NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | scratch |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | scratch |
NL Bynder geeft je de nodige tools om de interface van je brandportal volledig aan te passen - zonder daadwerkelijk te moeten programmeren
EN Bynder allows you to fully customize the interface of your brand portal – no programming required
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
interface | interface |
volledig | fully |
zonder | no |
programmeren | programming |
NL Pas de look en feel aan voor het merk - zonder het daadwerkelijk te programmeren
EN Customize the look and feel to match your brand—no programming required
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pas | match |
look | look |
zonder | no |
programmeren | programming |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jimdo | jimdo |
minuten | minutes |
mooie | beautiful |
website | website |
niet | no |
programmeren | coding |
design | designs |
NL Met deze ingebouwde automatiseringstools kun je uitgebreide, interactieve en persoonlijke gesprekken voeren zonder dat je zelf iets hoeft te programmeren.
EN These built-in automation tools allow you to provide rich, interactive and personal conversations with absolutely no coding skills required.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingebouwde | built-in |
interactieve | interactive |
gesprekken | conversations |
zonder | no |
programmeren | coding |
kun | skills |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
EN Configure your dynamic business software solution with the VobeSoft no-code solution. Create a simple CRM or an enterprise application.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configureer | configure |
oplossingen | solution |
zonder | no |
bouw | create |
of | or |
NL Terugkerende taken programmeren met Cronjobs
EN Set up a deployment pipeline with Autogit
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
positieve | positive |
programmeren | programming |
deelname | participation |
evenement | event |
victoria | victoria |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programmeren | programming |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mini | mini |
cursus | course |
arduino | arduino |
programmeren | programming |
beginners | beginners |
NL Arduino Programmeren voor Beginners ? Deel 5: Lussen
EN Arduino Programming for Beginners ? Part 5: Going in Loops
Дутцх | енглески језик |
---|---|
arduino | arduino |
programmeren | programming |
deel | part |
beginners | beginners |
NL Arduino Programmeren voor Beginners ? Deel 3: Werken met Informatie
EN Arduino Programming for Beginners ? Part 3: Working with Data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
arduino | arduino |
programmeren | programming |
deel | part |
werken | working |
informatie | data |
beginners | beginners |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
EN The CONTENTdm Website Configuration Tool lets you customize your website without doing any programming
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
tool | tool |
zonder | without |
programmeren | programming |
kunnen | doing |
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site. These customizations require some programming skills.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configuration | configuration |
tool | tool |
scripts | scripts |
css | css |
toevoegen | add |
aanpassingen | customizations |
kennis | skills |
programmeren | programming |
nodig | require |
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zijn | are |
allemaal | all |
bibliotheken | libraries |
voor | for |
programmeren | programming |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
Дутцх | енглески језик |
---|---|
go | go |
decennia | decades |
echte | real |
oplossing | solution |
embedded | embedded |
programmeren | programming |
eindelijk | finally |
veelzijdigheid | versatility |
combineert | combines |
c | c |
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
Дутцх | енглески језик |
---|---|
basis | basic |
programmeren | programming |
waarschijnlijk | probably |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pc | pc |
programmeren | programming |
we | we |
kant | side |
vrouwelijke | female |
jack | jack |
NL Leren programmeren in SQL, R en Python | Tilburg University
EN Programming in SQL, R and Python | Tilburg University
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programmeren | programming |
in | in |
sql | sql |
r | r |
python | python |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Leren programmeren in SQL, R en Python
EN Programming in SQL, R and Python
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programmeren | programming |
in | in |
sql | sql |
r | r |
python | python |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp! In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL
EN If programming is not included as a standard component or course in your program, but you do want to learn it, then check out DataCamp first chance you get! This online learning environment features courses in R, Python and SQL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
standaard | standard |
online | online |
r | r |
python | python |
sql | sql |
NL Elke student heeft nu de mogelijkheid om op een gebruiksvriendelijke manier, gratis en zonder enige voorkennis te leren programmeren
EN Every student can now learn to program in a user-friendly way, free of charge, and without any prior knowledge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
student | student |
nu | now |
mogelijkheid | can |
manier | way |
zonder | without |
voorkennis | prior knowledge |
programmeren | program |
NL Leren programmeren is hier één van
EN All students are given the opportunity to learn how to do this
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
kantoren | offices |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
NL Out-of-the-box software die meteen klaar is voor gebruik. Je hoeft niet te programmeren.
EN Out-of-the-box ITSM software that?s ready to go from the start. No coding needed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | no |
te | out |
NL Zelf spelletjes programmeren, een mini-computer in elkaar zetten of aan de slag met digitale machines? Kinderen uit groep 7 of 8 kunnen hiervoor terecht bij FabSchool Kids.
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in the age of 10-12 years. For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL De jonge deelnemers gaan binnen deze workshops zelf aan de slag met 3D-printers, elektronica, programmeren en grafische programma's.
EN For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshops | workshop |
NL Ik ga me nu dus, via de stage, verder bekwamen in het programmeren
EN So now, through my internship, I want to become more adept at programming
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nu | now |
stage | internship |
programmeren | programming |
NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.
EN Our click-to-edit website builder doesn't need any coding. Make changes anytime and see exactly how it will look.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programmeren | coding |
veranderen | changes |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information
Дутцх | енглески језик |
---|---|
web | web |
developer | developer |
basisprincipes | fundamentals |
bekijk | view |
stack | stack |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | see |
engineering | engineering |
product | product |
of | or |
neem | take |
dive | dive |
blog | blog |
source | source |
programmeren | code |
NL Analyseren & programmeren - meemoo-archiefsysteem - Sportieveling - Kattenliefhebber - Gezelschapsspellen
EN Analysing & programming - meemoo archiving system - Sports fan - Cat lover - Board games
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analyseren | analysing |
programmeren | programming |
meemoo | meemoo |
NL Analyseren & programmeren - Development - Sportieveling - Gezelschapsspellen - Theefanaat
EN Analysis & programming - Development - Sports enthusiast - Board games - Tea fanatic
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analyseren | analysis |
programmeren | programming |
development | development |
NL In deze app, die beschikbaar gemaakt wordt in mei, kunnen restauranthouders hun eigen zaak programmeren en onderzoeken hoe ze hun deuren zo veilig mogelijk kunnen openen
EN With this app, which will become available in May, bar and restaurant owners can determine how they can open for business safely
Дутцх | енглески језик |
---|---|
app | app |
beschikbaar | available |
zaak | business |
veilig | safely |
openen | open |
NL Drupal heeft een grote bibliotheek van duizenden plug-ins om te installeren en meer dan 2000 thema's om functionaliteit en design toe te voegen, waarmee u (of maakt!) De software en het programmeren dat u nodig hebt voor uw site kunt vinden
EN Drupal has a large library of thousands of plugins to install and over 2,000 themes to add functionality and design, which allows you to find (or create!) the software and programming you need for your site
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bibliotheek | library |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functionaliteit | functionality |
site | site |
drupal | drupal |
NL Sinds 2015 werkt Papalia aan een pleitbezorgingsplatform volgens de principes van Open Access en een toegankelijke mobiele werkruimte/archief, dat context biedt omtrent programmeren over toegankelijkheid aan de instellingen die hij bezoekt
EN Since 2015, Papalia is working on an advocacy platform based on the principles of Open Access and an accessible mobile workspace and archive that provides a context for programming about accessibility at the institutions that he visits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
principes | principles |
access | access |
mobiele | mobile |
werkruimte | workspace |
archief | archive |
context | context |
biedt | provides |
programmeren | programming |
toegankelijkheid | accessibility |
instellingen | institutions |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
Дутцх | енглески језик |
---|---|
basisprincipes | fundamentals |
tekst | text |
ontwikkelen | develop |
tekenen | draw |
animeren | animate |
afbeeldingen | visuals |
NL In vijf maanden tijd leerde ze zichzelf een complex virtueel gebouw te programmeren en bouwde ze haar faculteitsgebouw heel precies na
EN It took her just five months to teach herself how to create a complex virtual building
Дутцх | енглески језик |
---|---|
complex | complex |
virtueel | virtual |
gebouw | building |
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programmeren | code |
ja | yes |
NL In deze tweedaagse workshop helpen we je op weg om te leren programmeren in Python, een van de meest populaire talen voor scripts, productiesoftware en data science.
EN In this two-day workshop, we will help you get started learning how to program in Python, one of the most popular languages for quick scripts, production software, and doing data science.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
python | python |
populaire | popular |
scripts | scripts |
NL Vervolgens zullen we meer geavanceerde concepten behandelen, zoals metaprogrammeren met R en functioneel programmeren. Ten slotte krijg je een beeld van R’s mogelijkheden voor datavisualisatie en datamanipulatie.
EN Moving forward, we’ll look into more advanced concepts such as metaprogramming with R and functional programming. Finally, you’ll get a glimpse of R’s data visualization and data manipulation capabilities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
concepten | concepts |
r | r |
functioneel | functional |
programmeren | programming |
s | s |
mogelijkheden | capabilities |
NL Ik heb veel van de incompany workshop Programmeren in Python geleerd, en vond het knap dat Jeroen rond onze specifieke leerwensen kon improviseren en zo precies dat aanbood wat we wilden leren zonder dat het te moeilijk werd
EN I learned a lot from the in-company workshop on Programming in Python, and thought it was great that Jeroen could improvise around our specific learning needs and thus offer exactly what we wanted to learn without making it too difficult
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshop | workshop |
programmeren | programming |
python | python |
geleerd | learned |
precies | exactly |
zonder | without |
moeilijk | difficult |
NL Sindsdien heb ik beter en efficiënter kunnen programmeren en heb ik het pandas-pakket in verschillende monitoring- en analysescripts toegepast.
EN I’ve since been able to code cleaner and more efficient, and applied the pandas package in several monitoring and analytics scripts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
efficiënter | more efficient |
kunnen | able |
programmeren | code |
toegepast | applied |
pakket | package |
monitoring | monitoring |
Приказује се 50 од 50 превода