NL Als directeur peilingen en redacteur peilingen gaf hij ook leiding aan de activiteiten voor opiniepeilingen van de The Washington Post gedurende twee presidentsverkiezingen en vier congrescycli
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Als directeur peilingen en redacteur peilingen gaf hij ook leiding aan de activiteiten voor opiniepeilingen van de The Washington Post gedurende twee presidentsverkiezingen en vier congrescycli
EN He also led The Washington Post’s polling operation through two presidential campaigns and four congressional cycles as director of polling and polling editor
Дутцх | енглески језик |
---|---|
directeur | director |
redacteur | editor |
hij | he |
post | post |
washington | washington |
activiteiten | operation |
NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn
EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear
Дутцх | енглески језик |
---|---|
direct | immediately |
toegepast | applied |
online | online |
peilingen | polls |
lokale | local |
burgers | citizens |
oproep | call |
foto | photos |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
peilingen | polls |
gebruikers | users |
opvragen | request |
api | api |
actieve | active |
sessie | session |
bron | source |
nodig | needed |
creëren | created |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
peilingen | polls |
verwerkt | processed |
taken | tasks |
resultaten | results |
gepubliceerd | published |
geconfigureerd | configured |
organisatie | organisation |
NL Met behulp van deze hulpmiddelen kunt u verschillende inhoudstypen beheren, zoals video's, peilingen, tekst, blogs, podcasts, grafieken, statistieken, gebruikers en gebruikersgroepen, plug-ins, sjablonen en functies.
EN Using these tools, you can manage various content types such as videos, polls, text, blogs, podcasts, graphs, statistics, users and user groups, plugins, templates, and functions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | various |
beheren | manage |
video | videos |
peilingen | polls |
blogs | blogs |
podcasts | podcasts |
plug-ins | plugins |
functies | functions |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
leraren | teachers |
online | online |
discussies | discussions |
peilingen | polls |
of | or |
prestaties | performance |
gedrag | behavior |
badges | badges |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
EN Create your own social network with blogs, forums, news, bookmarks, etc. Poll and quiz students. Use chat and mail options to interact more effectively.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
blogs | blogs |
forums | forums |
nieuws | news |
bladwijzers | bookmarks |
etc | etc |
studenten | students |
quiz | quiz |
effectiever | effectively |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
peilingen | polls |
gebruikers | users |
opvragen | request |
api | api |
actieve | active |
sessie | session |
bron | source |
nodig | needed |
creëren | created |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
peilingen | polls |
verwerkt | processed |
taken | tasks |
resultaten | results |
gepubliceerd | published |
geconfigureerd | configured |
organisatie | organisation |
NL Ontvang actuele feedback via enquêtes en peilingen rechtstreeks in de virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
EN Get in-moment feedback through surveys and polls natively within virtual meetings with our Zoom and Microsoft Teams integrations**
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvang | get |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
peilingen | polls |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
integraties | integrations |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Verstuur peilingen en enquêtes die gebaseerd zijn op de methodologie van experts, rechtstreeks in een Zoom meeting. Verzamel direct uitgebreide inzichten en deel analyses met aanwezigen zonder Zoom te verlaten.
EN Send polls and surveys based on expert methodology right within a Zoom meeting. Instantly collect rich insights and share analytics with attendees seamlessly without leaving Zoom.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
peilingen | polls |
enquêtes | surveys |
methodologie | methodology |
experts | expert |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
verzamel | collect |
inzichten | insights |
deel | share |
analyses | analytics |
aanwezigen | attendees |
zonder | without |
verlaten | leaving |
NL Door op verschillende momenten tijdens de bijeenkomsten peilingen en enquêtes toe te passen, leidt u de inhoud en discussies van de vergadering in goede banen voor aanwezigen.
EN By incorporating polls and surveys at different points in the meeting, ensure the meeting content and discussion is on the right track and productive for attendees
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | different |
peilingen | polls |
enquêtes | surveys |
inhoud | content |
aanwezigen | attendees |
NL Maak uw virtuele bijeenkomsten en evenementen interactiever door peilingen, enquêtes en een gestructureerde vraag- en antwoordsessie in te bouwen en zo de deelname van aanwezigen te bevorderen.
EN Make your virtual meetings and events more interactive by bringing in polls, surveys and structured Q&A and increase attendee participation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
virtuele | virtual |
peilingen | polls |
enquêtes | surveys |
deelname | participation |
NL Ontvang direct feedback via enquêtes en peilingen in virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
EN Get in-the-moment feedback through surveys and polls natively in virtual events with our Zoom and Microsoft Teams integrations**
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvang | get |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
peilingen | polls |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | events |
integraties | integrations |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorbeeld | sample |
reincubate | reincubate |
implementeert | implements |
sessie | session |
abonnement | subscription |
handmatig | manually |
peilingen | polls |
activeren | trigger |
service | service |
NL Kies uit enquêtes, presentaties, fotodiavoorstellingen en peilingen om de aandacht van de lezer te trekken.
EN Choose from surveys, presentations, photo slideshows, polls to capture the reader’s attention.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kies | choose |
enquêtes | surveys |
presentaties | presentations |
peilingen | polls |
aandacht | attention |
lezer | reader |
NL Email Plus - $ 45 per maand voor automatisering van e-mailmarketing, enquêtes, peilingen en kortingsbonnen, dynamische inhoud
EN Email Plus ? $45 per month for Email marketing automation, Surveys, polls, and coupons, Dynamic content
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
EN We may include our own research surveys and polling on this end page
NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foundation | foundation |
vraag | demand |
lokale | local |
mensen | people |
vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
organische | organic |
uw | your |
of | or |
trekken | attract |
concurreren | compete |
en | and |
stimuleren | drive |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aannemers | contractors |
rotterdam | rotterdam |
exxonmobil | exxonmobil |
bedrijven | businesses |
inwoners | residents |
NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
opdrachten | tasks |
dienstverlening | services |
leden | members |
lokale | local |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lokale | local |
snel | soon |
matchen | match |
actuele | current |
schema | schedule |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
strategieën | strategies |
lijken | seem |
hulp | help |
nodig | need |
optimaliseren | optimize |
sneller | faster |
resultaten | results |
ranglijst | ranking |
expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voelen | sense |
echt | real |
verbonden | connection |
lokale | local |
steunen | support |
impact | impact |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschijnt | appears |
lokale | local |
naam | name |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lokale | local |
kantoren | offices |
control | control |
klant | clients |
uitdagingen | challenges |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevallen | cases |
kunt | might |
worden | be |
of | or |
steelseries | steelseries |
lokale | local |
douane | customs |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
probeer | try |
of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gasten | guests |
plekken | places |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vaak | often |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bar | bar |
muziek | music |
als | if |
lachen | laugh |
favoriet | favourite |
s | s |
club | club |
locaties | venues |
NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie
EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoge | high |
ranking | rank |
content | content |
beter | better |
concurrentie | competition |
Приказује се 50 од 50 превода