NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
Преведи "succesfactoren aanpakken" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "succesfactoren aanpakken" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN To survive and thrive in the digital economy, Financial Services institutions must address three success factors: Manage and safeguard data, deliver personalized client engagement and secure information exchange.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| om | to |
| overleven | survive |
| gedijen | thrive |
| in | in |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| moeten | must |
| financiële | financial |
| aanpakken | address |
| beheren | manage |
| gepersonaliseerde | personalized |
| uitwisseling | exchange |
NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie
EN Making digital transformation work
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| trainen | train |
| voegen | add |
| business | business |
| model | model |
| ontdek | discover |
| kritische | critical |
NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie
EN Making digital transformation work
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| trainen | train |
| voegen | add |
| business | business |
| model | model |
| ontdek | discover |
| kritische | critical |
NL 15 succesfactoren voor fusie- en overnameprocessen
EN 15 success factors for merger and acquisition processes
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpakken | addressing |
| europa | europe |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| solide | solid |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| research | research |
| kort | short |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weten | learn |
| voordelen | benefits |
| digital | digital |
| m | m |
| onze | our |
| aanpakken | tackle |
NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?
EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?
NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| partners | partners |
NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen
EN Start achieving your digital potential
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begin | start |
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organization |
| succes | success |
| anders | differently |
| elementen | elements |
NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpakken | tackle |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | better |
| aanpakken | address |
| nauwkeurige | accurate |
| richten | focusing |
| op | on |
| innovatieve | innovation |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| patiënten | patients |
| bloeddruk | blood |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken
EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| netwerk | network |
| uitdagingen | challenges |
| schaal | scale |
| aanpakken | address |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kwesties | issues |
| huidige | today |
| beter | better |
| aanpakken | address |
| leden | members |
| bekijk | see |
| vergaderingen | meetings |
NL Hoe wij kwetsbaarheidsbeheer aanpakken
EN Our Approach to Vulnerability Management
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoe | to |
| wij | our |
| aanpakken | approach |
NL Hoe wij externe beveiligingstests aanpakken
EN Our Approach to External Security Testing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoe | to |
| wij | our |
| externe | external |
| aanpakken | approach |
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| informatie | know |
| cloud | cloud |
| aanpakken | approach |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hier | here |
| center | center |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creëert | create |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| makers | makers |
| ondersteund | support |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| waarschuwingen | warnings |
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| behulpzaam | helpful |
| moest | had to |
| duurzaamheid | sustainability |
| aanpakken | approach |
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lees | read |
| scenario | scenario |
| klik | click |
| kaartjes | cards |
| aanpakken | approach |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
EN There are many different types of B2Bs, and companies should tweak their customer service strategy to meet the specific needs of their clients. Here’s how B2B providers from three sectors approach customer service.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| soorten | types |
| s | s |
| aanpakken | approach |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| u | you |
| geschillen | disputes |
| gaan | go |
| hier | here |
| afdeling | department |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| kleine | small |
| groep | team |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken
EN Chatbots can be programmed to answer common questions or recommend knowledge base articles that address the customer’s issue
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| klant | customer |
| chatbots | chatbots |
NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...
EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diverse | various |
| effectieve | effective |
NL De klant is koning en overal waar ik planten aflever overleg ik met de klant hoe we het daar op dat moment het beste kunnen aanpakken”.
EN The customer is king and wherever I deliver plants, I consult with the customer on how we can handle the situation there at the time”.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klant | customer |
| koning | king |
| planten | plants |
| we | we |
NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."
EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpakken | addressing |
| problemen | issues |
| aanpassen | customizing |
| behoeften | needs |
| goed | good |
NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”
EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| te | te |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| device | device |
| verwachtingen | expectations |
| onderdelen | parts |
| infrastructuur | infrastructure |
| proactief | proactively |
| bedreigingen | threats |
| aanpakken | address |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL We zijn dat anders gaan aanpakken
EN We decided to take a different approach
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dat | to |
| anders | different |
| aanpakken | approach |
NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken
EN “Students often like being able to tackle a well-defined topic within a larger research context
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
| vinden | like |
| vaak | often |
| onderwerp | topic |
| kunnen | able |
| aanpakken | tackle |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| serieuze | serious |
| zaak | matter |
| we | we |
| nodige | necessary |
| aanpakken | approach |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| detecteert | detects |
| platform | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatisch | automatically |
| problemen | issues |
| geconfronteerd | facing |
| tijd | time |
| aanpakken | address |
| oplossen | resolve |
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| platform | platform |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| aanpakken | addressing |
| effecten | effects |
| klimaatverandering | climate change |
NL Als je weespagina's hebt, moet je eerst beslissen wat je er mee wilt doen, of met andere woorden, hoe je ze wilt aanpakken
EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eerst | first |
| wilt | want |
| of | or |
| woorden | words |
| aanpakken | address |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
succesfactoren aanpakken klantervaring aanpakken vanuit aanpakken vanuit helpen aanpakken problemen proactief aanpakken woningnood duurzaam aanpakken uitdagingen aanpakken betrouwbaarheid aanpakken afdeling aanpakken aanpakken van projectcomplexiteit aanval aanpakken opeenvolgende fases aanpakken duurzaamheid aanpakken proactief bedreigingen aanpakken aanpakken houden sectoren klantenservice aanpakken aanpakken voor uitdagingen aanpakken van ongelijkheden wiens interdisciplinaire aanpakken spoorverzakkingen structureel aanpakken three peaks aanpakken realtime aanpakken aanpakken die onbereikbaar aanpakken zijn nauwkeurige wortel kunt aanpakken identificeren en aanpakken infrastructuuractiva aanpakken aanpakken en oplossen management kan aanpakken aanpakken van atlassian probleem moet aanpakken aanpakken van mogelijke schaal aanpakken aanpakken en welke
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски