NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.
Преведи "san bernardino bergafwaarts" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "san bernardino bergafwaarts" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| san | san |
| bergafwaarts | downhill |
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Yet this region between Geneva and Basel is a cyclists? paradise: numerous relatively quiet roads follow the gentle topography amid pristine landscapes.
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
| san | san |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sleep & Dine - San Bernardino”
EN Price Information for "Grand Tour of Switzerland - Vairano"
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Meer info over: Percorso Passo San Bernardino
EN Find out more about: Percorso Cardada?Cimetta
NL Meer info over: + Percorso Passo San Bernardino
EN Find out more about: + Percorso Cardada?Cimetta
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| san | san |
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.
EN Around 1270, the Walser people migrated from the Valais, Pomatt and Gurin over the glacial landscape of Passo del S. Bernardino to Hinterrhein. The appearance of the village is reminiscent of the times of mule-trains and waggoners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wallis | valais |
| s | s |
| uiterlijk | appearance |
| dorp | village |
| tijd | times |
NL Het door Bernardino Luini in 1529 geschilderde "Lijdensweg en kruisiging van Christus" valt op door zijn sterke uitdrukkingskracht en de levendigheid van de afzonderlijke scënes.
EN The "Passion and and Crucifixion of Christ" is defined by great expressiveness and vividness of the individual scenes.
NL Vanaf nu gaat het alleen nog maar bergafwaarts.
EN From now on, it?s all downhill.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| bergafwaarts | downhill |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oude | old |
| bergafwaarts | downhill |
| weer | re |
| waarbij | whereby |
| talrijke | numerous |
| kleinere | smaller |
| bos | forest |
| vinden | found |
NL Naar mijn mening komen de beste routes echter van bergafwaarts naar de achterkant van de waterval
EN In my opinion, however, the best routes come from coming downhill through to the back of the waterfall
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mening | opinion |
| routes | routes |
| echter | however |
| bergafwaarts | downhill |
| achterkant | back |
| waterval | waterfall |
NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je
EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meestal | mostly |
| bergafwaarts | downhill |
| kabelbanen | cable cars |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| routes | routes |
| landschappen | landscapes |
| bergafwaarts | downhill |
| indrukwekkende | impressive |
| rijk | rich |
| diversiteit | diversity |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je
EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meestal | mostly |
| bergafwaarts | downhill |
| kabelbanen | cable cars |
NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je
EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meestal | mostly |
| bergafwaarts | downhill |
| kabelbanen | cable cars |
NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.
EN The third day is the most relaxing of this multi-day tour, most of the time you will gently walk downhill.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| derde | third |
| meerdaagse | multi-day |
| tocht | tour |
| bergafwaarts | downhill |
NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam
EN Kassian our route takes you first through the picturesque Val Badia usually slightly downhill to Zwischenwasser, where the Vigilbach flows into the Gader - where the place has
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| route | route |
| pittoreske | picturesque |
| meestal | usually |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| plaats | place |
| val | val |
NL Meer info over: + 41ste Belalp Heks bergafwaarts
EN Find out more about: + 41st Belalp Witch Downhill
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bergafwaarts | downhill |
| belalp | belalp |
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | there |
| verder | continues |
| rochers | rochers |
NL Vanaf nu gaat het alleen nog maar bergafwaarts.
EN From now on, it?s all downhill.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| bergafwaarts | downhill |
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
EN Dialling down the intensity a notch, this stage is 13.8 miles (22.2 km) long with 175 feet (53 m) of uphill and 225 feet (69 m) of downhill.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
EN With our fresh Echinopsis pachanoi (San Pedro) seeds you can now easily grow your own San Pedro cacti at home!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verse | fresh |
| zaden | seeds |
| gemakkelijk | easily |
| san | san |
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alle | all |
| bevat | contains |
| stoffen | substances |
| is | is |
| populair | popular |
| plant | plant |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| cactussen | cacti |
| san | san |
| vooral | notably |
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| san | san |
NL Als u naar Santiago de Chile reist, dan is er van alles dat u niet mag missen, maar een van de musts is ongetwijfeld de Cerro San Cristobal (berg San Cristobal), de op één na hoogste plek in de stad die vanuit verschillende delen van de stad te zien is
EN Meanwhile, the modern 5-star hotel NH Collection Plaza Santiago, situated in the municipality of Las Condes, is near the metro station helping you access different spots within the city
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | different |
| te | near |
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afdeling | department |
| parken | parks |
| beheert | manages |
| momenteel | currently |
| speeltuinen | playgrounds |
| ruimtes | spaces |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitstapje | trip |
| alleen | just |
| waard | worth |
| uitzicht | views |
| dam | dam |
| monte | monte |
| alpen | alps |
| lugano | lugano |
| is | stands |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bergafwaarts vervolgens bergafwaarts gaat bergafwaarts om weer bernardino naar hinterrhein san francisco gp san marino san san juan san jose fuji san san francisco ca san marco san carlos san francisco conservatory san pedro zonovergoten san carlos san mateo kaart san francisco san francisco kaart san marco 21 san bacio gelato san salvador murcia san javier wijk san nicolás monte san giorgio san carlo san diego cerro san cristobal berg san cristobal vliegticket san francisco san andreas san nicolás san francisco bay san francisco business woont in san san francisco international rond de san vliegticket van san stad san francisco citizenm san francisco san josé international san salvatore san diego county pinterest in san opladen voor san bezienswaardigheden in san san marcoplein ny en san grot san michele metrostation san babila
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски