NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
Преведи "sweater hinderlijk zouden" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "sweater hinderlijk zouden" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Gummen lukt ook zonder hinderlijk gruis – met een speciale vlakgom
EN It’s possible to erase without the annoying sebris – with a special eraser
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zonder | without |
NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt
EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oefening | exercise |
| frustratie | frustration |
| klanten | customers |
| ervaren | feel |
| geld | money |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| als | if |
| verzenden | sending |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steen | brick |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd
EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| webshop | website |
| bezoekers | visitors |
| gepersonaliseerde | personalized |
| product | product |
| aanbevolen | recommended |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steen | brick |
NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.
EN 16. 35% of customers say they’d shop online more often if they could virtually try a product before buying it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| product | product |
| proberen | try |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| accepteren | accept |
| geschenken | gifts |
| gastvrijheid | hospitality |
| waarde | value |
| creëren | create |
| gedrag | behaviour |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen
EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tonnen | tons |
| anders | otherwise |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoektermen | search terms |
| gebruiken | use |
| dienst | service |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zelf | also |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| directe | direct |
| leverancier | supplier |
| natuurlijk | naturally |
| goedkoper | cheaper |
| aangeboden | offered |
| hoger | higher |
| commissie | commission |
| omvatten | include |
NL We realiseerden ons dat als we de software development zouden outsourcen, we ook de HR zouden outsourcen
EN We realized that if we outsource software development, it means we outsource HR too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| development | development |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steen | brick |
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| andere | other |
| voordeel | benefit |
| nieuwe | new |
| veel | greatly |
NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo
EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| merken | brand |
| niet | more |
| windows | windows |
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dieren | animals |
| society | society |
| mensen | people |
| canvas | canvas |
| vastgelegd | captured |
| galerij | gallery |
NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.
EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werknemers | employees |
| verbinding | connect |
| of | or |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| als | if |
| verzenden | sending |
NL Omdat het net is geïntroduceerd, verwachtten we dat de cijfers erg laag zouden zijn en deze zouden de komende jaren moeten verbeteren.
EN As it has just been introduced we were expecting the numbers to be very low and these should improve in the coming years.
NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar
EN While remembering the limitation that we are looking only homepage data for this analysis, we would like to hear from community what else we should cover in next year?s analysis
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot
EN Black sweatshirt with skull and musical note
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwarte | black |
| sweater | sweatshirt |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| jeans | jeans |
| chelsea | chelsea |
| boots | boots |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Poederroze sweater met kap en tekst
EN Powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| borst | chest |
| meisjes | girls |
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gestreept | striped |
| meisjes | girls |
NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een
EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| stijlen | styles |
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot jongens
EN Boys’ black sweatshirt with skull and musical note
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwarte | black |
| sweater | sweatshirt |
| jongens | boys |
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| sweater | sweatshirt |
| perfecte | perfect |
| parka | parka |
NL Dankzij het hoge katoengehalte is de sweater geschikt voor alle huidtypes.
EN Thanks to the high cotton content, the sweater is suitable for all skin types.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoge | high |
| geschikt | suitable |
| sweater | sweater |
NL De sweater heeft een verstelbare hoodie met trekkoord en geribbelde mouwen
EN The sweater has an adjustable hood with a drawstring and ribbed cuffs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| trekkoord | drawstring |
| sweater | sweater |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL In dat geval adviseren wij de gewenste opdruk op een sweater zonder capuchon te laten drukken
EN Plain sweatshirts without a hood imprinted with your artwork are better suited for such applications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zonder | without |
| capuchon | hood |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
sweater hinderlijk zouden hinderlijk hinderlijk gruis sweater set grijze sweater poederroze sweater borduursels poederroze sweater katoenen sweater ecru sweater donkernavy sweater donkerrode sweater bedrukte sweater donkergroene sweater navy sweater daim sweater zwarte sweater zwarte sweater doodshoofd ritsvest en sweater lelijke sweater casual sweater nike sb sweater sweater speciaal ontwikkeld poederbeige sweater geborduurd sweater met tekst heerlijk zachte sweater sweater met capuchon virtueel zouden zouden zouden bynder klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag voorwaarden zouden zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten geval zouden gerepareerd zouden zouden betalen manier zouden effecten zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden magneten zouden
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски