NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
Преведи "overgestapt op thuiswerken" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "overgestapt op thuiswerken" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| overgestapt | switched |
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL Kinsta Review + Waarom ik van Kinsta DreamHostnaar Kinsta ben overgestapt
EN Kinsta Review + Why I Switched From DreamHost To Kinsta
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| review | review |
| ben | i |
| overgestapt | switched |
NL Waarom ik ben overgestapt van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta
EN Why I switched from DreamHost to WPHostingSpot to Kinsta
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ben | i |
| overgestapt | switched |
| kinsta | kinsta |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| r | r |
| team | team |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cloud | cloud |
| voordeel | benefits |
| beveiliging | security |
| nieuwe | new |
| vsco | vsco |
NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overgestapt | switched |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| werkruimte | workspace |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gemiddelde | average |
| zoveel | many |
| tickets | tickets |
| afhandelen | handling |
NL Toen iedereen was overgestapt, is 99designs zijn Zendesk met de Zendesk API gaan aanpassen
EN Once fully onboarded, 99designs customised its instance using the Zendesk API
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| met | using |
| de | the |
| api | api |
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
| vroeger | used |
| toegang | access |
| zegt | said |
| wms | wms |
| soort | types |
| echt | really |
NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| januari | january |
| wms | wms |
| geselecteerd | selected |
| en | and |
| bibliotheken | libraries |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| python | python |
| uitgebracht | released |
| gemeenschap | community |
| gezegd | said |
| gebruikers | users |
| overgestapt | switched |
NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.
EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| overgestapt | switched |
| medewerkers | employees |
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| merk | brand |
| bekend | known |
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| resolutie | res |
| maar | but |
| onlangs | recently |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | fully |
| overgestapt | switched |
| splashtop | splashtop |
| voornamelijk | primarily |
| prijs | price |
| grote | big |
| bonus | bonus |
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| bijna | almost |
| omgeving | environment |
| besloten | decided |
| tijd | time |
| catalogi | catalogs |
NL Vroeger gebruikte ik beide plugins, maar sinds ik ben overgestapt op Kinsta hosting, behandelen ze automatisch de back-ups en hebben ze een veel veiliger platform.
EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plugins | plugins |
| overgestapt | switched |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| behandelen | handle |
| automatisch | automatically |
| back-ups | backups |
| platform | platform |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constante | constant |
NL Dankzij Jeroen, die een boeiende, praktische workshop op ons kantoor heeft gegeven, zijn velen van ons overgestapt op Python en Jupyter Notebook, waardoor onze analyses veel geavanceerder en betrouwbaarder zijn.
EN Thanks to Jeroen, who delivered an engaging, hands-on workshop at our office, many of us have switched to Python and Jupyter Notebook, which allows our analyses to be much more advanced and reliable.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kantoor | office |
| overgestapt | switched |
| python | python |
| notebook | notebook |
| analyses | analyses |
| betrouwbaarder | reliable |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL Verschillende van onze klanten zijn overgestapt van het gebruik van status-quo-oplossingen naar Adaface en zijn in staat om meer dan 75% tijd te besparen in het screeningproces.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| adaface | adaface |
| tijd | time |
| besparen | save |
| oplossingen | solutions |
NL Kinsta Review + Waarom ik van Kinsta DreamHostnaar Kinsta ben overgestapt
EN Kinsta Review + Why I Switched From DreamHost To Kinsta
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| review | review |
| ben | i |
| overgestapt | switched |
NL Waarom ik ben overgestapt van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta
EN Why I switched from DreamHost to WPHostingSpot to Kinsta
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ben | i |
| overgestapt | switched |
| kinsta | kinsta |
NL Waarom ik van DreamHostWPHostingSpot naar Kinsta ben overgestapt
EN Why I Switched From DreamHost To WPHostingSpot To Kinsta
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| ben | i |
| overgestapt | switched |
NL Tot slot ben ik in februari 2018 naar Kinsta overgestapt omdat mijn sites bleven groeien en ze echt een heleboel extra ingebouwde functies hadden die ze een uitstekende waarde maken.
EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| overgestapt | switched |
| sites | sites |
| groeien | growing |
| echt | really |
| ingebouwde | built-in |
| uitstekende | excellent |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
NL Toen ben ik overgestapt en tot nu toe heb ik daar totaal geen spijt van
EN So I switched to a permanent position, and to date I have absolutely no regrets
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overgestapt | switched |
| geen | no |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constante | constant |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | fully |
| overgestapt | switched |
| splashtop | splashtop |
| voornamelijk | primarily |
| prijs | price |
| grote | big |
| bonus | bonus |
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk door de prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen! ”
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | fully |
| overgestapt | switched |
| splashtop | splashtop |
| voornamelijk | primarily |
| grote | big |
| bonus | bonus |
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Splashtop wordt gebruikt door meer dan 30 miljoen mensen, waaronder velen die zijn overgestapt van BeyondTrust.
EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | used |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| velen | many |
| overgestapt | switched |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technologies | technologies |
| overgestapt | switched |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| efficiëntie | efficiency |
| functies | features |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technologies | technologies |
| overgestapt | switched |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| efficiëntie | efficiency |
| functies | features |
NL Martz Technologies is overgestapt van AutoCAD LT naar AutoCAD (met de Electrical-toolset) voor meer efficiëntie dankzij de extra functies.
EN Martz Technologies switched from AutoCAD LT to AutoCAD (with the Electrical toolset) and saw greater efficiency with the additional features.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technologies | technologies |
| overgestapt | switched |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| efficiëntie | efficiency |
| functies | features |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| r | r |
| team | team |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| februari | february |
| niveaus | tiers |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| uitzonderingen | exceptions |
| server | server |
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tools | tools |
| implementaties | deployments |
| atlassian | atlassian |
| voordeel | advantage |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| frictie | friction |
| cloud | cloud |
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| februari | february |
| kon | able |
| niveaus | tiers |
| langer | longer |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| wijzigen | changing |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niveaus | tiers |
| langer | longer |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| wijzigen | changing |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| langer | longer |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
overgestapt op thuiswerken onlangs overgestapt overgestapt ben overgestapt ben volledig overgestapt wms zijn overgestapt tevens overgestapt nextiva overgestapt team is overgestapt thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken voordelen van thuiswerken thuiswerken – kantoor en thuiswerken tijdperk van thuiswerken thuiswerken” thuiswerken gewend bent thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken moest thuiswerken lockdowns tot thuiswerken mogelijkheid tot thuiswerken notebooks voor thuiswerken
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски