NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites
NL Profiteer van grensoverschrijdende zakelijke mogelijkheden om de efficiëntie en veiligheid van uw bedrijf te vergroten en de gebruikerservaring te verbeteren.
EN Take advantage of cross-border business opportunities to increase the efficiency and security of your business and improve user experience.
NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes
EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles
Дутцх | енглески језик |
---|---|
scenario | scenario |
aantonen | demonstrate |
verificatie | verification |
s | s |
uitvoeren | implement |
identity | identity |
principes | principles |
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
focus | focus |
transformeren | transforming |
materie | matter |
NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kort | shortly |
romeinse | roman |
tijd | times |
NL BREXIT EN GRENSOVERSCHRIJDENDE SITUATIES OP HET VLAK VAN SOCIALE ZEKERHEID
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes
NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kort | shortly |
romeinse | roman |
tijd | times |
NL Over de Eschnerberg en via de grensoverschrijdende fietsroute naar de middeleeuwse sfeer van Feldkirch
EN Wildhaus is an ideal spot from which to extend the tour on the Wildmannli-Route to Sargans or St
NL Momenteel heeft Wappalyzer geen aparte categorie voor grensoverschrijdende handel en daarom is dit type analyse niet mogelijk tenzij we zelf een repository van dergelijke oplossingen bouwen.
EN Currently Wappalyzer doesn?t have a separate category for ?Cross-border commerce? and hence this type of analysis is not possible unless we build a repository of such solutions ourselves.
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
risico | risk |
vooral | especially |
NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd
EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide
Дутцх | енглески језик |
---|---|
corruptie | corruption |
genoemd | referred to |
in | against |
NL Bestrijding grensoverschrijdende criminaliteit
EN Local & international crime
NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.
EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
verhalen | stories |
europese | european |
cultuur | culture |
identiteit | identity |
biedt | offers |
ruimte | room |
NL bij uw grensoverschrijdende herstructurering (fusies en overnames);
EN Assist you through your cross-border restructuring (mergers and acquisitions);
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fusies | mergers |
en | and |
overnames | acquisitions |
bij | through |
NL door werkgevers, werknemers en bestuurders bij te staan in hun fiscale verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende tewerkstelling;
EN Assist employers, employees and directors with their tax obligations for cross-border employment;
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
hun | their |
verplichtingen | obligations |
NL informatie te verstrekken over de fiscale formaliteiten die moeten worden vervuld voor intra-groep-diensten, grensoverschrijdende rente-, dividend- en royaltybetalingen;
EN Inform you about fiscal formalities to be met for intragroup services, cross-border interest, dividend and royalty payments;
Дутцх | енглески језик |
---|---|
diensten | services |
NL bij grensoverschrijdende btw-vraagstukken;
EN Explain what there is to know about VAT services;
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bij | to |
btw | vat |
NL aanvragen. Deze werden door Journalismfund.eu aangeboden aan journalisten die grensoverschrijdende illegale geldstromen, belastingmisbruik en corruptie wilden onderzoeken.
EN , offered by Journalismfund.eu, to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aangeboden | offered |
en | and |
corruptie | corruption |
onderzoeken | investigate |
eu | eu |
NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.
EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
verhalen | stories |
europese | european |
cultuur | culture |
identiteit | identity |
biedt | offers |
ruimte | room |
NL U werkt graag in teamverband aan grensoverschrijdende projecten,
EN You enjoy working as a team on boundary-pushing projects
Дутцх | енглески језик |
---|---|
u | you |
aan | on |
NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dorpje | village |
geliefd | popular |
wandelaars | hikers |
du | du |
NL eIDAS is een belangrijke factor voor veilige grensoverschrijdende transacties.
EN eIDAS is a key enabler for secure cross-border transactions.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geniet | enjoy |
verblijf | stay |
ibis | ibis |
wereldwijd | worldwide |
overal | anywhere |
budget | budget |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geniet | enjoy |
verblijf | stay |
ibis | ibis |
wereldwijd | worldwide |
overal | anywhere |
budget | budget |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reclame | advertising |
NL Met Freeway Cloud worden organisaties onderdeel van de grootste community van B2B-handelspartners, OpenText™ Business Networken profiteer van 24/7 technische ondersteuning en een portfolio van oplossingen die met hun bedrijf kunnen meegroeien.
EN With Freeway Cloud, organizations become part of the largest community of B2B trading partners, OpenText™ Business Network, and take advantage of 24/7 technical support and a portfolio of solutions that can grow with their business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
onderdeel | part |
profiteer | take advantage of |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
NL Onze Conciërges kennen de stad van binnen en van buiten. Vraag ze het hemd van het lijf en profiteer optimaal van hun ingewijde tips om het échte Amsterdam te ontdekken.
EN Our Concierge team knows every nook and cranny of this city. Take the time to pick their brains and get some insider tips on where you need to go and what you need to see to discover the real Amsterdam.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stad | city |
tips | tips |
amsterdam | amsterdam |
ontdekken | discover |
te | every |
NL Profiteer van onze marketingacties en individuele ondersteuning bij het ontwerpen van uw keukenshowroom, en geniet van tal van andere diensten.
EN You can profit from our marketing services and individual support with planning your kitchen showroom as well as enjoy our other services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geniet | enjoy |
andere | other |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reclame | advertising |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
EN Benefit from Digital Realty’s global footprint to deploy at any scale—one cabinet to multiple MW—with optimal proximity to carriers, networks and cloud service providers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
footprint | footprint |
digital | digital |
schaal | scale |
kast | cabinet |
s | s |
nabijheid | proximity |
providers | providers |
netwerken | networks |
NL Profiteer van ons record van de 11 jaren van vijf negens (99,999%) en verzeker het herstelvermogen van uw netwerken en markten.
EN Take advantage of our record of 11 Years of five nines (99.999%) and ensure the resiliency of your networks and markets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
profiteer | take advantage of |
record | record |
netwerken | networks |
markten | markets |
NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.
EN Welcome to Sofitel Hangzhou Westlake
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quickly |
hulp | help |
experts | experts |
diepgaand | deep |
begrip | understanding |
uw | your |
bedrijf | business |
doelen | goals |
kpi | kpis |
NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..
EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zonder | without |
resources | resources |
computer | computer |
processor | processor |
NL Profiteer van consistente kwaliteit van je team van experts en onze diensten
EN Enjoy consistent quality from your team of experts and our services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwaliteit | quality |
team | team |
experts | experts |
onze | our |
diensten | services |
je | your |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
partnership | partnership |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexibel | flexible |
uitgebreide | comprehensive |
certificeringen | certifications |
NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niveau | level |
voordelen | benefits |
online | online |
interactiviteit | interactivity |
betrokkenheid | engagement |
eenvoudig | easy |
delen | sharing |
resultaten | performance |
bijhouden | tracking |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configuratie | configuration |
code | code |
onbeperkt | unlimited |
opschalen | scaling |
zonder | without |
infrastructuur | infrastructure |
beheren | managing |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configuratie | configuration |
code | code |
onbeperkt | unlimited |
opschalen | scaling |
zonder | without |
infrastructuur | infrastructure |
beheren | managing |
NL Profiteer van functies voor remote computer management, zoals het beheren van Windows-updates, het configureren van alerts en meer
EN Get remote computer management features like managing Windows updates, configuring alerts, and more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functies | features |
remote | remote |
computer | computer |
configureren | configuring |
alerts | alerts |
meer | more |
windows | windows |
updates | updates |
NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten
EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geniet | enjoy |
haven | harbour |
boek | book |
verblijf | stay |
lid | members |
nh | nh |
rewards | rewards |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
profiteer | take advantage of |
wensen | need |
integratie | integration |
we | we |
NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr
EN Digimind is a social listening and market intelligence platform designed to facilitate insight-driven digital transformation. Learn more about Digimind
Дутцх | енглески језик |
---|---|
inzichten | insight |
aangedreven | driven |
sociale | social |
platform | platform |
NL Profiteer van diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer en dit alles gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analyses | analytics |
dns | dns |
verkeer | traffic |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
NL Profiteer van een bezoek aan de stad om een foto te nemen naast de twee gigantische monumenten in de vorm van een Opinel in het midden van de rotonde bij Arves en op het skatepark in La Combe.
EN Through permanent and temporary exhibitions, our free museum invites you to discover the great events that have made our brand what it is today.
NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.
EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
profiteer | take advantage of |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
integratie | integration |
netwerk | network |
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naleving | compliance |
beveiliging | security |
gegevens | data |
uitstekende | excellent |
houden | keeping |
experts | experts |
Приказује се 50 од 50 превода