NL SCK CEN heeft een breed gamma aan dosimetrische diensten. Ben je al klant? Inloggen kan op de volgende pagina. Geïnteresseerd om klant te worden? Bekijk onze dosimeters en ontdek hoe SCK CEN jou van dienst kan zijn.
NL SCK CEN heeft een breed gamma aan dosimetrische diensten. Ben je al klant? Inloggen kan op de volgende pagina. Geïnteresseerd om klant te worden? Bekijk onze dosimeters en ontdek hoe SCK CEN jou van dienst kan zijn.
EN SCK CEN has a wide range of dosimetry services. Are you already a client? You can log in on the next page. Interested in becoming a customer? Take a look at our dosimeters and discover how SCK CEN can be of service to you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
breed | wide |
gamma | range |
pagina | page |
geïnteresseerd | interested |
ontdek | discover |
cen | cen |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
NL Indien u interesse heeft om het onderzoek van SCK CEN te steunen, gelieve de SCK CEN Academy te contacteren.
EN If you are interested in supporting the research of SCK CEN, please contact SCK CEN Academy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
indien | if |
onderzoek | research |
sck | sck |
steunen | supporting |
gelieve | please |
academy | academy |
contacteren | contact |
interesse | interested |
cen | cen |
NL Werking • Coronavirus krijgt SCK CEN niet klein • • SCK CEN vervangt blus- en drinkwaternet •
EN Operation • SCK CEN not defeated by coronavirus • • SCK CEN replaces extinguisher and drinking water network •
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werking | operation |
coronavirus | coronavirus |
sck | sck |
niet | not |
vervangt | replaces |
en | and |
cen | cen |
NL Veiligheid en maatschappij • SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie • • SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek • • Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces •
EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veiligheid | safety |
maatschappij | society |
sck | sck |
verzekert | ensures |
innovatie | innovations |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
aanpak | approach |
stroomlijnt | streamlines |
cen | cen |
NL Coronavirus krijgt SCK CEN niet klein | SCK CEN
EN SCK CEN not defeated by coronavirus | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
sck | sck |
niet | not |
cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie | SCK CEN
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie Installatie SCK CEN stelt splijtstofstaven verregaand op de proef
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations SCK CEN installation puts fuel rods to the test
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
innovatie | innovations |
installatie | installation |
proef | test |
cen | cen |
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek | SCK CEN
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
aan | to |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
cen | cen |
NL Jaarverslagen van SCK CEN | SCK CEN
EN Annual reports of SCK CEN | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | of |
sck | sck |
cen | cen |
NL SCK CEN verwijdert eerste cyclotron uit productie-installatie Seneffe | SCK CEN
EN First Cyclotron removed from Seneffe Production Facility by SCK CEN | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
eerste | first |
productie | production |
installatie | facility |
cen | cen |
NL SCK CEN-experten niet akkoord met rapport Hoge Gezondheidsraad | SCK CEN
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report | SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
met | with |
rapport | report |
cen | cen |
hoge | superior |
NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing
EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
ons | us |
beslissing | decision |
cen | cen |
NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.
EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
kleinste | smallest |
elementen | elements |
aarde | earth |
tijd | time |
verhaal | story |
vertellen | tell |
beginnen | starting |
bron | source |
NL Zelf integreert SCK CEN al meer dan twintig jaar sociale en humane wetenschappen in zijn onderzoek, maar het zag in CONCERT het ideale proefproject om die kritische zelfreflectie op Europees niveau in te voeren
EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelf | self |
sck | sck |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
onderzoek | research |
ideale | ideal |
kritische | critical |
europees | european |
niveau | level |
cen | cen |
concert | concert |
NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen.
EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
vriend | friend |
rome | rome |
collega | colleagues |
momenteel | currently |
kantoor | office |
verkennen | exploring |
waag | waag |
NL Coronavirus krijgt SCK CEN niet klein
EN SCK CEN not defeated by coronavirus
Дутцх | енглески језик |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
sck | sck |
niet | not |
cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
aan | to |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
cen | cen |
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
aanzienlijk | significantly |
zijn | its |
bijdrage | contribution |
strijd | fight |
kanker | cancer |
nura | nura |
cen | cen |
NL Met de renovatie verzekeren SCK CEN, EURIDICE en NIRAS en de toegankelijkheid van HADES voor de komende decennia.
EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verzekeren | ensuring |
sck | sck |
toegankelijkheid | accessibility |
decennia | decades |
cen | cen |
NL SCK CEN-experten niet akkoord met rapport Hoge Gezondheidsraad
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
met | with |
rapport | report |
cen | cen |
hoge | superior |
NL SCK CEN verwijdert eerste cyclotron uit productie-installatie Seneffe
EN First Cyclotron removed from Seneffe Production Facility by SCK CEN
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
eerste | first |
productie | production |
installatie | facility |
cen | cen |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.
EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
toepassingen | applications |
mens | people |
milieu | environment |
nu | now |
verre | distant |
toekomst | future |
straling | radiation |
cen | cen |
NL Elk onderzoek van SCK CEN heeft een maatschappelijke meerwaarde, maar in één specifiek domein is de maatschappij zelf het onderzoeksobject.
EN Any research conducted by SCK CEN has a social added value, but society is also the very subject of one specific research field.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
sck | sck |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kennis | knowledge |
voorspelt | predicts |
sck | sck |
gedragen | behave |
cen | cen |
accuraat | accurately |
NL SCK CEN stimuleert innovatie in kerntechnologie op verscheidene manieren.
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
in | in |
verscheidene | various |
manieren | ways |
cen | cen |
NL Veiligheid is prioriteit, stralingsbescherming is het sleutelwoord. SCK CEN meet, monitort en analyseert.
EN Safety is our priority, radiation protection our keyword. SCK CEN measures, monitors and analyses.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prioriteit | priority |
sck | sck |
analyseert | analyses |
sleutelwoord | keyword |
cen | cen |
NL SCK CEN Academy: kwestie van kennis opdoen én delen
EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
kwestie | matter |
kennis | knowledge |
delen | sharing |
cen | cen |
NL Coronavirus krijgt SCK CEN niet klein
EN SCK CEN not defeated by coronavirus
Дутцх | енглески језик |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
sck | sck |
niet | not |
cen | cen |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
aan | to |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
cen | cen |
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
aanzienlijk | significantly |
zijn | its |
bijdrage | contribution |
strijd | fight |
kanker | cancer |
nura | nura |
cen | cen |
NL Meer dan 2700 kijklustigen op bezoekweekend van SCK CEN
EN More than 2,700 curious visitors at SCK CEN’s visiting weekend
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
cen | cen |
NL Met dat bezoekweekend viert SCK CEN zijn 70-jarige bestaan
EN The visiting weekend marks the celebrations for SCK CEN's 70th anniversary
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
cen | cen |
NL SCK CEN kreeg meer dan 2700 bezoekers over de vloer
EN SCK CEN welcomed more than 2,700 of them
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
cen | cen |
NL “SCK CEN blaast dit jaar 70 kaarsjes uit
EN "This year, SCK CEN is blowing 70 candles out
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
jaar | year |
cen | cen |
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jubileum | anniversary |
we | we |
sck | sck |
cen | cen |
NL SCK CEN leidt onderzoek naar duurzame kernenergie
EN SCK CEN is leading research towards sustainable nuclear energy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
onderzoek | research |
duurzame | sustainable |
cen | cen |
naar | towards |
NL 70 jaar SCK CEN gevierd met nieuw kunstwerk van Nick Ervinck
EN 70 years SCK CEN: a work of art by Nick Ervinck
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | years |
sck | sck |
kunstwerk | art |
cen | cen |
NL SCK CEN viert 70-jarig bestaan met bezoekweekend
EN SCK CEN celebrates 70th anniversary with visiting days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
viert | celebrates |
met | with |
cen | cen |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.
EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
toepassingen | applications |
mens | people |
milieu | environment |
nu | now |
verre | distant |
toekomst | future |
straling | radiation |
cen | cen |
NL Elk onderzoek van SCK CEN heeft een maatschappelijke meerwaarde, maar in één specifiek domein is de maatschappij zelf het onderzoeksobject.
EN Any research conducted by SCK CEN has a social added value, but society is also the very subject of one specific research field.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
sck | sck |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kennis | knowledge |
voorspelt | predicts |
sck | sck |
gedragen | behave |
cen | cen |
accuraat | accurately |
NL SCK CEN stimuleert innovatie in kerntechnologie op verscheidene manieren.
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
in | in |
verscheidene | various |
manieren | ways |
cen | cen |
NL Veiligheid is prioriteit, stralingsbescherming is het sleutelwoord. SCK CEN meet, monitort en analyseert.
EN Safety is our priority, radiation protection our keyword. SCK CEN measures, monitors and analyses.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prioriteit | priority |
sck | sck |
analyseert | analyses |
sleutelwoord | keyword |
cen | cen |
NL SCK CEN Academy: kwestie van kennis opdoen én delen
EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
kwestie | matter |
kennis | knowledge |
delen | sharing |
cen | cen |
NL En dat weerspiegelt zich ook in ons personeel: SCK CEN telt maar liefst meer dan 40 nationaliteiten.
EN This is also reflected in our workforce, which includes over 40 nationalities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
personeel | workforce |
Приказује се 50 од 50 превода