NL Het hele hoofd van de ruiter wordt beschermd, waaronder het achterhoofdsbeen aan de achterkant en het slaapbeen aan de voorkant voor extra veiligheid
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Het hele hoofd van de ruiter wordt beschermd, waaronder het achterhoofdsbeen aan de achterkant en het slaapbeen aan de voorkant voor extra veiligheid
EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hele | entire |
hoofd | head |
beschermd | protected |
waaronder | including |
achterkant | rear |
veiligheid | safety |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
brede | wide |
ontwikkeld | created |
bescherming | protection |
zon | sun |
beschermt | protects |
huid | skin |
terwijl | while |
maximale | maximum |
zichtbaarheid | visibility |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
voorzichtig | gently |
systeem | system |
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.
EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbergt | hides |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
EN On the left, the runner with white cap with colored piping could be Alain Santy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
witte | white |
pet | cap |
alain | alain |
NL Gemakkelijke ruiter 1969door Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
EN Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festivalby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewust | aware |
helm | helmet |
juist | correctly |
hoofd | head |
veiligheid | safety |
NL De elegante vorm en unieke technologische details garanderen comfort, veiligheid en hoge prestaties voor de ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elegante | elegant |
vorm | shape |
technologische | technological |
details | details |
comfort | comfort |
hoge | high |
prestaties | performance |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
Дутцх | енглески језик |
---|---|
elegante | elegant |
vorm | shape |
technologische | technological |
details | details |
comfort | comfort |
hoog | high |
NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.
EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
koolstof | carbon |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
zeer | extremely |
lichte | lightweight |
schaal | shell |
wedstrijden | competitions |
moderne | modern |
look | look |
prestaties | performances |
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrijheid | freedom |
plezier | fun |
heritage | heritage |
centre | centre |
beginner | beginner |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschermd | protected |
bestand | file |
deelt | shares |
versleuteld | encrypted |
openbare | public |
machines | machines |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
browser | browser |
gedaan | done |
beschermd | protected |
belgische | belgian |
wet | law |
geen | no |
toegang | access |
data | data |
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | big |
eisen | require |
muziek | music |
online | online |
beschermd | protected |
miljarden | billions |
bevatten | contain |
NL Ook uw reclameboodschap wordt beschermd, want uw motief wordt opgedrukt in hoogwaardige digitale druk met waterbestendige UV-inkt
EN We use state-of-the-art digital technology to print your design with water-resistant UV inks to make sure your message looks smart and professional for a long time
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
wordt | the |
beschermd | sure |
motief | design |
digitale | digital |
druk | |
uv | uv |
inkt | inks |
NL ISO 27001 vereist dat de volledige infrastructuur van het bedrijf wordt beschermd en dat gevoelige informatie wordt gedocumenteerd
EN ISO 27001 requires that the entire infrastructure of the company is protected and that sensitive information is documented
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iso | iso |
vereist | requires |
volledige | entire |
infrastructuur | infrastructure |
beschermd | protected |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
gedocumenteerd | documented |
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemaakt | created |
opera | opera |
NL Ook uw reclameboodschap wordt beschermd, want uw motief wordt opgedrukt in hoogwaardige digitale druk met waterbestendige UV-inkt
EN We use state-of-the-art digital technology to print your design with water-resistant UV inks to make sure your message looks smart and professional for a long time
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
wordt | the |
beschermd | sure |
motief | design |
digitale | digital |
druk | |
uv | uv |
inkt | inks |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
Дутцх | енглески језик |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.
EN MTA-STS is published using HTTPS, protecting it against MITM attacks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gepubliceerd | published |
https | https |
aanvallen | attacks |
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | big |
eisen | require |
muziek | music |
online | online |
beschermd | protected |
miljarden | billions |
bevatten | contain |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laag | layer |
infrastructuur | infrastructure |
gehost | hosted |
bovendien | furthermore |
aws | aws |
NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
NL Dankzij onze unieke lamineertechnologie wordt je sticker beschermd zonder dat de kwaliteit wordt aangetast
EN Our unique laminate protects your sticker while still looking great
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | fast |
groei | growth |
gemakkelijk | easy |
controle | control |
bynder | bynder |
mensen | people |
toegang | access |
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
Дутцх | енглески језик |
---|---|
netwerk | network |
bynder | bynder |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
onderhouden | maintained |
upgrades | upgrades |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Privacybeleid en de Gebruiksvoorwaarden van Google zijn van toepassing
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Use apply.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beschermd | protected |
privacybeleid | privacy policy |
recaptcha | recaptcha |
NL SSL (Secure Socket Layer)-versleuteling en gebruikersverificatie zorgen ervoor dat de informatie wordt beschermd en dat alleen gebruikers uit de organisatie van de klant toegang hebben tot de gegevens.
EN Secure Socket Layer (SSL) encryption and user authentication protect information and ensures that only users within the customer?s organization can access data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organization |
toegang | access |
versleuteling | encryption |
zorgen | ensures |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waarmee | which |
uw | your |
online | online |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beschermd | protected |
privacybeleid | privacy policy |
recaptcha | recaptcha |
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie
EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerespecteerd | respected |
beschermd | protected |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aangepast | custom |
veld | field |
voorkomen | prevent |
je | you |
opgeslagen | stored |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Privacy Beleid en de Servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beschermd | protected |
privacy | privacy |
beleid | policy |
recaptcha | recaptcha |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en Google
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
beschermd | protected |
en | and |
recaptcha | recaptcha |
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vpn | vpn |
verandert | changes |
verbinding | connection |
beschermd | protected |
maakt | makes |
cybercriminelen | cybercriminals |
moeilijk | hard |
ontcijferen | decipher |
NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit
EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
verkeer | traffic |
beschermd | protected |
ziet | looks |
anders | different |
NL Hoe wordt mijn ingezonden informatie beschermd?
EN How is my submitted information protected?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoe | how |
wordt | is |
mijn | my |
ingezonden | submitted |
informatie | information |
beschermd | protected |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
Дутцх | енглески језик |
---|---|
freedome | freedome |
trackers | trackers |
u | you |
volgen | follow |
sites | websites |
NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.
EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
managed | managed |
klanten | customers |
tegelijkertijd | while |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
provider | provider |
programma | program |
NL De data komt rechtstreeks uit jouw database en wordt in het platform anoniem verwerkt, dus de gegevens zijn altijd beschermd en blijven in eigen beheer.
EN The data from the database is processed anonymously in the platform, so it's always protected.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anoniem | anonymously |
verwerkt | processed |
altijd | always |
beschermd | protected |
NL Tegenwoordig is het wilde Derborence-dal beschermd natuurgebied; vooral het oude bos, dat bovenop de puinhopen ontstond, wordt als heel speciaal gezien
EN Ramuz to write his successful novel, Derborence
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd op ons platform.
EN We want the privacy and safety of yourself and others to be respected and protected.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerespecteerd | respected |
beschermd | protected |
NL Websitebeveiliging kan ook cyberbeveiliging worden genoemd. Het betekent dat uw website wordt beschermd door dagelijks cyberdreigingen op te sporen, te voorkomen en erop te reageren .
EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kan | can |
genoemd | referred to |
website | website |
cyberdreigingen | cyber threats |
voorkomen | preventing |
reageren | responding |
Приказује се 50 од 50 превода