NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Spotify
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Spotify
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Deezer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Spotify
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Apple Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Deezer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to TIDAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Deezer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Apple Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Deezer naar Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Apple Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Deezer naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to TIDAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Deezer naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Spotify
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Deezer naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Deezer naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Apple Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
apple | apple |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to TIDAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Spotify
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Deezer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to TIDAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Apple Music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
apple | apple |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Spotify
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Deezer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to YouTube
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | quick |
verhuizen | move |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tutorial | tutorial |
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
notitie | note |
we | we |
korte | brief |
installeren | installing |
server | server |
voel | feel |
welkom | welcome |
als | if |
tutorial | tutorial |
er | here |
NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beter | better |
uitbreiden | expand |
blokken | blocks |
gebruikers | users |
ontwikkelaars | developers |
gutenberg | gutenberg |
tutorial | tutorial |
NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
missie | mission |
git | git |
voltooien | completing |
team | team |
tutorial | tutorial |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gids | guide |
podcast | podcast |
absoluut | absolutely |
plaats | place |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
global | global |
network | network |
zendesk | zendesk |
trainingen | training |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
domeinnamen | domain names |
stap | step |
combell | combell |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exporteren | exporting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vastleggen | capturing |
icloud | icloud |
elders | elsewhere |
biedt | providing |
eenvoudig | simple |
bestand | file |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
briljant | brilliant |
argentinië | argentina |
hun | its |
tweede | second |
diego | diego |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
instellen | setup |
interessant | interesting |
gain | gain |
niveaus | levels |
grijs | gray |
gebied | region |
plek | peak |
NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
stap | step |
experts | experts |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | clear |
framework | framework |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
besluiten | decisions |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ikks | ikks |
garderobe | wardrobe |
looks | looks |
vergemakkelijken | easier |
je | your |
heren | men |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
school | school |
veilig | safely |
toont | show |
zwitserland | switzerland |
zijde | side |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
taak | job |
gasten | guests |
gletsjer | glacier |
meestal | usually |
hut | hut |
tscherrig | tscherrig |
alpine | alpine |
omgeving | surroundings |
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
scene | scene |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelfstandig | independently |
openbaar | public |
https | https |
de | de |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijkste | key |
functies | features |
editor | editor |
maak | create |
luidspreker | speaker |
zoek | find |
voorkeuren | preferences |
Приказује се 50 од 50 превода