NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.
Преведи "tegenwoordig wordt gesproken" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "tegenwoordig wordt gesproken" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| meestal | generally |
| nauw | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
NL Als tegenwoordig wordt gesproken van masteren gaat het meestal om creatief masteren.
EN When people talk about mastering today, they're usually referring to creative mastering.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | when |
| tegenwoordig | today |
| meestal | usually |
| creatief | creative |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd metTLS-encryptie(Transport Layer Security), een industriestandaard die zelfs voor consumentenmail wordt gebruikt
EN Most email today is secured with Transport Layer Security (TLS) encryption, an industry-standard adopted even by consumer email
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| beveiligd | secured |
| transport | transport |
| security | security |
| transport layer security | tls |
| encryptie | encryption |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| engels | english |
| gesproken | speaking |
| inkomsten | revenues |
| wordt | come |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| talen | languages |
| gesproken | spoken |
| sprekers | speakers |
| er | here |
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lancering | launching |
| voortdurend | continuously |
| prijzen | awards |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL De verzameling talen die door Rocket Languages wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat
EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken
EN Social media monitoring tools inform you when your brand is mentioned
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| informeren | inform |
| wanneer | when |
| wordt | is |
NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken
EN If you read about null modems, this three wire null modem cable is often talked about
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| leest | read |
| vaak | often |
| draads | wire |
| kabel | cable |
| gesproken | talked |
NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.
EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| universiteit | university |
| niet | cannot |
| beveiliging | security |
| campus | campus |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dal | valley |
| da | da |
NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt
EN They also usually live in a country where the target language is spoken
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meestal | usually |
| land | country |
| gesproken | spoken |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oude | old |
| zoekmachines | search engines |
| weergegeven | displayed |
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| stabiliteit | stability |
| redenen | reasons |
| je | you |
| hoeken | angles |
| statief | tripod |
| foto | video |
NL Terwijl Nederlands en Papiaments de officiële talen zijn, wordt Engels door de meeste mensen op het eiland gesproken
EN While Dutch and Papiamentu are the official languages, English is widely spoken by most people on the island
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| gesproken | spoken |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| top | top |
| kanalen | channels |
| bepaald | particular |
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| vaak | often |
| woord | word |
| overhemd | shirt |
| horen | hear |
| betekent | mean |
NL Deze afbeeldingen zijn vrij te gebruiken wanneer over duiken en PADI wordt gesproken of geschreven
EN These images are free to use when talking or writing about diving and PADI
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| vrij | free |
| duiken | diving |
| en | and |
| geschreven | writing |
| padi | padi |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| commando | commands |
| handig | useful |
| modem | modem |
| handmatig | manually |
| terminal | terminal |
NL Welke taal wordt er gesproken op Curaçao?
EN What language is spoken on Curaçao?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| welke | what |
| taal | language |
| wordt | is |
| gesproken | spoken |
| op | on |
NL In plaatselijke tv-programma’s, in de Staten (het parlement) en op straat wordt echter voornamelijk Papiaments gesproken.
EN In local TV programs, in the States (parliament) and on the street, however, mainly Papiamentu is spoken.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| staten | states |
| parlement | parliament |
| straat | street |
| echter | however |
| voornamelijk | mainly |
| gesproken | spoken |
| tv | tv |
| programma | programs |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | when |
| onderwijs | education |
| er | there |
NL Het vegetatieve deel dat zich onder de grond bevindt, het mycelium, wordt normaal gesproken niet voor het maken van extracten gebruikt.
EN The vegetative part located under the soil, known as mycelium, is not typically used in creating extracts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deel | part |
| grond | soil |
| normaal | typically |
| maken | creating |
| gebruikt | used |
| mycelium | mycelium |
NL Tijdens deze workshop wordt Engels gesproken
EN This workshop is English spoken. Unfortunately, this workshop is sold out
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| workshop | workshop |
| engels | english |
| gesproken | spoken |
NL Tijdens dit evenement wordt Engels gesproken (maar niet uitsluitend).
EN English is spoken during this event (but not exclusively).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| evenement | event |
| engels | english |
| gesproken | spoken |
| uitsluitend | exclusively |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toont | shows |
| definitie | definition |
| woord | word |
| ook | much |
| vorm | form |
| communicatie | communication |
| gesproken | spoken |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klant | customer |
| hoort | hear |
| melding | notification |
| website | website |
| geaccepteerd | accepted |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| engels | english |
| gesproken | speaking |
| inkomsten | revenues |
| wordt | come |
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| stabiliteit | stability |
| redenen | reasons |
| je | you |
| hoeken | angles |
| statief | tripod |
| foto | video |
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| top | top |
| kanalen | channels |
| bepaald | particular |
NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken
EN Social media monitoring tools inform you when your brand is mentioned
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| informeren | inform |
| wanneer | when |
| wordt | is |
NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken
EN If you read about null modems, this three wire null modem cable is often talked about
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| leest | read |
| vaak | often |
| draads | wire |
| kabel | cable |
| gesproken | talked |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| commando | commands |
| handig | useful |
| modem | modem |
| handmatig | manually |
| terminal | terminal |
NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.
EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| universiteit | university |
| niet | cannot |
| beveiliging | security |
| campus | campus |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | when |
| onderwijs | education |
| er | there |
NL Deze afbeeldingen zijn vrij te gebruiken wanneer over duiken en PADI wordt gesproken of geschreven
EN These images are free to use when talking or writing about diving and PADI
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| vrij | free |
| duiken | diving |
| en | and |
| geschreven | writing |
| padi | padi |
NL Deze zit normaal gesproken in uw geluidskaart en wordt daar ingesteld met de gain-regelaar
EN This can be adjusted using the gain controller
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gain | gain |
NL Wanneer je feedback geeft, wordt er vaak enkel over de negatieve aspecten gesproken. Je gaat veel dieper in op wat verbeterd moet worden en waar er aanpassingen nodig zijn, dan over de dingen die wel goed zijn.
EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vaak | often |
| negatieve | negative |
| aspecten | aspects |
| dieper | deeper |
| verbeterd | improved |
| aanpassingen | adjustments |
NL Er wordt gesproken over GTA 6, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL De AR/VR-headset van Apple, waarover al lang wordt gesproken, zou eindelijk in massaproductie kunnen gaan, met een aankondiging in april 2023.
EN Apple's long-rumoured AR/VR headset could finally be about to enter mass production, with an announcement as soon as April 2023.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| lang | long |
| eindelijk | finally |
| aankondiging | announcement |
| april | april |
| ar | ar |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dal | valley |
| da | da |
NL De taal wordt gesproken door bijna 850 miljoen mensen, het is een echte wereldtaal en de meest belangrijke taal in de internationale handelswereld
EN Approximately 285 million people around the world speak French
NL Cultures Connection voert vele vertaalprojecten uit in industrieën waar veel Italiaans wordt gesproken (detailhandel, energie, transport, luxeartikelen, mode, toerisme etc.)
EN Cultures Connection manages many translation projects in industries where Italian is commonly spoken (retail, energy, transportation, luxury, fashion, tourism, etc.)
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
tegenwoordig wordt gesproken engels wordt gesproken italiaans wordt gesproken tegenwoordig wordt blauwe tegenwoordig wordt tobacco tegenwoordig wordt elk normaal gesproken bevat normaal gesproken gesproken gesproken instructies praktisch gesproken gesproken audio normaal gesproken hebt gesproken woorden meest gesproken werk normaal gesproken meest gesproken talen gitarist normaal gesproken engels gesproken gesproken taal elk bedrijf gesproken werkdagen normaal gesproken duurt normaal gesproken interesse werd gesproken functies gesproken allerlei dialecten gesproken normaal gesproken vind gesproken over onderwerpregels gesproken woordverklaringen bovenaan praktisch gesproken functioneert normaal gesproken halen bepaald onderwerp gesproken evenement worden gesproken lighthouse normaal gesproken verkoopt normaal gesproken gesproken worden algemeen gesproken talen name bij gesproken gebruiker gesproken gesproken opdrachten hebben gesproken gesproken en zangopnamen praktisch gesproken konden customer management gesproken richten op gesproken theo hebben gesproken gesproken met valérie normaal gesproken focussen gesproken woorden genaaid woorden gesproken
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски