NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
Преведи "spanje en frankrijk" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "spanje en frankrijk" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
| verkoop | sale |
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schot | shot |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| europees | european |
| kampioen | champion |
| overwinning | wins |
| finale | final |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| foto | photograph |
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begonnen | started |
| werkt | working |
| dept | dept |
| nu | now |
| japan | japan |
| native | native |
| speakers | speakers |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kantoren | offices |
| koninkrijk | kingdom |
| polen | poland |
| japan | japan |
| australië | australia |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werk | work |
| argentinië | argentina |
| brazilië | brazil |
| kroatië | croatia |
| india | india |
| polen | poland |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.
EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikte | used |
| websites | websites |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zakelijke | business |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| australië | australia |
| polen | poland |
NL Overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië
EN Everywhere in France, Spain, Portugal and Italy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overal | everywhere |
| in | in |
| en | and |
NL Groenlo, Nederland – 16 maart 2021 Het modemerk MS Mode rust zijn 185 winkels in de Benelux, Frankrijk en Spanje uit met een nieuw voorraadbeheersysteem op basis van RFID-technologie. Technologiebedrijf......
EN Groenlo, The Netherlands – March 16, 2021 Fashion brand MS Mode is equipping its 185 stores in the Benelux countries, France and Spain with a new inventory management system based......
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maart | march |
| winkels | stores |
| nieuw | new |
| benelux | benelux |
NL Met kantoren in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Nederland, het VK, Spanje en België verbindt Targetspot liefhebbers van digitale audio over de hele wereld.
EN With offices in the US, Canada, France, Germany, The Netherlands, the UK, Spain and Belgium, Targetspot connects digital audio enthusiasts around the world.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kantoren | offices |
| canada | canada |
| vk | uk |
| verbindt | connects |
| liefhebbers | enthusiasts |
| digitale | digital |
NL BBM richt dochterbedrijven op in Frankrijk en in Spanje.
EN SBB sets up subsidiaries in France and Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
| roemenië | romania |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| republiek | republic |
| veko | veko |
| dubai | dubai |
NL Oranje reisadvies voor heel Spanje en delen van Frankrijk
EN Changed travel advice for Spain and parts of France
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| delen | parts |
NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk
EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk
EN Cooltra was founded in 2006 in Barcelona, and now operates in Spain, Italy, Portugal and France
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| nu | now |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL Gebruik van de badge Frankrijk/Spanje/Portugal
EN How the France/Spain/Portugal badge works
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| badge | badge |
NL BIP&GO, de badge voor elektronische tolbetaling om overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië tijd te besparen op de snelweg!
EN BIP&GO, the electronic toll payment badge to save time on the motorway anywhere in France, Spain, Portugal or Italy!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| go | go |
| de | the |
| badge | badge |
| elektronische | electronic |
| tijd | time |
| besparen | save |
| snelweg | motorway |
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdt Bovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| niet | not |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
NL Jaarabonnement: U rijdt vaak in Spanje en Portugal: ? 10/jaar* bovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Yearly subscription: If you drive frequently in Spain and Portugal: ?10/year* in addition to your France subscription
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vaak | frequently |
| en | and |
| abonnement | subscription |
NL Europabadge: nieuwe badge voor Frankrijk, Spanje, Portugal én Italië!
EN Discover campervan holidays with Yescapa
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voor | with |
NL Snelle en eenvoudige tips als u wilt kamperen in Frankrijk en Spanje.
EN The team at Bip&Go would like to wish you a Happy New Year 2018 !
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| u | you |
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdtBovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| niet | not |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s
EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| badge | badge |
| gebruiken | use |
| op | on |
| snelwegen | motorways |
| italiaanse | italian |
NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| drive | drive |
| badge | badge |
| go | go |
| overal | anywhere |
| vele | many |
NL Bip&Go belast de abonnee voor al zijn uitgaven in Frankrijk en Spanje.
EN Bip&Go charges the subscriber for all expenses in France and in Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| go | go |
| abonnee | subscriber |
| uitgaven | expenses |
NL Je kunt kiezen voor thuisbezorging of het pakketje laten afleveren bij een afhaalpunt (alleen in Nederland, België, Spanje en Frankrijk)
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)
NL Zijn tekstloze versie van Roodkapje is gepubliceerd in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Mexico en heeft verschillende prijzen gewonnen
EN His textless version of Little Red Riding Hood has been published in Spain, Germany, France, and Mexico, receiving various awards
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| versie | version |
| gepubliceerd | published |
| verschillende | various |
| mexico | mexico |
| prijzen | awards |
NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vind | find |
| boek | book |
| direct | time |
| online | online |
| vele | many |
| kunt | enables |
| eenvoudig | conveniently |
NL Targetspot is een wereldwijd bedrijf met vestigingen in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en België.
EN Targetspot is a global company with offices in the US, Canada, France, Germany, Spain, Netherlands, United Kingdom and Belgium.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| canada | canada |
| koninkrijk | kingdom |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| republiek | republic |
| veko | veko |
| dubai | dubai |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| australië | australia |
| polen | poland |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL Misako, opgericht in 1998, ontwerpt en produceert haar eigen collecties tassen, koffers en lederwaren. Elke week komen er nieuwe artikelen bij, die online en in meer dan 200 winkels in Spanje, Frankrijk, Portugal en Andorra worden verkocht.
EN Misako, founded in 1998, is designing and producing its own collections of bags, suitcases and leather goods. New items arrive each week, which are sold online and in more than 200 stores in Spain, France, Portugal and Andorra.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opgericht | founded |
| en | and |
| collecties | collections |
| week | week |
| nieuwe | new |
| online | online |
| winkels | stores |
| verkocht | sold |
NL Wij hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australië en Spanje.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kantoren | offices |
| koninkrijk | kingdom |
| polen | poland |
| japan | japan |
| australië | australia |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL BBM richt dochterbedrijven op in Frankrijk en in Spanje.
EN SBB sets up subsidiaries in France and Spain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
spanje en frankrijk frankrijk en spanje spanje spanje foto buiten spanje zowel spanje zuiden van spanje spanje en portugal spanje te bieden wissel bij spanje corner voor spanje spanje hadden spanje of nederland starttijd in spanje delen van spanje spanje omdat spanje en italië uur in spanje oostenrijk en spanje australië en spanje spanje 1 spanje creëerden zones in spanje golf in spanje spanje en nederland spanje en oostenrijk ronde van spanje kranten in spanje snelwegen in spanje banen in spanje overal in spanje spanje beantwoord polen spanje seeds in spanje zaden uit spanje grens naar spanje badge in spanje spanje bij zonsondergang spanje en delen spanje zijn geregistreerd spanje en daarna annuleringen richting spanje spanje van half jongen uit spanje frankrijk frankrijk natuur retours vanuit frankrijk le mans frankrijk wedstrijd tegen frankrijk frankrijk tijdens
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски