
EN At the same time, patients reduce tension or aggression and work on their fine motor skills
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| reduceren | reduce |
| patiënten | patients |
| of | or |
| en | and |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
trainen machine learning trainen trainen en ondersteunen trainen echt noodzakelijk trainen van presentatoren personeel te trainen stad kunnen trainen vervolgens trainen aanwerven en trainen trainen in reanimatie trainen voor banen trainen de engine moeder samen trainen agressies en trainen trainen van eindgebruikers wereld trainen jarenlang trainen het systeem neurale netwerken trainen trainen van werknemers spelen trainen vrienden kunt trainen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски