NL Kanna bevat een alkaloïde genaamd Mesembrine, een stof die zich als een serotonine heropnameremmer gedraagt en die ontspannende effecten teweegbrengt
NL Kanna bevat een alkaloïde genaamd Mesembrine, een stof die zich als een serotonine heropnameremmer gedraagt en die ontspannende effecten teweegbrengt
EN Kanna contains an alkaloid named Mesembrine, a substance that acts as a serotonin re-uptake inhibitor and brings about a mixed effect consisting of relaxed aspects
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bevat | contains |
genaamd | named |
stof | substance |
effecten | effect |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transformeren | transforming |
technologie | tech |
uitmuntendheid | excellence |
kosten | cost |
verandering | change |
NL De verandering die kunstmatige intelligentie teweegbrengt in de manier waarop klantenserviceteams werken
EN Why AI will transform how customer service teams work
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | why |
NL De Boost EVO dabber is een high-tech, perfect afgewerkt stukje gereedschap dat een revolutie teweegbrengt in de wereld van dabbing
EN The Boost EVO dabber is a high-tech, perfectly crafted bit of kit that will revolutionise your dabbing life
Дутцх | енглески језик |
---|---|
boost | boost |
perfect | perfectly |
stukje | bit |
tech | high-tech |
wereld | life |
NL Het veronderstelde mechanisme dat deze intensivering teweegbrengt, is opnieuw een verhoogd optreden van ontstekingen in de luchtwegen en oxidatieve stress, d.w.z
EN The presumed mechanism that triggers this intensification is again an increased occurrence of inflammation in the airways and oxidative stress, i.e
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mechanisme | mechanism |
opnieuw | again |
verhoogd | increased |
stress | stress |
NL Veiligheidsbewustzijnstraining die een positieve cultuuromslag teweegbrengt
EN Security awareness training that positively shifts culture
Дутцх | енглески језик |
---|---|
die | that |
positieve | positively |
NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.
EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.
NL Het effect is een sterke high, met ontspannende effecten op zowel lichaam als geest.
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sterke | strong |
ontspannende | relaxing |
lichaam | body |
geest | mind |
NL Deze hybride van Northern Lights x Big Bud is een indica-dominante wietsoort met heerlijke, ontspannende effecten
EN This Northern Lights x Big Bud cross is an indica-dominant strain with lovely, relaxing effects
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
big | big |
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
NL Deze wiet zou moeten worden beschouwd als een medicinale soort, omdat de nadruk is gelegd op een hoog CBD gehalte en kalmerende en ontspannende effecten
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wiet | weed |
beschouwd | considered |
soort | variety |
cbd | cbd |
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.
EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoet | sweet |
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
handen | hands |
NL De plant staat bekend vanwege haar ontspannende eigenschappen, samen met andere effecten, zoals het vermogen een sociale buzz op te wekken
EN It is long known for its relaxing properties along with other effects like the ability to give a social buzz
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekend | known |
ontspannende | relaxing |
eigenschappen | properties |
effecten | effects |
zoals | like |
vermogen | ability |
sociale | social |
NL Tobacco wordt gerookt vanwege de ontspannende en stimulerende effecten die het kan hebben op het lichaam. De tabaksplant is echter ook een prachtige sierplant met grote, vlezige bladeren en roze bloemen.
EN Tobacco is smoked for its relaxing and energising effect on the body it can have. Nevertheless, it can also make a wonderful ornamental plant with its big, fleshy leaves and pink flowers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerookt | smoked |
ontspannende | relaxing |
effecten | effect |
lichaam | body |
bladeren | leaves |
roze | pink |
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
kruiden | herbs |
lavendel | lavender |
geschiedenis | history |
mensen | people |
verschillende | various |
geholpen | helped |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
yoga | yoga |
ontdekt | discovered |
buitenactiviteiten | outdoor |
natuur | nature |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cbd | cbd |
en | and |
effecten | effects |
gunstig | beneficial |
mensen | human |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effecten | effects |
ervaringen | experiences |
sterkste | strongest |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemeld | reported |
effecten | effects |
intens | intense |
visuele | visuals |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lab | lab |
biedt | provides |
collecties | collections |
stijlvolle | stylish |
effecten | effects |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
Приказује се 50 од 50 превода