NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mens | people |
natuur | nature |
resultaten | results |
behaald | achieved |
vertellen | tell |
belangrijke | important |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Nina Simone | Fotografie Nina Simone in 1967
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Nina Simone | Nina Simone in 1967 photography
Дутцх | енглески језик |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
in | in |
concert | concert |
NL De Harto Nina hanglamp wordt liefdevol het kleine zusje van de Harto Nina tafellamp genoemd
EN The Harto Nina Pendant Lamp is fondly called the small sister of the Harto Nina table lamp
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleine | small |
genoemd | called |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
u | you |
openbaar | public |
geschillen | disputes |
zakelijke | business |
relatie | relationship |
NL Meubelmaker Johann Stickling en zijn broer, koopman Willy Stickling, stichten in Avenwedde een meubelmakerij als burgerlijke vennootschap
EN Master cabinetmaker Johann Stickling and his brother, businessman Willy Stickling, found a cabinetmaker’s workshop in Avenwedde as a non-trading partnership
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zijn | his |
broer | brother |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
u | you |
openbaar | public |
geschillen | disputes |
zakelijke | business |
relatie | relationship |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vertellen | tell |
u | you |
exacte | exact |
actie | action |
ontvangers | receivers |
andere | others |
succesvol | successful |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vraag | ask |
helpt | help |
stuk | piece |
verhaal | story |
doelen | goals |
website | website |
bereiken | achieve |
gebruikt | use |
visueel | visually |
stijl | style |
past | matches |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vertellen | tell |
u | you |
exacte | exact |
actie | action |
ontvangers | receivers |
andere | others |
succesvol | successful |
NL Nina Simone in 1967 - Foto en Poster te koop
EN Nina Simone in 1967 - Photographic print for sale
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | in |
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
februari | february |
april | april |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
werkte | worked |
breed | wide |
scala | range |
r | r |
b | b |
pop | pop |
NL Het portret van de Amerikaanse zangeres Nina Simone
EN The portrait of the American singer Nina Simone
Дутцх | енглески језик |
---|---|
portret | portrait |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
NL Zo zorgen we voor een Nina Simone print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Nina Simone print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
NL Verkoop van Nina Simone posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Nina Simone prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Onze office manager Nina Feldmann staat persoonlijk in voor de kwaliteit van álle geleverde vertalingen.
EN Our office manager Nina Feldmann personally guarantees the quality of all our translations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
office | office |
manager | manager |
persoonlijk | personally |
vertalingen | translations |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemaakt | was |
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Дутцх | енглески језик |
---|---|
languagewire | languagewire |
altijd | always |
zeer | very |
problemen | problem |
waardevolle | valuable |
partner | partner |
ons | us |
leader | leader |
la | la |
NL Het design van de Harto Nina hanglamp is een toonaangevende lamp die uw interieur en leefruimte zal sublimeren en verlichten
EN The Harto Nina Pendant Lamp lighting design is a leading lamp that will sublimate and light up your home décor and living space
Дутцх | енглески језик |
---|---|
design | design |
toonaangevende | leading |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onafhankelijke | independent |
vrolijke | happy |
gezellige | cozy |
appartement | apartment |
eigenzinnige | quirky |
slechte | bad |
illustrator | illustrator |
grappen | jokes |
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
wiens | whose |
hart | heart |
sneller | faster |
technisch | technical |
risico | risk |
NL ?Financial and economic crime is een breed begrip,? legt Nina uit
EN ?Financial and economic crime is a broad term,? Nina explains
Дутцх | енглески језик |
---|---|
financial | financial |
breed | broad |
NL En regels die in productie gaan, signaleren vanaf dat moment real time alle transacties.? Nina glundert
EN And rules that go into production identify all transactions in real time from that moment on.? Nina is beaming
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regels | rules |
productie | production |
real | real |
transacties | transactions |
NL Nina is duidelijk enthousiast over haar vak
EN Nina is clearly enthusiastic about her profession
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | clearly |
enthousiast | enthusiastic |
over | about |
NL Nina over haar team: ?Ik werk in een klein, jong en gedreven team
EN Nina about her team: ?I work in a small, young and driven team
Дутцх | енглески језик |
---|---|
haar | her |
team | team |
werk | work |
klein | small |
jong | young |
gedreven | driven |
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
wiens | whose |
hart | heart |
sneller | faster |
technisch | technical |
risico | risk |
NL ?Financial and economic crime is een breed begrip,? legt Nina uit
EN ?Financial and economic crime is a broad term,? Nina explains
Дутцх | енглески језик |
---|---|
financial | financial |
breed | broad |
NL En regels die in productie gaan, signaleren vanaf dat moment real time alle transacties.? Nina glundert
EN And rules that go into production identify all transactions in real time from that moment on.? Nina is beaming
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regels | rules |
productie | production |
real | real |
transacties | transactions |
NL Nina is duidelijk enthousiast over haar vak
EN Nina is clearly enthusiastic about her profession
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | clearly |
enthousiast | enthusiastic |
over | about |
NL Nina over haar team: ?Ik werk in een klein, jong en gedreven team
EN Nina about her team: ?I work in a small, young and driven team
Дутцх | енглески језик |
---|---|
haar | her |
team | team |
werk | work |
klein | small |
jong | young |
gedreven | driven |
NL Het design van de Harto Nina hanglamp is een toonaangevende lamp die uw interieur en leefruimte zal sublimeren en verlichten
EN The Harto Nina Pendant Lamp lighting design is a leading lamp that will sublimate and light up your home décor and living space
Дутцх | енглески језик |
---|---|
design | design |
toonaangevende | leading |
NL Wilt u uw schaduwzones schitterend en buitengewoon verlichten? De Harto Nina hanglamp is de ultieme keuze voor jou
EN Do you want to light up your shadow zones brilliantly and extraordinarily? The Harto Nina Pendant Lamp is the ultimate choice for you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
ultieme | ultimate |
keuze | choice |
NL De Nina hanglamp van Harto is verkrijgbaar in de kleuren wit, roze en leigrijs, terwijl hij rondom is met een verfijnd geperfectioneerde eikenhouten basis en gebogen gelakte metalen kap
EN The Nina Pendant Lamp by Harto is available in white, pink, and slate grey colors while it is all rounds with a sophisticatedly perfected oak base and curved lacquered-metal shade
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
basis | base |
gebogen | curved |
NL Nina hanglamp van Harto is de beste manier om in elk interieur een chique en rustige sfeer te creëren
EN Nina Pendant Lamp by Harto is the best way to create a chic and tranquil atmosphere in any interior
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
manier | way |
interieur | interior |
chique | chic |
rustige | tranquil |
sfeer | atmosphere |
NL Nina hanglamp zal uw interieur opvrolijken en verlichten met zijn onvergelijkbare en unieke vorm
EN Nina Pendant Lamp will brighten up and illuminate your home décor with its incomparable and unique shape
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vorm | shape |
NL De lampenkap van Nina's verfijnde en baanbrekende lamp is gemaakt van gelakt metaal en heeft een aantal aantrekkelijke kleuren
EN The lampshade of Nina's sophisticated and ground-breaking lamp is fashioned from lacquered metal and has some attractive colors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lampenkap | lampshade |
s | s |
lamp | lamp |
metaal | metal |
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colors |
gemaakt | fashioned |
NL Aan de andere kant is de Nina hanglamp van Harto verkrijgbaar in de voorliefde van glansloze tinten, uitgedrukt door een glanzende koperen steel
EN On the other hand, Nina Pendant Lamp by Harto is available in the penchant of lusterless shades, enunciated by a shiny brass stem
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
tinten | shades |
glanzende | shiny |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
EN Business illustrations to instruct or delight
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | company |
communicatie | communicating |
publiek | audience |
middelen | assets |
NL Onze in-house experts vertellen je graag meer.
EN Our in-house experts can show you how.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Een aantal van onze snel-groeiende klanten vertellen
EN Stories from some of our fastest-growing customers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
NL Laat klanten je vertellen wat ze willen ontvangen
EN Let customers tell you what they want to receive
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
Дутцх | енглески језик |
---|---|
software | software |
seconden | seconds |
vinden | find |
NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.
EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bronnen | resources |
verhaal | story |
vertellen | tell |
effectief | effective |
podcast | podcast |
podcasters | podcasters |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhaal | story |
referenties | credentials |
exposure | exposure |
reclame | advertising |
NL De online microfoon tester zal u gemakkelijk vertellen of uw microfoon werkt - recht in uw browser!
EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
microfoon | microphone |
tester | tester |
gemakkelijk | easily |
in | in |
browser | browser |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
computer | computer |
ingewikkeld | complicated |
beginnen | started |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamische | dynamic |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
interactieve | interactive |
content | content |
gebruikers | users |
componenten | component |
design | design |
Приказује се 50 од 50 превода