NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
Преведи "sunnegga rothorn" на енглески језик
Приказује се 37 од 37 превода фразе "sunnegga rothorn" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: Sunnegga ? Rothorn
EN Find out more about: Sunnegga - Rothorn
NL Meer info over: + Sunnegga ? Rothorn
EN Find out more about: + Sunnegga - Rothorn
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brienz | brienz |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brienz | brienz |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Grindjisee – Grünsee Rondje vanuit Sunnegga Paradise
EN Grindjisee – Grünsee Loop from Sunnegga Paradise
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Grindjisee – Grünsee Rondje vanuit Sunnegga Paradise
EN Grindjisee – Grünsee Loop from Sunnegga Paradise
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vanuit | from |
NL De Leisee, een meertje onderaan de Sunnegga, biedt niet alleen ontspanning voor jong en oud, maar ook op adem komen, zonnebaden, afkoeling, spel en barbecue.
EN Lake Leisee, situated below the Sunnega, offers a place for young and old to recuperate, relax, sunbathe, cool down, play and grill.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offers |
| jong | young |
| oud | old |
| spel | play |
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eindigt | ends |
| uur | hour |
| comfortabel | easy |
| zermatt | zermatt |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Meer info over: Brienzer Rothorn
EN Find out more about: Brienzer Rothorn
NL Meer info over: + Brienzer Rothorn
EN Find out more about: + Brienzer Rothorn
NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte
EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilde | wild |
| rit | ride |
| poedersneeuw | powder |
| meter | metre |
NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| start | start |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| m | m |
| zeeniveau | level |
| biedt | offers |
NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG
EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| door | by |
| brienz | brienz |
| bahn | bahn |
| ag | ag |
NL Meer info over: Parpaner Rothorn
EN Find out more about: Parpaner Rothorn
NL Meer info over: + Parpaner Rothorn
EN Find out more about: + Parpaner Rothorn
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Meer info over: Brienzer Rothorn
EN Find out more about: Brienzer Rothorn
NL Meer info over: + Brienzer Rothorn
EN Find out more about: + Brienzer Rothorn
NL De Parpanse Rothorn en de Weisshorn bij Arosa behoren tot de bekendste freerider bergen in de regio. Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains. If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bergen | mountains |
| arosa | arosa |
NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| start | start |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| m | m |
| zeeniveau | level |
| biedt | offers |
Приказује се 37 од 37 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски