NL Ons oprichterstrio Mandy Reinmuth, Falk Teßmer en Florian Teßmer trekt ook vandaag nog aan de touwtjes en creëert een open bedrijfscultuur met klanten, partners en medewerkers op ooghoogte.
NL Ons oprichterstrio Mandy Reinmuth, Falk Teßmer en Florian Teßmer trekt ook vandaag nog aan de touwtjes en creëert een open bedrijfscultuur met klanten, partners en medewerkers op ooghoogte.
EN Our founding trio, consisting of Mandy Reinmuth, Falk Teßmer and Florian Teßmer, still run Posterlounge under their own direction and offer an open corporate culture on equal terms to customers, partners and employees.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijfscultuur | corporate culture |
klanten | customers |
florian | florian |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëert | create |
beheert | manage |
scènes | scenes |
model | model |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
geïntegreerd | integrated |
financiën | finance |
planning | planning |
mogelijkheden | capabilities |
organisaties | organizations |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Met andere woorden: onze klanten hebben de touwtjes in handen en wij regelen de technische kant.
EN Our customers stay in control, we handle the technical side.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
de | the |
technische | technical |
kant | side |
NL Met Apple Business Manager heb jij de touwtjes in handen | Bechtle Direct
EN You’re in control with Apple Business Manager | Bechtle Direct
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
direct | direct |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
selfservice | self-service |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gratis | free |
annulering | cancellation |
plan | plan |
budget | budget |
NL Gewoon één intuïtieve tool die jou de controle teruggeeft, zodat jij altijd zelf de touwtjes in handen hebt.
EN We’re the go-to feed management & PPC automation solution for eCommerce businesses that value ease of use.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | management |
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
robuuste | robust |
beveiligingsfuncties | security features |
mackeeper | mackeeper |
weer | re |
NL Houd de touwtjes in handen met constante toegang tot betrouwbare vertaaldiensten in meer dan 250 talen. LanguageWire is een krachtig platform voor alle soorten content, van onderhoudsdocumentatie tot handleidingen en marketingmateriaal.
EN Stay on top of things with constant access to reliable translation services in more than 250 languages. LanguageWire is a powerful platform for all content types - from service literature to manuals to marketing materials.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
constante | constant |
toegang | access |
betrouwbare | reliable |
languagewire | languagewire |
krachtig | powerful |
platform | platform |
soorten | types |
content | content |
handleidingen | manuals |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Bij NH Hotels weten we dat de reiziger van nu graag zelf de touwtjes in handen heeft
EN At NH Hotels, we know that today’s modern traveler is more self-sufficient than ever
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
reiziger | traveler |
nu | today |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
geïntegreerd | integrated |
financiën | finance |
planning | planning |
mogelijkheden | capabilities |
organisaties | organizations |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Je kunt beginnen bij onlineveilingen, maar met een Shopify-winkel heb je zelf de touwtjes in handen als het gaat om je merk en klantenbestand
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | starting |
merk | brand |
NL Online verkopen hoeft niet moeilijk te zijn. Zet je winkel op, voeg je producten en afbeeldingen toe en je bent klaar voor je eerste klant.Je hebt geen webontwikkelaar meer nodig. Je hebt zelf de touwtjes in handen.
EN Selling online does not have to be a complicated process. Create your shop, add your products and images to it and you are ready to welcome your first customer.You no longer need a web developer. You are in control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afbeeldingen | images |
klaar | ready |
klant | customer |
NL Met Apple Business Manager heb jij de touwtjes in handen | Bechtle Direct
EN You’re in control with Apple Business Manager | Bechtle Direct
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
direct | direct |
NL Geef je kijkers de touwtjes in handen en laat ze kiezen hoe ze door je video navigeren
EN Put your viewers in charge by letting them choose how they navigate through your video
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kijkers | viewers |
kiezen | choose |
hoe | how |
video | video |
navigeren | navigate |
laat | letting |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
website | website |
eenvoudig | easily |
stemmen | voices |
krijgt | get |
podcast | podcast |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
services | services |
aec | aec |
NL 94% van de klanten creëert assets sneller met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | clients |
creëert | create |
assets | assets |
sneller | faster |
bynder | bynder |
dam | dam |
rapport | report |
roi | roi |
NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.
EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleine | small |
wijzigingen | changes |
tekst | text |
vervelend | tedious |
teams | teams |
externe | external |
bureaus | agencies |
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
campagne | campaign |
oude | old |
content | content |
creative | creative |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
verzoeken | requests |
plek | place |
resultaten | results |
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naadloze | seamlessly |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werknemers | employee |
groep | group |
creëert | creates |
driemaandelijkse | quarterly |
initiatieven | initiatives |
vertegenwoordiging | representation |
benadering | approach |
vergroten | increase |
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meubilair | furniture |
flow | flow |
creëert | create |
jouw | your |
kantoor | workplace |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
yeti | yeti |
microfoon | mic |
geloof | believe |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | simple |
cyclus | cycle |
nieuw | new |
engagement | engagement |
creëert | creates |
NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.
EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
u | you |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontwikkelde | developed |
stijl | style |
palet | palette |
zachte | soft |
beelden | imagery |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëert | creates |
raamwerk | framework |
aansturen | controlling |
productie | production |
worden | be |
ontwikkeld | developed |
geïmplementeerd | implemented |
NL Sunshine maakt gebruik van open standaarden en algemene programmeertalen, zodat je gemakkelijk het supportplatform creëert dat precies bij je past.
EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | uses |
gemakkelijk | easy |
NL T-Mobile creëert een snellere en betere winkelervaring
EN Unilever automates the agreement process across its global supply chain
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
een | by |
Приказује се 50 од 50 превода