NL De bedragen zijn exclusief belastingen en niet-restitueerbaar behalve onder specifieke omstandigheden zoals omschreven in deze voorwaarden.
Преведи "omstandigheden zoals omschreven" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "omstandigheden zoals omschreven" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Fees may be subject to tax and are non-refundable except in the specific circumstances described in these Terms.
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Wij gebruiken cookies om je een betere ervaring te bieden. Door onze website te gebruiken ga je akoord met het gebruik van Cookies zoals omschreven in onze Cookie policy.
EN We use cookies to provide you with better experience. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betere | better |
| ervaring | experience |
| website | website |
| policy | policy |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Je geeft ook aan dat je hebt gelezen en begrepen hoe je gegevens zoals die staan omschreven in de privacyverklaring worden verwerkt.
EN You also indicate that you have read and understand how your data as described in the Privacy Statement will be processed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | also |
| verwerkt | processed |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL De nieuwsbrief ontvang je vier keer per jaar. Emailadressen worden niet aan derden verstrekt. Door je aan te melden voor onze nieuwsbrief ga je akkoord met de voorwaarden en bepalingen zoals omschreven in ons Privacybeleid.
EN You will receive our newsletter four times a year. Email addresses are not provided to third parties. By signing up for our newsletter you agree to the terms and conditions as described in our Privacy Policy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| niet | not |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wij gebruiken de verstrekte persoonsgegevens alleen voor de doeleinden zoals wij hierboven hebben omschreven
EN We only use the provided personal data for the purposes described above
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails
EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| herkomst | origin |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offers |
NL De interface-afdeling kan worden omschreven als het interne communicatiebureau van Waag
EN The interface team is the internal communication bureau of Waag
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| interne | internal |
| interface | interface |
| waag | waag |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rechten | rights |
| nauwkeurig | precisely |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.
EN The policies outlined in this agreement apply to your use of all Sonos hardware and software products, whether purchased now or in the future.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| gekocht | purchased |
| hardware | hardware |
NL Deze creatieve rusteloosheid heeft haar stijl gevormd, die kan worden omschreven als uiteenlopend, soms eigenzinnig en tegelijkertijd gestructureerd
EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creatieve | creative |
| stijl | style |
| gevormd | shaped |
| gestructureerd | structured |
NL Tracie's stijl kan het best omschreven worden als abstract-minimalistisch, waarbij haar gebruik van kleur en vorm bijzonder interessant is
EN Tracie’s style can be described as abstract and minimalist, with her use of colour and form attracting particular interest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| kleur | colour |
| abstract | abstract |
| minimalistisch | minimalist |
NL Xolphin heeft in haar QMS omschreven hoe zij aan de normen voldoet.
EN Xolphin has defined how she can meet these standards in her QMS.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| heeft | has |
| normen | standards |
| voldoet | meet |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert
EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| huid | skin |
| energie | energy |
| gebruikt | uses |
| verlichting | light |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voldoende | enough |
| data | data |
| doel | purpose |
| onnodige | unnecessary |
| manieren | ways |
| minimaliseren | minimize |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| wijze | way |
NL Opgeslagen voor de lange termijn zodat data eenvoudig kunnen worden benaderd en/of gedownload met nauwkeurig omschreven licentie- en toegangsvoorwaarden.
EN Stored for long term such that they can be easily accessed and/or downloaded with well-defined license and access conditions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| lange | long |
| termijn | term |
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| licentie | license |
NL De Unbound Gubi vloerlamp is een vertegenwoordiging van een superieure verfijning met een duidelijk omschreven internationale smaak
EN The Unbound Gubi Floor Lamp is a representation of a superior sophistication with well-defined international flavor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| vertegenwoordiging | representation |
| superieure | superior |
| internationale | international |
| smaak | flavor |
NL De vorm van de Bauhaus WG 25 GL Tafellamp van Tecnolumen kan het best omschreven worden als elegant en charmant
EN The shape of Bauhaus WG 25 GL Table Lamp by Tecnolumen can best be described as elegant and charming
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vorm | shape |
| best | best |
| elegant | elegant |
| charmant | charming |
NL De Kartell Bellissima hanglamp kan het best worden omschreven als een strakke en moderne lijn van een lamp in een breed scala aan onverzadigde en bleke kleuren van mat zwart, saliegroen, tortelduif, bruin, groen, roze, wit, hout
EN The Kartell Bellissima Pendant Lamp is best described as a clean and modern line of a lamp in a wide range of desaturated and pale colors of Matt Black, Sage green, Turtledove, Brown, Green, Pink, White, Wood
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| moderne | modern |
| breed | wide |
| mat | matt |
| hout | wood |
NL Het personeel wordt in dienst genomen met een arbeidscontract, voor een omschreven functie
EN Personnel is hired with a contract of employment, for a well-defined function
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| personeel | personnel |
| functie | function |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| biedt | offer |
NL Scrum kent drie duidelijk omschreven rollen.
EN Scrum has three clearly defined roles.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| scrum | scrum |
| drie | three |
| duidelijk | clearly |
| rollen | roles |
NL Aangezien een succesvolle portefeuille gekoppeld is aan een duidelijk omschreven doel, kan één individu meerdere portefeuilles hebben
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| portefeuille | portfolio |
| gekoppeld | tied |
| duidelijk | clearly |
| doel | goal |
| kan | can |
NL LET OP: Als u al een klantenrekening heeft en u wilt voor het eerst in onze nieuwe internet-website inloggen? Klikt in dit geval dan aub op "Wachtwoord vergeten?", vul uw gebruikelijk e-mailadres in en volg dan de daar omschreven stappen.
EN NOTE: You already have a customer account and want to register for the first time to our new website? Please click "Forgot your password?", enter your email address and follow the steps as recommended.
NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bepalingen zoals omschreven omstandigheden zoals gedefinieerd omstandigheden zoals voertuigen omschreven best omschreven best worden omschreven overeenkomst worden omschreven duidelijk omschreven doel sow wordt omschreven advertentie is omschreven ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden omstandigheden waaronder technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden prima omstandigheden omstandigheden weigeren natte omstandigheden zware omstandigheden omstandigheden veilig snel veranderende omstandigheden omstandigheden verder onvoorziene omstandigheden minder ideale omstandigheden veeleisende omstandigheden omstandigheden ga omstandigheden verder kunt bepaalde omstandigheden rechtmatig buitengewone omstandigheden omstandigheden en schakel modder omstandigheden gebruiken optimale omstandigheden bewaart gedefinieerde omstandigheden specifieke medische omstandigheden economische omstandigheden wilden veranderende omstandigheden aan sommige persoonlijke omstandigheden ped zijn omstandigheden
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски