Преведи "pittoreske niederdorf" на енглески језик

NL In het hart van de historische, autovrije oude binnenstad midden in het pittoreske Niederdorf

• autovrije oude binnenstad
• pittoreske Niederdorf

NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf

• kunstgeschiedenis geschreven
• slechts een steenworp
• Arp het Cabaret
• Niederdorf

NL Galerie Eva Presenhuber aan de Waldmannstrasse in Niederdorf.

• Galerie Eva Presenhuber

NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

• Corso
• Bridgeman Images
• Alinari Archives

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

• zuiden ontvangen
• Italiaanse flair
• mild klimaat
• palmen op schone
• lieflijke dalen
• piazza's uitkomen

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

• steeds de prachtige
• 'joie de vivre'
• Bruegel zo mooi
• geschilderd

NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere

• doorkruisen de maagdelijke
• brengen de bezoeker
• ene pittoreske dorpje

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

• prachtige schuilplaats ligt
• weelderige natuurlijke bossen
• beek

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

• mooi wandelpad omhoog
• ligt het pittoreske
• Romaanse kerk

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

• legendarische toppen
• Eiger
• dorpjes

NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren

• groene heuvels bedekt
• pijnbomen en pittoreske
• blauwe meren

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

• heet
• vakanties in Costa
• minstens een paar
• besteden aan pittoreske
• Stille en Caribische
• ideaal voor watersporten
• ontspanning

NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren

• groene heuvels bedekt
• dennenbossen en pittoreske
• meren

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

• heet
• vakanties in Costa
• minstens een paar
• besteden aan pittoreske
• Stille en Caribische
• ideaal voor watersporten
• ontspanning

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …

• meest gefotografeerde uitkijkpunten
• Derbyshire
• goede reden
• Monsal Dale doorkruist

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

• resort en haar
• gelegenheden te vieren
• bruiloften
• huwelijksreizen en jubilea

NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee

• onvergetelijke Duitse vakantie
• creëren
• wandelen en fietsen
• Bodensee

NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen

• landelijke gebied vol
• ontsnappen

NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.

NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.

• koffie in Hertford
• fiets vervolgens terug
• centrum van Londen
• pittoreske pub Flask

NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden

• Nadat je kronkelend
• aantal pittoreske stadjes
• gefietst
• weet te onderscheiden

NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi

• eerst een korte
• pittoreske Pian Töi

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

• Terwijl IJsland
• iets beter weer
• toch zo fotogeniek
• kleurrijke stadjes
• pittoreske haventjes
• ruige landschappen

NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen

• Cairngorms National Park
• paradijs voor dieren
• wild
• prachtige bossen

NL De meest pittoreske route die langs toeristisch interessante plekken kan leiden.

• meest pittoreske route
• langs toeristisch interessante

NL De Bazelse kunstenaar Johann Pickl staat bekend om zijn pittoreske aquarellen

• Bazelse kunstenaar Johann
• aquarellen

NL Van Verona uit is het slechts een steenworp afstand naar Sirmione, de pittoreske stad bij het Gardameer

• slechts een steenworp
• Sirmione
• Gardameer

NL De overblijfselen uit de Romeinse Keizertijd zijn omringd door pittoreske kleine olijfgaarden.

• Keizertijd zijn omringd
• pittoreske kleine

NL Het kasteel ligt op een pittoreske heuvel tussen cipressen en biedt een fantastisch uitzicht

• pittoreske heuvel tussen
• biedt een fantastisch

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

• langs de lange
• pittoreske oude centrum
• vele galerijen
• musea en interessante
• gebouwen bezoeken

NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?

• ontvangen u graag
• Huyshoeve
• charmant hotel ligt
• dorpje Ramskapelle
• badplaats

NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn

• pittoreske stadje Kitulgala
• overvloed te vinden

NL De pittoreske Negen Straatjes belichamen de spil van de Amsterdamse boetiek-ervaring, maar er zijn ook charmante cafés en veel van de beste restaurants van de stad gevestigd

• pittoreske Negen Straatjes
• boetiek-ervaring
• stad gevestigd

NL Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske oude binnenstad waar u de belangrijkste bezienswaardigheden vindt, zoals winkels, restaurants en de kerstmarkt

• pittoreske oude binnenstad
• belangrijkste bezienswaardigheden vindt
• winkels

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

• Atlantische Oceaan ligt
• supercoole
• prachtig uitzicht biedt
• pittoreske baai
• rotsformaties en weelderige

NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen

• Heide met schapen
• eeuwenoude watermolen

NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen

• Heide met schapen
• eeuwenoude watermolen

NL Fjord-Noorwegen heeft alles te bieden wat je je maar kunt wensen: van wereldberoemde fjorden en pittoreske eilanden tot gletsjers,...

• Fjord-Noorwegen heeft alles
• wensen

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen

• meest gefotografeerde uitkijkpunten
• Derbyshire
• goede reden
• Monsal Dale doorkruist
• lezen

NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam

• pittoreske Val Badia
• meestal licht bergafwaarts
• Zwischenwasser
• Gader
• plaats zijn naam

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

• steeds de prachtige
• 'joie de vivre'
• Bruegel zo mooi
• geschilderd

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

• Terwijl IJsland
• iets beter weer
• toch zo fotogeniek
• kleurrijke stadjes
• pittoreske haventjes
• ruige landschappen

NL Op deze reis, leer je een klein vissersdorp kennen dat omgetoverd is in een van de meest pittoreske en mooie resorts op Gran Canaria.

• reis
• resorts op Gran

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

• zuiden ontvangen
• Italiaanse flair
• mild klimaat
• palmen op schone
• lieflijke dalen
• piazza's uitkomen

NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen

• dorp Mickleton
• monumentale kerk werd
• eeuw
• westelijke toren werd
• lezen

NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.

• Villa is rustig
• intiem

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

• mooi wandelpad omhoog
• ligt het pittoreske
• Romaanse kerk

NL Een netwerk van bijzonder pittoreske dorpjes en kleine stadjes verspreid over Zwitserland en Liechtenstein

• netwerk van bijzonder
• dorpjes en kleine
• verspreid over Zwitserland
• Liechtenstein

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.

• vaak wel bijna
• week onderweg
• Tegenwoordig duren muilezeltrekkings
• twee dagen
• Jura-heuvellandschap
• oude

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

• Tussen de glooiende
• ligt Rorschach
• mediterrane