NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
Преведи "talrijke charmante bergrestaurants" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "talrijke charmante bergrestaurants" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
EN The charming and wonderful knitted shade is manufactured from sturdy polyester and comes in quite a lot of charming shades.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| gebreide | knitted |
| is | is |
| stevig | sturdy |
| tinten | shades |
| gemaakt | manufactured |
| polyester | polyester |
NL Heldere vormen, natuurlijke kleuren en talrijke charmante details, zoals wilgenkort-uittrekelementen, spijldeuren of flessenrekken, geven deze keukens een authentieke look met feel-goodfactor
EN Clear shapes, natural colours and an abundance of alluring details such as wickerwork pull-out baskets, framed glass doors with inlays or bottle racks lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heldere | clear |
| vormen | shapes |
| natuurlijke | natural |
| kleuren | colours |
| details | details |
| of | or |
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| veel | countless |
NL Terug in het skigebied is het verstandig om even bij te tanken in een van de bergrestaurants
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| skigebied | ski area |
NL Alle bergrestaurants in één oogopslag
EN List of all mountain restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alle | all |
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| veel | countless |
NL Op deze wandeling op de Jurahoogtes geniet je niet alleen van gastronomische lekkernijen in vier bergrestaurants, maar ook van een overweldigend uitzicht op de Alpen.
EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wandeling | tour |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | views |
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overnachten | stay |
| uitzichten | views |
NL Alle bergrestaurants in één oogopslag
EN List of all mountain restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alle | all |
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunnen | can |
| drank | beverage |
| maaltijd | meal |
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gebruikers | users |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| franse | french |
| sculpturen | sculptures |
| richard | richard |
| genieten | enjoyed |
| villa | villa |
NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden
EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| kastelen | castles |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE
EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| essentie | essence |
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| jura | jura |
| aare | aare |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| dorpjes | villages |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| route | loop |
| typische | typical |
| boerderijen | farms |
| midden | midst |
| natuur | nature |
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| geest | spirit |
| stadje | town |
| heeft | has |
| vele | many |
| gezichten | faces |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| post | post |
| bivio | bivio |
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrienden | friends |
| straten | streets |
| europese | european |
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creëer | create |
| verbluffende | stunning |
| rustgevend | soothing |
| ogen | eyes |
| zachte | gentle |
| interieur | interior |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| leeuw | lion |
| toevoeging | add |
| kamer | room |
| effectieve | effective |
| interieur | interior |
| vrolijke | cheerful |
| uitstraling | look |
| maria | maria |
| tafel | table |
NL Tijdloos karakter De Botega hanglamp is geïnspireerd op industriële verlichting en creëert een charmante atmosfeer. Haar zachte vorm is elegant en straalt schoonheid uit in elke ruimte van uw huis.
EN Timeless character The Botega pendant lamp is inspired by industrial lighting and creates a charming atmosphere. It's soft shape is elegant and exudes beauty in any room of your home.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| karakter | character |
| geïnspireerd | inspired |
| industriële | industrial |
| creëert | creates |
| atmosfeer | atmosphere |
| zachte | soft |
| vorm | shape |
| elegant | elegant |
| schoonheid | beauty |
| ruimte | room |
NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.
EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| i | i |
NL Kijk niet verder dan de LZF Chou Tafellamp als alles wat je wilt is unieke en charmante verlichting
EN Look no further than the LZF Chou Table Lamp if all you want is unique and charming lighting
NL De vernikkelde metalen elementen geven de tafellamp haar finishing touch en een charmante uitstraling.
EN The nickel-plated metal elements offer the table lamp its finishing touch and a charming appearance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| elementen | elements |
| touch | touch |
| uitstraling | appearance |
NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten
EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometers | miles |
| de | the |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Kawaii Illustratie: Maak Charmante Karakters
EN Kawaii Illustration: Create Charming Characters
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| maak | create |
| karakters | characters |
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| magische | magical |
| wereld | world |
| poster | poster |
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
EN Can Picossa is an utterly charming rural villa set in the hills above Ibiza’s stunning west coast. The original house dates back to nearly 200 years and has been renovated ?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gelegen | set |
| heuvels | hills |
| prachtige | stunning |
| westkust | west coast |
| originele | original |
| geleden | back |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels
EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| frankrijk | france |
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
EN This hotel is your home, away from home. Lovely, spacious and comfortable rooms all with bathroom. Royal breakfast buffet in a cosy dining room. Quiet location among gardens and 600m?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mooie | lovely |
NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.
EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| kamer | room |
| kasteel | castle |
| genieten | enjoy |
| tuinen | gardens |
NL Mocht u zin hebben in iets heel speciaals, waarom maakt u dan niet een reservatie bij een van de restaurants met een Michelin ster? Nog een drankje kunt u vinden in de charmante Victoria Street in een van de warme en gastvrije pubs op de Grassmarket.
EN If you fancy something really special, why not make a reservation at one of the city's Michelin star restaurants? For a nightcap, head down charming Victoria Street to the warm and welcoming pubs of the Grassmarket.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| ster | star |
| street | street |
| warme | warm |
| pubs | pubs |
| victoria | victoria |
NL De pittoreske Negen Straatjes belichamen de spil van de Amsterdamse boetiek-ervaring, maar er zijn ook charmante cafés en veel van de beste restaurants van de stad gevestigd
EN The picturesque Nine Streets is a boutique-shopping hub and full of charming cafes and some of the city’s finest restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
| s | s |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| houten | wood |
| uitzicht | view |
NL Charmante details verlenen deze keuken een eigentijdse look met een feel-goodfactor
EN An abundance of alluring details lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| details | details |
| keuken | kitchen |
NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn
EN A symbol of social progress, Berlin has those kinds of attractions and charming districts that dazzle visitors
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| symbool | symbol |
| sociale | social |
| vooruitgang | progress |
| bezienswaardigheden | attractions |
| wijken | districts |
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
EN NH Hotel Group has several high quality hotels in the city of Munich, ideal for you to get to know this charming German city
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | several |
| münchen | munich |
| ideaal | ideal |
| stad | city |
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| verblijf | stay |
| tivoli | tivoli |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| trade | trade |
| cali | cali |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| s | s |
| san | san |
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrienden | friends |
| straten | streets |
| europese | european |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
talrijke charmante bergrestaurants bergrestaurants vuurplaatsen en bergrestaurants talrijke mogelijkheden talrijke multiculturele cafe’s talrijke functies talrijke talrijke bedrijven talrijke voordelen talrijke bezienswaardigheden talrijke websites talrijke kleuren talrijke kloven talrijke restaurants talrijke wandelrouten langs talrijke geweldige producten talrijke accessoires talrijke bars talrijke toepassingsmogelijkheden talrijke creatieve wedstrijden talrijke plugin updates talrijke restaurants verwennen talrijke vogelsoorten talrijke ontvangers toevoegen talrijke motoronderdelen talrijke europese instellingen talrijke geschenken medewerker talrijke opportuniteiten kamers talrijke verhalen talrijke europese key evenals talrijke wiskundige talrijke consumptiemethodes aangezien er talrijke tuning biedt talrijke gira biedt talrijke talrijke websites geblokkeerd stad en talrijke talrijke luchtvaartmaatschappijen landen talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen geniet talrijke talrijke multiculturele system kunnen talrijke dimmen van talrijke alpenweiden en talrijke talrijke natuurelementen én kwaliteitsnormen en talrijke supermagneten alsmede talrijke alpenplanten en talrijke talrijke hedendaagse zwitserse talrijke spannende tentoonstellingen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски