NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
noodzakelijke | necessary |
devops | devops |
structuur | structure |
volgen | follow |
processen | processes |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effectief | effective |
NL Klarna heeft een onderscheidende organisatiestructuur, met 280 individuele teams over 18 markten, elk gericht op het oplossen van een specifiek probleem
EN Klarna has a distinctive organizational structure, with 280 individual teams across 18 markets, each focused on solving a specific problem
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klarna | klarna |
onderscheidende | distinctive |
teams | teams |
markten | markets |
oplossen | solving |
probleem | problem |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflows | workflow |
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.
EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
holistische | holistic |
uitdagingen | challenges |
branche | business |
bedrijfsprocessen | business processes |
versnellen | accelerate |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configureerbare | configurable |
gebaseerde | based |
machtigingen | permissions |
keeper | keeper |
bedrijven | businesses |
formaten | sizes |
beleid | policies |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
organisatie | business |
crm | crm |
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
NL Ga je voor de top-to-bottom strategy en richt jij je op c-level executives, of zeg je ik werk mezelf liever omhoog binnen een account? Met de bedrijfs- en contactenzoeker krijg je direct inzicht in de organisatiestructuur van jouw targetaccount.
EN Target the right people by engaging with C-level contacts that have decision making authority and buying potential in your client list. Get an organizational view of the hierarchy in a company.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werk | making |
NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen
EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
vaak | often |
verschillende | different |
divisies | divisions |
of | or |
dochterondernemingen | subsidiaries |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatiestructuur | organisational |
enabel | enabel |
efficiënt | efficient |
NL Er is geen ?one-size-fits all?, geen universeel planproces dat overal ingevoerd kan worden ongeacht bedrijfsgrootte, diversiteit, volwassenheid van operationele planningsprocessen, organisatiestructuur, cultuur, managementstijl en visie
EN There is no ?one-size-fits-all,? no universal planning process that can be implemented anywhere, regardless of company size, diversity, the maturity of operational planning processes, organizational structure, culture, management style, and vision
Дутцх | енглески језик |
---|---|
all | all |
universeel | universal |
overal | anywhere |
diversiteit | diversity |
volwassenheid | maturity |
cultuur | culture |
visie | vision |
size | size |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effectief | effective |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Definieer en wijs agentrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
definieer | define |
en | and |
organisatiestructuur | organisational |
workflow | workflow |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatiestructuur | organisational |
enabel | enabel |
efficiënt | efficient |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
computers | machines |
of | or |
services | services |
aws | aws |
vaak | often |
firewall | firewall |
onderhoudt | maintains |
veiligheid | security |
je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
builds | builds |
gelijktijdig | concurrently |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agent | agents |
kostbare | precious |
je | your |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ons | our |
team | team |
oren | ears |
ogen | eyes |
platform | platform |
controleert | monitoring |
proactief | proactively |
of | or |
inkomende | inbound |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
ervaring | experience |
belgië | belgium |
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
pacific | pacific |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kansen | opportunities |
Приказује се 50 од 50 превода