NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.
EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
praktijk | practice |
volledig | fully |
opgelost | resolved |
uur | hours |
NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medische | medical |
praktijk | practice |
apps | services |
informatie | information |
klanten | users |
belangrijke | key |
zoekt | search |
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ook | also |
gevallen | cases |
perspectief | perspective |
dagelijkse | daily |
ervaring | experience |
kwesties | issues |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
denk | think |
juridische | legal |
kwesties | issues |
en | and |
NL Analyses werpen licht op klanttevredenheid, prestaties van agenten en helpen bij het identificeren van kwesties voordat ze echt een probleem worden
EN It sheds light on customer satisfaction, agent performance, and helps identify issues before they become problems
Дутцх | енглески језик |
---|---|
licht | light |
prestaties | performance |
agenten | agent |
identificeren | identify |
worden | become |
helpen | helps |
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
Дутцх | енглески језик |
---|---|
brengen | making |
onderhandeling | negotiation |
beslissingen | decisions |
koers | course |
wachten | waiting |
worden | become |
kaart | mapping |
in plaats van | instead |
NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.
EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tickets | tickets |
bot | bot |
opgelost | resolved |
agenten | agents |
kwesties | issues |
echt | truly |
uiteindelijk | ultimately |
klantervaring | customer experience |
NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie
EN Cases will be routed as appropriate to the correct channel based on the nature and criticality of the issue
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kanaal | channel |
aard | nature |
kwestie | issue |
NL Bedrijven op de topniveaus van de elektronica- en hightechproductie worden steeds vaker door klanten en belanghebbenden onder de loep genomen met betrekking tot milieu-, arbeids- en mensenrechten en ethische kwesties in hun toeleveringsketens
EN Businesses at the top tiers of electronics and high-tech manufacturing are increasingly scrutinized by customers and stakeholders regarding environmental, labor & human rights, as well as ethical issues in their supply chains
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | businesses |
steeds | increasingly |
ethische | ethical |
kwesties | issues |
elektronica | electronics |
milieu | environmental |
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Weet u wat er in de producten zit die u koopt? Deze eenvoudige vraag is een van de meest complexe kwesties waarmee kopers tegenwoordig worden geconfronteerd
EN Do you know what is in the products you buy? This simple question is one of the most complex issues facing buyers today
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pagina | page |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
slechts | simply |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
privacybeleid | privacy policy |
algemeen | generally |
gebruikers | users |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | and |
waaronder | including |
r | r |
marketing | marketing |
juridische | legal |
d | d |
NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie
EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment
Дутцх | енглески језик |
---|---|
human | human |
resources | resources |
kwesties | issues |
mogelijke | potential |
discriminatie | discrimination |
management | management |
intimidatie | harassment |
NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties
EN Finance Department—For finance or accounting issues
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afdeling | department |
voor | for |
of | or |
kwesties | issues |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
u | you |
afdeling | department |
kwesties | issues |
vertragingen | delays |
annulering | cancellation |
verloren | lost |
bagage | baggage |
etc | etc |
betreffende | related |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
executive | executive |
autoriteit | authority |
organisatorische | management |
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
evalueert | evaluates |
inclusief | including |
betrokkenheid | engagement |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwesties | issues |
huidige | today |
beter | better |
aanpakken | address |
leden | members |
bekijk | see |
vergaderingen | meetings |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
economie | economics |
ethiek | ethics |
recht | law |
kwesties | issues |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
Дутцх | енглески језик |
---|---|
store | store |
oprichters | founders |
kwesties | issues |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
tijdstip | time |
bespreken | discuss |
kwesties | issues |
implementatie | implementation |
tips | tips |
stappen | steps |
project | project |
NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen
EN Our GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regelmatig | regularly |
avg | gdpr |
expert | expert |
stappen | steps |
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wetenschappers | scholars |
mensen | people |
verleden | history |
cultuur | culture |
amerikaanse | american |
nu | today |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
contact | contact |
mensen | people |
naam | name |
stad | city |
gebieden | areas |
belang | interest |
enz | etc |
omvat | includes |
thematische | thematic |
groepen | groups |
forums | forums |
informatie | information |
wisselen | exchange |
of | or |
meningen | opinions |
verhogen | raise |
NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.
EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
voor | to |
kwesties | issues |
waarvan | whose |
gevolgen | consequences |
moeilijk | difficult |
zijn | are |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
Дутцх | енглески језик |
---|---|
relevantie | relevance |
kwesties | issues |
duurzaamheid | sustainability |
leiderschap | leadership |
armoede | poverty |
NL Haar onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale governance kwesties
EN Her research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues
Дутцх | енглески језик |
---|---|
haar | her |
onderzoek | research |
digitale | digital |
data | data |
vertegenwoordiging | representation |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
governance | governance |
kwesties | issues |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoekers | researchers |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
economie | economics |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maart | march |
internet | internet |
bevel | order |
kwesties | issues |
fcc | fcc |
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vandaag | today |
we | we |
digitale | digital |
ars | ars |
NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken.
EN One of his driving ideas behind the project was to not postpone ethical reflection on such important matters until the technology arrives - you’re invited to think ahead with us.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werk | project |
ethische | ethical |
reflectie | reflection |
niet | not |
technologie | technology |
uitgenodigd | invited |
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuurlijk | of course |
society | society |
lab | lab |
benaderen | approach |
altijd | always |
perspectief | perspective |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
essentieel | essential |
economische | economic |
life | life |
NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen
EN Well, on websites that deal with these issues, it is essential to demonstrate E-A-T
Дутцх | енглески језик |
---|---|
websites | websites |
kwesties | issues |
NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.
EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betekent | mean |
invloed | affects |
kwesties | issues |
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
ecologie | ecology |
we | we |
consument | consumer |
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kamer | room |
zit | sitting |
kilometers | miles |
bent | are |
mindmap | mind map |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
belangrijk | important |
kwesties | issues |
efficiënt | efficiently |
bespreken | discuss |
NL Het is een potpourri van artikelen die mijn ideeën over verschillende kwesties beschrijven
EN It is a potpourri of articles describing my ideas on various issues
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideeën | ideas |
verschillende | various |
kwesties | issues |
beschrijven | describing |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wetenschappers | researchers |
economie | economics |
management | management |
streeft | strives |
optimale | optimal |
voorwaarden | conditions |
belangrijke | important |
kwesties | issues |
tisem | tisem |
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werk | work |
ook | also |
nauw | closely |
afdeling | department |
aanwijzingen | directions |
geven | providing |
gerelateerde | related |
NL Voor de studiegroep kan voedsel een middel zijn om bredere kwesties te bespreken, bijvoorbeeld op het vlak van politiek, sociale zaken, gender, economie, filosofie, kunst en cultuur
EN For the study group, food can be an instrument to speak about broader issues, such as politics, social affairs, gender, the economy, philosophy, and art and culture
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voedsel | food |
bijvoorbeeld | such as |
politiek | politics |
sociale | social |
gender | gender |
economie | economy |
filosofie | philosophy |
NL Jonas Degrave, onderzoeker in het veld van 'machine learning', zal in deze Arts/Sciences enkele filosofische kwesties, die we zien...
EN Jonas Degrave, reseacher in the field of artificial intelligence, will explain the philosophical issues we see looming at the horizon...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veld | field |
kwesties | issues |
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
vaak | often |
internationale | international |
organisaties | organizations |
aandacht | attention |
autoriteiten | authorities |
vergroten | increase |
recente | recent |
NL Computerbeveiliging en -privacy zijn ingewikkelde kwesties en het is belangrijk dat u het volgende begrijpt:
EN Computer security and privacy are complex issues. It is important to understand these points:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingewikkelde | complex |
kwesties | issues |
belangrijk | important |
begrijpt | understand |
privacy | privacy |
Приказује се 50 од 50 превода