NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
EN Is the tour tiring? How much walking can I expect?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
de | the |
tour | tour |
verwachten | expect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
gino | gino |
bartali | bartali |
de | de |
xl | xl |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | virtual |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitdaging | challenge |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schakelen | switching |
verschillende | different |
systemen | systems |
agents | agents |
langere | longer |
klanten | customers |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
gewoonlijk | usually |
technische | technical |
tests | tests |
interviews | interviews |
beoordelen | assess |
screening | screening |
recruiters | recruiters |
cv | resume |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
Дутцх | енглески језик |
---|---|
frisse | fresh |
klassieke | classic |
time | time |
moeilijk | hard |
heet | hot |
waarschijnlijk | probably |
vr | vr |
game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
Дутцх | енглески језик |
---|---|
decor | decor |
kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transcriberen | transcribing |
medische | medical |
informatie | information |
NL Het opstarten was navenant vermoeiend
EN Starting up was correspondingly exhausting
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotels | hotels |
nee | nope |
brengen | bringing |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
san | san |
francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reis | travel |
lange | long |
afstanden | distances |
fiets | bike |
gevoel | feeling |
NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen
EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moet | must |
document | document |
pagina | pages |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotels | hotels |
nee | nope |
brengen | bringing |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
san | san |
francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
gewoonlijk | usually |
technische | technical |
tests | tests |
interviews | interviews |
beoordelen | assess |
screening | screening |
recruiters | recruiters |
cv | resume |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
Дутцх | енглески језик |
---|---|
frisse | fresh |
klassieke | classic |
time | time |
moeilijk | hard |
heet | hot |
waarschijnlijk | probably |
vr | vr |
game | gaming |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL En dat is helemaal niet vermoeiend
EN And getting there is not even difficult
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
Дутцх | енглески језик |
---|---|
decor | decor |
kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transcriberen | transcribing |
medische | medical |
informatie | information |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foto | photograph |
fietser | cyclist |
tour | tour |
grote | big |
lus | loop |
etappe | stage |
moedigen | encourage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volle | full |
tour | tour |
france | france |
tweede | second |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successen | successes |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
juli | july |
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: City tours in Olten
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tours |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + City tours in Olten
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tours |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tour |
vind | find |
je | you |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
hoogtepunten | highlights |
tour | tour |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foto | pictures |
tour | tour |
pauze | break |
zon | sun |
kunnen | able |
doorbrengen | spend |
sowieso | anyway |
leuk | nice |
vooral | especially |
erg | very |
mensen | people |
NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg
EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deelnemer | participant |
frank | frank |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwaliteit | quality |
verschijnen | appearing |
aanbevelingen | recommendations |
feed | feed |
NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
EN Record of beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdRecording from Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
Дутцх | енглески језик |
---|---|
record | record |
komoot | komoot |
tour | tour |
de | de |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heeft | has |
women | women |
s | s |
tour | tour |
down | down |
course | course |
la | la |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
tour | tour |
juli | july |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
uitgesproken | pronounced |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
hoogtepunten | highlights |
tour | tour |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwaliteit | quality |
verschijnen | appearing |
aanbevelingen | recommendations |
feed | feed |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tour | tour |
vind | find |
je | you |
Приказује се 50 од 50 превода