Преведи "speelde en waarvoor" на енглески језик

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

• tijdens de introductie
• Corendon Airlines vluchtveiligheid
• Kamer der Reizen
• speelde en waarvoor
• muziek componeerde

NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

• Thomas Crown
• misdaaddrama
• geregisseerd door Norman
• speelde de Amerikaanse

NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden

• nationale team speelde
• leiding wedstrijden

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

• Maradona speelde slechts
• carrière

NL Ze speelde een belangrijke rol bij de ontwikkeling van het Dr

• speelde een belangrijke

NL De studentenkrant van Vanguard University is opgericht in 1948 en publiceerde wat er speelde bij studenten van Vanguard

• studentenkrant van Vanguard
• speelde bij studenten
• Vanguard

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL Robert is de Chief Financial Officer van BigCommerce. In zijn vier eerdere functies speelde hij een grote rol bij de overname of notering van het bedrijf en hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van financiën, planning en zakelijke transacties.

• vier eerdere functies
• hij een grote
• overname of notering
• bedrijf en hij
• gebied van financiën
• planning en zakelijke

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

• foto die gemaakt
• tussen de benen
• speelde
• stond de camera
• camera als trigger

NL Een assistent met een monopod hield een tweede A1 in een hoek van 80° gericht op de gast die de bruid speelde

• hield een tweede
• hoek van gericht
• speelde

NL Hoe weet u wat er in 1965 speelde?

• speelde

NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen

• soort muziek speelde
• ritornello van Barokmuziek
• waarbij de klavecimbel
• orgel
• jongeman zullen dempen
• gebrek aan kansen

NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.

• af in zorgvuldig
• universitaire en commerciële
• biohackers zich ermee

NL Omdat Cruijff altijd met nummer 14 op de achterkant van zijn shirt speelde, is de 14e hole op Montanyà opgedragen aan Cruijff

• shirt speelde
• hole op Montanyà
• Cruijff

NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.

• Fost Plus speelde
• vijf pretparken
• dierentuinen en vakantieparken
• efficiënt sorteerbeleid
• Center Parcs Park
• Haan
• Bellewaerde
• Walibi

NL Orrest Head speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van de fellwalking-cultuur van het Lake District. Het was het zaad dat ontkiemde en uitgroeide tot een prachtige boom waarvan de … meer lezen

• Orrest Head speelde
• Lake District
• was het zaad
• ontkiemde en uitgroeide
• prachtige boom waarvan
• lezen

NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.

• Simon bracht vervolgens
• speelde in bands
• voordat hij verder

NL Voor de Beurs speelde mijn carrière zich, na mijn opleiding aan de Hotelschool Den Haag, af in de wereld van de vrijetijd als directeur van verschillende attractieparken in Nederland en België

• Beurs speelde mijn
• Hotelschool Den Haag
• vrijetijd als directeur
• attractieparken in Nederland
• België

NL Vanaf het vroegmoderne tijdperk bloeide het op als een centraal gebied voor zaken en financiën en speelde het een grote rol in de groei en ontwikkeling van de Japanse industriële economie.

• Vanaf het vroegmoderne
• financiën en speelde
• groei en ontwikkeling
• Japanse industriële

NL Happy Traum werkt al meer dan 50 jaar in de muziekindustrie en speelde met muzikanten als Bob Dylan, Phil Ochs en Pete Seeger, en gaf ook video-muzikale instructie via zijn bedrijf, Homespun Tapes

• Happy Traum werkt
• muziekindustrie en speelde
• muzikanten als Bob
• Seeger
• gaf ook video-muzikale
• bedrijf
• Homespun Tapes

NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes

• Parijs
• Frankrijk
• mei
• AS Saint-Etienne tegen
• des Princes

NL Om het voor te bereiden, speelde Armel Le Cléac'h, winnaar van de vorige editie, de Jedi-meesters

• bereiden
• speelde Armel Le
• editie
• Jedi-meesters

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL “Ik had een integratieplatform nodig dat goed speelde in de cloud. Celigo was de enige oplossing die aan al mijn eisen voldeed.”

• had een integratieplatform
• mijn eisen

NL Gaf de beste indruk bij de voorstelling. Speelde direct in op de behoefte met een duidelijke presentatie van wat SALESforce+ te bieden heeft.

• Gaf de beste
• voorstelling
• bieden

NL De middenvelder speelde in het verleden vijftien wedstrijden voor Jong Ajax, en komt transfervrij over van Toulouse.

• verleden vijftien wedstrijden
• Jong Ajax

NL Dit gaf aan dat de strategies API, als een van de meest gecompliceerde vereisten voor de ontwikkelaars, een zeer belangrijke rol speelde toen ze besloten om zelf te coderen of te vertrouwen op bibliotheken zoals Workbox.

• strategies API
• meest gecompliceerde vereisten
• ontwikkelaars
• zeer belangrijke rol
• toen ze besloten

NL Dovesco speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van Euroglas-De Landtsheer, in de eerste plaats door de juiste MBI-kandidaat te matchen met de bestaande operationele aandeelhouders

• Euroglas-De Landtsheer
• bestaande operationele aandeelhouders

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

• kandidaat wilt stellen
• prijzen
• identiteit
• waarvoor u werkt
• prestaties
• kandidaat stelt

NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld

• verstrekt
• verzameld

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

• Webfleet Solutions zal
• toereikend
• ter zake dienend
• waarvoor deze vervolgens

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

• kandidaat wilt stellen
• prijzen
• identiteit
• waarvoor u werkt
• prestaties
• kandidaat stelt

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

• voel je vrij

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

• 'Betrokken accounts' geeft
• totale aantal gebruikersaccounts
• bekend zijn gemaakt

NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen

• redelijkerwijs nodig achten
• doeleinden waarvoor zij
• verzameld
• zullen wissen

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

• Zodra je nieuw
• maker waarvoor jij
• gemakkelijk beheren

NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.

• link volgt
• korting krijgen

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

• universele microfoon schokdemper
• ontworpen om perfect

NL Kies uit meer dan 70 ingebouwde kortingsacties en promoties — waarvoor u geen scripts hoeft te schrijven.

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.

• hoogte worden gesteld
• naam
• omvang
• bedrijfstak en locatie

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

• teamspirit
• gewaardeerd om wie
• verre het leukste
• beste bedrijf waarvoor
• ooit heb gewerkt

NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn

• onmisbare koffiebar
• open keuken
• lounge die zorgen
• informele
• gezellige sfeer waarvoor

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

• mensen en organisaties
• toegenomen
• aantal

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

• fragment editor bevat
• naam
• beschrijving waarvoor visuele
• ingeschakeld
• code-editor

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

• Tenzij anders vermeld
• verzameld of gebruikt
• paragrafen

NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.

• actie is geldig
• totaal plaatsen waarvoor
• PROMO
• ticket te koop

NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.

• speciale Pentalobe schroeven
• buitenkant

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

• buitenkant

NL Om de nieuwsbrieven en mailings te verzenden waarvoor u zich heeft aangemeld.

• nieuwsbrieven en mailings

NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.

• waarvoor een gebruikersaccount