NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
Преведи "sociale en culturele" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "sociale en culturele" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| theater | theatre |
| dans | dance |
| film | cinema |
| restaurant | restaurant |
| inspirerend | inspiring |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grootte | size |
| genève | geneva |
| sociale | social |
| culturele | cultural |
| mix | mix |
| olivier | olivier |
| houdt | enjoys |
NL Waag Academy biedt een overzicht van onze workshops, trainingen, academies en sprekers. We verkennen de sociale en culturele impact van technologie.
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| academy | academy |
| sprekers | speakers |
| verkennen | find |
| waag | waag |
NL Al meer dan 20 jaar verkent Waag de sociale en culturele impact van technologie
EN For over 20 years, Waag has explored the social and cultural impact of technology
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | years |
| sociale | social |
| culturele | cultural |
| impact | impact |
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunst | arts |
| sociale | social |
| waarden | values |
| waag | waag |
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omgeving | space |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Social Forum – brengt studenten in contact met organisaties die oplossingen voor sociale, culturele en ecologische uitdagingen ontwikkelen, financieren en uitvoeren
EN Social forum – matchmaking students with organisations that develop, fund and implement solutions to social, cultural and environmental challenges
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| forum | forum |
| studenten | students |
| organisaties | organisations |
| oplossingen | solutions |
| culturele | cultural |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
| uitvoeren | implement |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunst | arts |
| sociale | social |
| waarden | values |
| waag | waag |
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omgeving | space |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grootte | size |
| genève | geneva |
| sociale | social |
| culturele | cultural |
| mix | mix |
| olivier | olivier |
| houdt | enjoys |
NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.
EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sociale | social |
| culturele | cultural |
| zwitserland | switzerland |
NL Het sociale en culturele l even van de stad speelt zich vlak bij het hotel af
EN Stay in our unique and spacious room, dine at our Srikandi Restaurant, enjoy our semi-outdoor swimming pool, relax at Tirtotedjo pool bar, indulge in Mustika Spa, stay fit a nd healthy in our fitness center
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:
EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metrics | metrics |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easily |
| feedback | feedback |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyse |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
EN If you want, you can use social plugins to share the content of our website on social networks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| inhoud | content |
| onze | our |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| voorzieningen | services |
| waaronder | including |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waaronder | including |
| optie | option |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
NL Boost het volgen van uw zoekmachines, verkoopcijfers en loyaliteit van klanten door alle krachten van sociale media te gebruiken. U kunt eenvoudig content plannen en delen met je volgers op meerdere sociale platforms in slechts een paar klikken.
EN Boost your social media visibility, sales rate and client loyalty through the power of social media. Easily plan, schedule and share content with your followers across multiple social platforms in just a few clicks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boost | boost |
| verkoopcijfers | sales |
| loyaliteit | loyalty |
| klanten | client |
| content | content |
| volgers | followers |
| klikken | clicks |
| kunt | power |
NL Wanneer u op de link klikt, wordt u direct doorgeleid naar onze sociale-media-aanwezigheid bij de desbetreffende sociale mediadienst
EN If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klikt | click |
| direct | directly |
| media | media |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| indicator | indicator |
| als | if |
| verzekering | insurance |
| site | site |
| activiteit | activity |
| beoordeling | assessment |
| zal | will |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sociale | social |
| bescherming | protection |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.
EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| openbare | public |
| ruimte | space |
| sociale | social |
| infrastructuren | infrastructures |
| wederzijds | mutual |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ook dienen deze sociale tags om de inhoud die wordt gedeeld in sociale netwerken te optimaliseren.
EN Also, these social tags serve to optimize the content that is shared in social networks.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dienen | serve |
| sociale | social |
| tags | tags |
| inhoud | content |
| gedeeld | shared |
| netwerken | networks |
| optimaliseren | optimize |
NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io
EN Engage with customers on Facebook and Twitter through Birdeye's all-in-one platform. Learn more about Birdeye
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | learn |
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie
EN The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... Read more
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruikers | customer |
| organisaties | companies |
NL Volg sociale activiteiten op meerdere netwerken en profielen in een uniforme sociale inbox. | Probeer Sprout gratis.
EN Newswire is a top-rated press release and media distribution platform. Learn more about Newswire
NL Agile CRM maakt dit eenvoudig voor jou en je team, dankzij sociale integraties, sociale luistermogelijkheden en meer. Meer informatie
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| sociale | social |
| teams | teams |
| nabijheid | proximity |
| oplossingen | solutions |
| traditionele | traditional |
| campagnes | campaigns |
| verbeteren | improve |
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sociale | social |
| pictogrammen | icons |
| klikken | click |
| gekoppelde | linked |
| url | url |
| weergegeven | displayed |
| maat | size |
NL Top Social Posts: Een overzicht van de sociale content met het hoogste sociale bereik binnen een bepaald datumbereik.
EN Top Posters by Reach: What prominent social profiles and brands are posting about a brand, industry, or competitors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bereik | reach |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Het weigeren van deze cookies kan ertoe leiden dat u algemene advertenties ziet die niet op een specifieke persoon zijn gericht of niet effectief kunt linken met Facebook, Twitter of andere sociale netwerken en/of geen inhoud kunt delen op sociale media.
EN Refusing these cookies may result in seeing general advertisements that do not target any specific person, or you will not be able to link effectively with Facebook, Twitter, or other social networks and/or share content on social media.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cookies | cookies |
| algemene | general |
| ziet | seeing |
| linken | link |
| netwerken | networks |
| inhoud | content |
NL Iedereen weet, dat men de rol van sociale media in sociale media niet mag onderschatten. Het...
EN After outlining local SEO as a whole, we will now focus on 3 different components of client...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mag | will |
| iedereen | whole |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| aanbieder | provider |
| kanalen | channels |
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| verwerken | process |
| rechten | rights |
| betrekking | regard |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vereist | required |
| betreffende | respective |
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| echter | however |
| opgeroepen | called |
| ook | also |
| zonder | without |
| verzamelen | collect |
| opslaan | save |
| betreffende | respective |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
sociale en culturele culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele evenementen culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele culturele maakkaravaan culturele erfgoed culturele waarde culturele wereld culturele centrum culturele initiatieven culturele instellingen culturele achtergrond culturele aspecten culturele ontwikkeling culturele hoofdstad culturele impact zwitserse culturele culturele diversiteit beste culturele activiteiten culturele partners grote culturele culturele highlights sociaal culturele culturele invloeden culturele ervaringen culturele identiteit rijke culturele erfgoed biedt culturele hoogtepunten culturele provinciehoofdstad culturele creaties gekenmerkt waardevolle culturele erfgoed diverse culturele organisaties culturele bezienswaardigheden culturele en sociaal culturele kloven overbrugt culturele relevantie nederlands culturele culturele circuit culturele terrassen culturele wandelroute privé culturele tour culturele constructen gezien culturele context oude culturele betekenis culturele design
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски