NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
gekozen | chosen |
systeem | system |
flexibiliteit | flexibility |
behoeften | needs |
duidelijk | clear |
zeer | highly |
NL OLIB: efficiënt beheersysteem dat u kunt aanpassen op uw lokale vereisten | OCLC
EN OLIB: Efficient & customizable management system to reflect local requirements | OCLC
Дутцх | енглески језик |
---|---|
efficiënt | efficient |
dat | to |
lokale | local |
vereisten | requirements |
oclc | oclc |
NL OLIB-klanten maken al ruim 10 jaar gebruik van de OCLC-hostingservices voor het onderhoud en beheer van hun systemen
EN OLIB customers have been using OCLC hosting services to run and manage their systems for well over 10 years
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
oclc | oclc |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volledig | fully |
schaalbare | scalable |
oclc | oclc |
scala | range |
gehoste | hosted |
medewerkers | staff |
grootschalige | large-scale |
systemen | systems |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
korte | fast |
makkelijk | easy |
onderhoud | maintenance |
er | there |
niet | not |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.
EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easy |
geliefd | popular |
omdat | because |
nodig | need |
geen | don |
skills | skills |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
product | product |
concurrentie | competition |
bestandsoverdracht | file transfer |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Cherry Bomb is een kleine en zeer makkelijk te kweken plant, geknipt voor de ScrOG-methode en beginnersvriendelijk
EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
kleine | small |
zeer | very |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
plant | plant |
methode | method |
NL Omdat ze makkelijk te kweken is en zeer goed bestand tegen echte meeldauw, is Shark van CBD Seeds uitermate geschikt voor beginnende kwekers
EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
Дутцх | енглески језик |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
smaak | taste |
krachtige | powerful |
combineert | combines |
snelle | fast |
makkelijk | easy |
NL Sporenprint van Psilocybe Cubensis Ecuador - deze Cubensis produceert zeer consistente bloeiperioden en is makkelijk te kweken, zelfs voor beginners
EN Spore print of Psilocybe Cubensis Ecuador - this Cubensis produces very consistent flushes and is easy to grow strain, even for beginners
Дутцх | енглески језик |
---|---|
produceert | produces |
zeer | very |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
ecuador | ecuador |
beginners | beginners |
NL Top om mee te werken en zeer makkelijk te hanteren.
EN Fantastic. Easy to use and plenty of easy to follow online instructions if any problems arise. Very fast at saving changes. Whether free or pay, Webador is the best I've come across.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
top | best |
en | and |
zeer | very |
makkelijk | easy |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
product | product |
concurrentie | competition |
bestandsoverdracht | file transfer |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
paden | paths |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
voornamelijk | mostly |
ondergrond | surfaces |
en | and |
makkelijk | easy |
NL "Mooie websites, makkelijk te gebruiken, geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website support met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website."
EN ?Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easy |
geoptimaliseerd | optimised |
support | support |
vriendelijke | kind |
mensen | people |
zeer | very |
tevreden | satisfied |
pixpa | pixpa |
NL Mooie websites, Makkelijk te gebruiken, Geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website ondersteuning met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website.
EN Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easy |
geoptimaliseerd | optimised |
ondersteuning | support |
vriendelijke | kind |
mensen | people |
zeer | very |
tevreden | satisfied |
pixpa | pixpa |
NL Keeper is snel en makkelijk om te implementeren, zeer veilig en intuïtief
EN Keeper is quick and easy to implement, highly secure and intuitive
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
branche | industry |
growth | growth |
integreren | integrated |
ik | myself |
gratis | free |
pakket | package |
Приказује се 50 од 50 превода