NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leveranciers | vendors |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centraal | heart |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
Дутцх | енглески језик |
---|---|
een | with |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
publiceren | publish |
privacy | privacy |
betrekken | engage |
gewoon | plain |
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
EN Don?t miss a single page Large websites are sometimes difficult to handle due to their fast growth, as many teams create landings for different purposes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
soms | sometimes |
moeilijk | difficult |
snelle | fast |
groei | growth |
teams | teams |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Kan een klant ook haar eigen DPA hanteren?
EN Can a customer use its own DPA?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
een | a |
klant | customer |
dpa | dpa |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
besluiten | decisions |
agile | agile |
toekomstige | future |
obstakels | obstacles |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bij | to |
mopinion | mopinion |
heeft | is |
wij | your |
regels | policies |
en | and |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL Je ontvangt achteraf een factuur per e-mail. Wij hanteren een betalingstermijn van 14 dagen.
EN You will receive an invoice by e-mail afterwards. We use a payment term of 14 days.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
dagen | days |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
handhaven | maintaining |
normen | standards |
voordelen | benefits |
biedt | brings |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vorm | form |
corruptie | corruption |
medewerkers | workers |
ondertekenen | sign |
gedragscode | code of conduct |
programma | program |
thema | topic |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heldere | clear |
rondom | surrounding |
stage | internship |
periode | period |
NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle
EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tactieken | tactics |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshop | workshop |
toelaten | allow |
beperkt | limited |
gezondheid | health |
richtlijnen | guidelines |
bewaken | monitor |
meter | meters |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | providing |
bedrijven | companies |
actief | active |
sectoren | sectors |
energie | energy |
alsook | as well |
of | or |
economisch | economic |
model | model |
cluster | cluster |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
kunnen | can |
zorgen | ensure |
studenten | students |
afstand | distance |
toegang | access |
op afstand | remotely |
NL Wij bieden een hoge prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast hanteren we diverse kortingen. Daarmee belonen we het vertrouwen dat onze klanten in ons stellen.
EN We offer a great price-quality ratio. In addition, you can benefit from various discounts. This is our way of rewarding the trust that our clients place in us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoge | great |
daarnaast | in addition |
diverse | various |
vertrouwen | trust |
klanten | clients |
NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld
EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beantwoorden | answering |
ontwikkeld | developed |
waag | waag |
NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren
EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | approach |
mogelijk | possible |
relevant | relevant |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
bepaald | based |
land | country |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbinding | connecting |
land | country |
verandert | changing |
tonen | show |
prijzen | price |
gekozen | chosen |
vpn | vpn |
server | server |
adres | address |
maakt | well |
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
bieden | give |
u | you |
militair | military |
switch | switch |
ook | also |
strikt | strict |
beleid | policy |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijke | possible |
partnerschappen | partnerships |
jaren | year |
flexibele | flexible |
project | project |
NL Onze consultants hanteren de volgende methodologie voor mobile app analytics:
EN For mobile app analytics, our experts apply the following methodology:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
consultants | experts |
de | the |
methodologie | methodology |
mobile | mobile |
analytics | analytics |
NL Verlaag kosten door aangepaste verzendtarieven te hanteren voor uw B2B-klanten via onze native integratie met ShipperHQ, de toonaangevende engine voor verzendtariefregels.
EN Reduce costs by building customised shipping rates for your B2B customers via our native integration with ShipperHQ, the leading shipping rate rules engine.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aangepaste | customised |
native | native |
integratie | integration |
de | the |
toonaangevende | leading |
engine | engine |
klanten | customers |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
weigeren | refuse |
feit | fact |
websites | websites |
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
tarieven | rates |
lijkt | appears |
sites | websites |
NL Binnen Cloud Innovation hanteren we de Agile methodologie, waarbij continue feedback en een data-gedreven beslissingsprocedure centraal staan
EN At Cloud Innovation we use the Agile methodology, whereby continuous feedback and a data-driven decision process are central
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
we | we |
agile | agile |
methodologie | methodology |
waarbij | whereby |
continue | continuous |
feedback | feedback |
centraal | central |
NL Hierdoor beschikken vertegenwoordigers over de flexibiliteit om gerichte en gepersonaliseerde salestactieken te hanteren en kunnen ze zich aanpassen aan een veranderende markt en concurrerend blijven.
EN As a result, reps maintain the flexibility of using targeted and personalised sales tactics to adapt to a changing market and stay competitive.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
flexibiliteit | flexibility |
gerichte | targeted |
blijven | stay |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | survey |
agile | agile |
professionals | professionals |
kwart | quarter |
respondenten | respondents |
benadering | approach |
sectoren | industries |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | companies |
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
EN Implementing a virtual 'open door' policy can help them feel comfortable with asking for help
Дутцх | енглески језик |
---|---|
virtueel | virtual |
hulp | help |
vragen | asking |
NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.
EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
standaard | standard |
mogelijk | possible |
eenvoudiger | easier |
positie | position |
realiseren | achieve |
benchmark | benchmark |
NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.
EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
streven | strive |
manier | way |
ontwikkelen | develop |
citrix | citrix |
recycling | recycling |
hoogste | highest |
iso | iso |
NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.
EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
evolutie | evolution |
we | we |
omarmen | embrace |
verandering | change |
benadering | approach |
oplossen | solving |
problemen | problem |
NL Deze duikcentra hanteren het PADI-systeem van duikinstructie voor cursussen tot en met het niveau van PADI Divemaster
EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cursussen | courses |
niveau | level |
padi | padi |
systeem | system |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
aanpak | approach |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
EN But Help Scout is a bit more small-business-friendly with no minimum number of users and a 14-day free trial
Дутцх | енглески језик |
---|---|
help | help |
is | is |
kleine | small |
bedrijven | business |
minimum | minimum |
gebruikers | users |
gratis | free |
dagen | day |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
best | best |
practices | practice |
algemeen | general |
sector | industry |
klanten | customers |
NL We hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van beveiligingsrisico's zoals gedefinieerd in de OWASP-top 10
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Wij hanteren geen standaard oplossingen
EN Our solutions aren?t off-the-shelf
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | our |
geen | the |
oplossingen | solutions |
Приказује се 50 од 50 превода