NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
Преведи "relatief gezien snel" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "relatief gezien snel" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar.
EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaar | so |
| implementatie | implementation |
| relatief | relatively |
| snel | fast |
| platform | platform |
| zogenaamde | so-called |
| geïntegreerd | integrated |
| elkaar | each other |
NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar.
EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaar | so |
| implementatie | implementation |
| relatief | relatively |
| snel | fast |
| platform | platform |
| zogenaamde | so-called |
| geïntegreerd | integrated |
| elkaar | each other |
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| kan | can |
| optreden | occur |
| of | or |
| daar | it |
| relatief | relatively |
| koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| resultaten | results |
| gedownload | downloaded |
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| adam | adam |
| kwesties | issues |
| relatief | relatively |
| klant | client |
| vandaan | from |
NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust
EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| consumeren | consume |
| mensen | people |
| relatief | relatively |
| collecties | collections |
| weer | again |
| zegt | says |
NL Inhoud van dit type wordt traditioneel gezien als hit of miss vanwege de relatief lage aandachtsspanne van mensen die uw site bezoeken.
EN Content of this type has traditionally been seen as hit or miss due to the relatively low attention span of people who may be visiting your site.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inhoud | content |
| type | type |
| traditioneel | traditionally |
| gezien | seen |
| hit | hit |
| of | or |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| mensen | people |
| uw | your |
| site | site |
| bezoeken | visiting |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| interessante | interesting |
| gezien | seen |
| flexibel | flexible |
| apparaat | device |
| laptops | laptops |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.
EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| aanpak | approach |
| continue | continuous |
| nationale | national |
| instroom | influx |
| kandidaten | candidates |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| nodige | necessary |
| uw | your |
| randstad | randstad |
NL Deze krachtige variëteit is ook behoorlijk snel om te kweken en heeft een relatief hoog CBD-gehalte
EN This potent variety is also quite fast to grow and features a relatively high CBD content
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| krachtige | potent |
| variëteit | variety |
| behoorlijk | quite |
| snel | fast |
| kweken | grow |
| relatief | relatively |
| hoog | high |
| cbd | cbd |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
EN It’s our recommended fungus for inexperienced growers, being an easy species to cultivate and a nice fast grower with relatively predictable yields.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| soort | species |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| relatief | relatively |
| is | being |
NL Hoewel de coronacrisis momenteel een sterkte impact heeft op de vastgoedinvesteringen, verwachten wij dat de sector zich relatief snel zal herstellen
EN Despite the strong impact that the coronavirus crisis is currently having on real estate investments, we expect to see the sector recover relatively quickly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| momenteel | currently |
| impact | impact |
| verwachten | expect |
| sector | sector |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| herstellen | recover |
NL Mensen vervangen hun smartphones relatief snel, dus zullen ze uw beelden op nog hoogstaandere displays bekijken
EN People refresh smartphones relatively quickly thanks to contract arrangements, so they will view your images on ever-higher quality displays
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| smartphones | smartphones |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| beelden | images |
NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.
EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
| sites | sites |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| afbeeldingen | images |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| laden | load |
| minimaal | minimal |
| verlies | loss |
| kwaliteit | quality |
NL Onze indica-dominante fotoperiode en autoflowering strains ronden hun levenscyclus relatief snel af, waardoor ze ideaal zijn voor koele en korte groeiseizoenen
EN Our indica-dominant photoperiod genetics and autoflowering varieties wrap up their life cycle faster, making them ideal for cooler and shorter growing seasons
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| levenscyclus | life cycle |
| snel | faster |
| ideaal | ideal |
| autoflowering | autoflowering |
NL SVG is relatief lichter, laadt snel, en past zich gemakkelijk aan aan responsive sizing.
EN SVG is comparatively lighter, loads quickly, and adapts easily to responsive sizing.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| past | adapts |
| aan | to |
| responsive | responsive |
| svg | svg |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | rapidly |
| apparaten | devices |
| breed | wide |
| scala | range |
| in staat | enables |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| klanten | customer |
| rapport | report |
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begon | started |
| gebruiken | using |
| gemakkelijk | easy |
| implementatie | implementation |
| goed | well |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| flipsnack | flipsnack |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.
EN Do you have a last minute change ? Your updates are instantly sent to partner platforms so that they may be seen as quickly as possible by your clients.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| klanten | clients |
| gezien | seen |
| last | last |
| partner | partner |
| platformen | platforms |
NL We hebben al gezien hoe snel machinevertaling zich ontwikkelt, wat onderstreept dat het steeds belangrijker wordt om contentworkflows te optimaliseren.
EN We have already seen rapid developments in machine translation, which are a testament to the growing need to optimise content workflows.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| snel | rapid |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
NL Nooit een bus gezien! Het gevolg is dat ik zelf snel met eigen vervoer naar Amsterdam moest! Graag jullie reactie of er daadwerkelijk een bus in Groningen is geweest in de ochtend op 4 februari 2021 om 04:00 uur
EN Think the bus’s wheel alignment is out, there was a constant tremor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bus | bus |
NL Gezien de innovaties in het afgelopen decennium is het belangrijk dat bedrijven een goede strategie hebben, snel en veilig over de juiste informatie kunnen beschikken en gemakkelijk kunnen communiceren en samenwerken
EN Considering innovations over the last decade, it’s no wonder leading strategies support the always-on business—augmented by real-time intelligence—securely serving the right people, wherever they are, in an instant
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| afgelopen | last |
| bedrijven | business |
| samenwerken | support |
| informatie | intelligence |
| snel | instant |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | rapidly |
| apparaten | devices |
| breed | wide |
| scala | range |
| in staat | enables |
NL De afgelopen jaren hebben we een aantal premium audiobedrijven gezien die zich meer richten op de snel groeiende gamingmarkt, waaronder Bang & Olufsen...
EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| premium | premium |
| gezien | seen |
| snel | rapidly |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begon | started |
| gebruiken | using |
| gemakkelijk | easy |
| implementatie | implementation |
| goed | well |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| flipsnack | flipsnack |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| indrukwekkende | impressive |
| nuttige | useful |
| lijst | list |
| functies | features |
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| arm | arm |
| is | is |
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| product | product |
| blue | blue |
| boom | boom |
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gratis | free |
| relatief | relatively |
| gemakkelijk | easy |
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easy |
| als | if |
| website | website |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| vrijheid | freedom |
| centraal | center |
| stelt | places |
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| belangrijk | important |
| show | show |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| scherm | display |
| beschermd | protected |
| relatief | relatively |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
relatief gezien snel implementatie relatief gezien relatief snel kwesties relatief snel relatief eenvoudig relatief gemakkelijk relatief snelle relatief groot relatief relatief onbekende relatief eenvoudige relatief weinige dingen relatief nieuw product eens relatief makkelijk relatief klein relatief nieuwe aanvulling relatief goed relatief nieuw veld dienst relatief laag relatief onbekend relatief kleine stroom hoewel het relatief relatief pad inningskosten relatief lager relatief nieuw podcastreclameplatform proces is relatief flexibele en relatief relatief grote temperatuurverschillen scorekaart is relatief relatief eenvoudig configuratiesysteem consumeren mensen relatief relatief eenvoudig inzetbaar relatief klein resort relatief milde winters flex is relatief relatief zeldzame schroevendraaiers relatief weinig smeermiddelenfabrikanten snelle en relatief digital nomads relatief relatief voorspelbare opbrengst relatief onbekende biohackspace relatief korte afstand relatief uitdagende relatief groot lid relatief korte termijn relatief warme rivierwater relatief zeldzaam relatief zwakke magnetisch landschap dat relatief hoewel hij relatief
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски