{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Daarnaast hebben we ongeveer 25 procent eigen inkomsten, uit bijvoorbeeld opdrachten, zaalverhuur, workshops en trainingen.
EN Besides that, we generate about 25 percent of our income through commissions, rentals, workshops, and trainings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| daarnaast | besides |
| procent | percent |
| inkomsten | income |
NL Daarnaast hebben we ongeveer 25 procent eigen inkomsten, uit bijvoorbeeld opdrachten, zaalverhuur, workshops en trainingen.
EN Besides that, we generate about 25 percent of our income through commissions, rentals, workshops, and trainings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| daarnaast | besides |
| procent | percent |
| inkomsten | income |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| grafische | graphics |
| boost | boost |
| meer | more |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| analyse | analysis |
| zeker | certainly |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| operations | operations |
| procent | percent |
| volume | volume |
| uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Geen armoede Het project bestemt twee procent van de gegenereerde inkomsten voor duurzame gemeenschapsontwikkeling.
EN No Poverty The project contributes 2% of the revenue realized for sustainable development including society/community development.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| armoede | poverty |
| inkomsten | revenue |
| duurzame | sustainable |
NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| common | common |
| advisory | advisory |
| procent | percent |
| alle | all |
| enkel | only |
| inkomsten | revenue |
NL 94 procent van de advertentie-inkomsten werd gegenereerd door mobiele advertenties in het derde kwartaal van 2019. We zien opnieuw: de alomtegenwoordigheid van mobiel gebruik mag niet worden verwaarloosd.
EN 94 percent of advertising revenue was generated by mobile ads in the third quarter of 2019. We see again: The omnipresence of mobile use must not be neglected.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| werd | was |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| gebruik | use |
| inkomsten | revenue |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.
EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| inkomsten | revenue |
| procent | percent |
| groeien | grow |
| hebben | is |
| bereikt | reach |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| kantoor | office |
| business | business |
| managen | managing |
| en | and |
| bestellingen | orders |
| inkomsten | income |
| berekenen | calculate |
NL Aangezien Covid je inkomsten (onder andere) verpest, is merchandise een uitstekende manier om jouw inkomsten op te krikken
EN Today’s diners crave ease in the form of online ordering — 75% of consumers prefer to order directly from the restaurant
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | form |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klantentevredenheid en upsell-inkomsten hoog zijn in de sector, maar ook dat recurrente inkomsten een gemakkelijke win-win zijn voor Mimecast-partners.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoog | high |
| sector | industry |
| inkomsten | revenue |
| upsell | upsell |
| partners | partners |
NL Stream met je eigen videoplatform vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Stream with your own video platform from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenue. Always up-to-date with the latest technology and fully supported by our experts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stream | stream |
| oplossing | solution |
| scherm | screen |
| beheer | manage |
| data | data |
| inkomsten | revenue |
| technisch | technology |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| ondersteund | supported |
| experts | experts |
NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.
EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.
NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
NL Ringier Advertising zocht naar een oplossing om hen te helpen hun outstream-video verkoop in eigen beheer te nemen en extra inkomsten te genereren.
EN Ringier Advertising, specialising in the implementation of high-reach and target-group-specific advertising campaigns for clients and agencies, sought a solution to help them in-house their outstream video sales and generate additional revenue.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| advertising | advertising |
| oplossing | solution |
| genereren | generate |
| video | video |
NL Wilt u een betere balans tussen werk en privé en extra inkomsten? Begin dan een eigen zaak.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betere | better |
| balans | balance |
| extra | extra |
| inkomsten | income |
| begin | start |
| zaak | business |
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL Dit is Tradecast: stream vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN This is Tradecast: stream from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenues. Technically always up-to-date and fully supported by our experts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stream | stream |
| oplossing | solution |
| scherm | screen |
| beheer | manage |
| data | data |
| inkomsten | revenues |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| ondersteund | supported |
| experts | experts |
NL Wij zijn trotse voorvechters van vrijheid en vrij ondernemerschap. Het economische potentieel wordt het best gerealiseerd wanneer mensen in staat zijn om hard te werken, meer flexibiliteit krijgen en inkomsten verdienen met hun eigen business.
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| economische | economic |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| hard | hard |
| flexibiliteit | flexibility |
| inkomsten | income |
NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| nieuwe | new |
| bron | source |
| inkomsten | income |
| op de hoogte | aware |
NL Ringier Advertising zocht naar een oplossing om hen te helpen hun outstream-video verkoop in eigen beheer te nemen en extra inkomsten te genereren.
EN Ringier Advertising sought a solution to help them in-house their outstream video sales and generate additional revenue.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| advertising | advertising |
| oplossing | solution |
| genereren | generate |
| video | video |
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL Voor meemoo is dit niet alleen een bijkomende manier om antwoord te bieden op bestaande noden, maar ook een manier om eigen inkomsten te verwerven.
EN Not only is this an additional way for meemoo to provide solutions for existing needs, it’s also an extra source of income.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| bijkomende | additional |
| manier | way |
| antwoord | solutions |
| bestaande | existing |
| noden | needs |
| inkomsten | income |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| risico | risk |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomsten | agreements |
| indruk | impression |
| agent | agent |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
EN Your exclusive website for your gym business – completely tailored to your own design, with an overview of your locations and, most importantly, with your own domain, separate from mysports.com.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| design | design |
| aangepast | tailored |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски