NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
garantie | guarantee |
kopie | copy |
ons | us |
opvragen | request |
eu | eu |
NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sonos | sonos |
mechanismen | mechanisms |
persoonsgegevens | personal information |
internationaal | internationally |
goedgekeurd | approved |
europese | european |
commissie | commission |
NL De verwerking van gegevens in de VS valt dienovereenkomstig onder de standaardcontractbepalingen van Twitter
EN The processing of data in the USA is covered accordingly by Twitter's standard contractual clauses
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerking | processing |
vs | usa |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verplicht | obliged |
gegevensbescherming | data protection |
derde | third |
landen | countries |
eu | eu |
NL Een exemplaar van de standaardcontractbepalingen van de EU vind je hier.
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exemplaar | copy |
vind | found |
hier | here |
eu | eu |
NL U kunt een exemplaar van onze standaardcontractbepalingen verkrijgen via de contactgegevens van de entiteit in sectie (N) hieronder.
EN You may obtain a copy of our Standard Contractual Clauses using the entity contact details provided in Section (N) below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exemplaar | copy |
verkrijgen | obtain |
contactgegevens | contact details |
entiteit | entity |
sectie | section |
n | n |
NL Waarborgen dat we internationale gegevensoverdrachten kunnen blijven ondersteunen, door het uitvoeren van standaardcontractbepalingen via ons Addendum Gegevensverwerking
EN Ensuring we can continue to support international data transfers, by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waarborgen | ensuring |
internationale | international |
blijven | continue |
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Correct!v reveals scandal involving dividend tax fraud by European bankers, traders and hedge funds.
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Single use plastic products will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament on 24 October 2018. These are items such as plates, cutlery, straws, balloon sticks or cotton buds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
plastic | plastic |
verboden | banned |
oktober | october |
parlement | parliament |
goedgekeurd | approved |
eu | eu |
markt | market |
bestek | cutlery |
NL Voor gewone oppervlakken (tafels, handgrepen, schakelaars, stoelen, enz.) Raden we aan alleen producten te gebruiken die zijn goedgekeurd voor oppervlakte-desinfectie, zoals sprays, doekjes of geschikte desinfectiemiddelen.
EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tafels | tables |
schakelaars | switches |
stoelen | chairs |
enz | etc |
raden | recommend |
alleen | only |
producten | products |
goedgekeurd | approved |
geschikte | suitable |
NL Een Bestelformulier kan aanvullende of afwijkende bepalingen, voorwaarden en informatie bevatten met betrekking tot de Diensten die je bestelt, zoals goedgekeurd en toegestaan door Zoom
EN An Order Form may contain additional or different terms, conditions, and information regarding the Services you are ordering as authorized and agreed to by Zoom
NL Betaalmethoden zoals cheques, bankoverschrijvingen of andere betaalmiddelen moeten rechtstreeks met Keeper Security worden besproken en door ons worden goedgekeurd
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Over betaalmethoden zoals cheques, overschrijving of een andere betaalmethode moet rechtstreeks met Keeper Security worden onderhandeld en deze dienen te worden goedgekeurd door Keeper Security
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemeen | general |
voltooid | completed |
rover | rover |
team | team |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemene | general |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
perfect | perfect |
rover | rover |
team | team |
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
EN Connect with pet owners once your profile is approved
Дутцх | енглески језик |
---|---|
met | with |
profiel | profile |
is | is |
goedgekeurd | approved |
je | your |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
ook | also |
algemeen | general |
voltooid | completed |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
verblijven | stays |
perfect | perfect |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
is | has |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
gemakkelijk | easily |
oppassers | sitters |
puppy | puppy |
is | has |
rover | rover |
team | team |
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
rover | rover |
team | team |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedgekeurd | approved |
team | team |
rover | rover |
gecontroleerd | reviewed |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | let |
gebruikers | users |
kiezen | choose |
goedgekeurd | approved |
controle | control |
je | your |
NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL Print Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden
EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudige | simple |
content | content |
dagen | days |
goedgekeurd | approved |
gepubliceerd | published |
NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedgekeurd | approved |
laatste | latest |
geüpload | uploaded |
dam | dam |
zodat | so |
verwarring | confusion |
gebruikt | used |
NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren
EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize
Дутцх | енглески језик |
---|---|
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
strategie | strategy |
schalen | scale |
lokaliseren | localize |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
bestanden | files |
of | or |
versies | versions |
geüpload | uploaded |
opmerkingen | comments |
toegevoegd | added |
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
dam | dam |
systeem | system |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenmaal | once |
goedgekeurd | approved |
helpen | assist |
nodige | necessary |
stappen | steps |
migratie | migration |
hostwinds | hostwinds |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
gezien | seen |
goedgekeurd | approved |
geduldig | patient |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanmelding | application |
zendesk | zendesk |
nodig | needed |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zendesk | zendesk |
bieden | offer |
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
goedgekeurd | approved |
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepaalde | the |
al | already |
goedgekeurd | approved |
NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.
EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betekent | means |
goedgekeurd | approved |
centrale | central |
plek | location |
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vooraf | pre |
bibliotheek | library |
content | content |
NL Gebruik altijd de juiste versie van een asset, goedgekeurd en up-to-date
EN Always use the right asset version, approved and up-to-date
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
altijd | always |
versie | version |
asset | asset |
goedgekeurd | approved |
up-to-date | up-to-date |
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ook | for |
bestanden | files |
goedgekeurd | approved |
NL Stakeholders weten niet zeker of merk assets zijn goedgekeurd voor intern en extern gebruik
EN Stakeholders being unsure if brand assets were approved for internal and external use
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
merk | brand |
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
voor | for |
intern | internal |
extern | external |
gebruik | use |
NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd
EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moment | moment |
goedgekeurd | approved |
NL Als je eenmaal het juiste beeld hebt gevonden, beoordeeld en goedgekeurd, is het tijd om het te verspreiden over de kanalen
EN Once you have found the right image, reviewed and approved it, it's time to distribute it across channels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beeld | image |
gevonden | found |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
kanalen | channels |
NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules
EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creaties | creations |
goedgekeurd | approved |
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
laatste | latest |
versie | version |
geïntegreerde | integrated |
modules | modules |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
commissie | commission |
vs | usa |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
art | art |
avg | gdpr |
lit | lit |
c | c |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
Приказује се 50 од 50 превода