NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
Преведи "niets wordt verspild" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "niets wordt verspild" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| omgeleid | redirected |
| uw | your |
| website | website |
| elimineer | eliminate |
| onnodige | unnecessary |
| paden | paths |
| voorkomen | prevent |
| laadsnelheid | loading speed |
| googlebot | googlebot |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Er wordt te veel tijd verspild aan het beheren en wachten op feedback van projecten.
EN Too much time is spent on managing projects and lengthy feedback rounds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijd | time |
| beheren | managing |
| feedback | feedback |
| projecten | projects |
NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.
EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | more |
| wijzigingen | edits |
NL Het doorzoeken van patenten met eenvoudige zoekhulpmiddelen kan tijdrovend, waardoor onnodige vertragingen ontstaan en veel energie wordt verspild –vooral als u de zoekactie regelmatig moet uitvoeren.
EN Searching patents can be time-consuming with basic tools, adding unnecessary delays and effort into your project—particularly if you must run the search on a regular basis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doorzoeken | search |
| eenvoudige | basic |
| onnodige | unnecessary |
| vertragingen | delays |
| vooral | particularly |
| regelmatig | regular |
NL Zo wordt geen waardevolle ruimte op het werkblad verspild en bent u gegarandeerd van ontspannen werken in de keuken.
EN In this way, no valuable workspace on the worktop is wasted, and a relaxed day of activities in the kitchen is guaranteed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| gegarandeerd | guaranteed |
| ontspannen | relaxed |
| keuken | kitchen |
NL middelen (mensen, netwerken, informatica) worden verspild
EN wastage of resources (human, network, IT)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| middelen | resources |
| netwerken | network |
| mensen | human |
NL Verspilde energie betekent verspild geld
EN Wasted energy means wasted dollars
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| energie | energy |
| betekent | means |
NL Zo kunt u gemakkelijk zien welke formulieren mensen gebruiken en welke ruimte op uw website verspild kunnen worden.
EN This allows you to easily see which forms people are using, and which ones might be wasting space on your website.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| formulieren | forms |
| mensen | people |
| gebruiken | using |
| en | and |
| ruimte | space |
| website | website |
NL middelen (mensen, netwerken, informatica) worden verspild
EN wastage of resources (human, network, IT)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| middelen | resources |
| netwerken | network |
| mensen | human |
NL Hierdoor zijn agents minder goed in staat om het ticket direct af te handelen, met als gevolg dat servicekosten sterk oplopen, agents gefrustreerd raken en waardevolle middelen worden verspild.
EN That lowers the ability for an agent to resolve the ticket on their first try, greatly increasing the cost of service, frustrating agents and wasting valuable resources.
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| management | management |
| business | business |
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| niets | nothing |
| dns | dns |
| record | record |
| gepubliceerd | published |
| domein | domain |
| fout | wrong |
| ongeldig | invalid |
| syntax | syntax |
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
NL Het Open Graph-protocol staat alleen toe dat één afbeelding of video-URL wordt opgenomen; er is niets van de context-adaptieve flexibiliteit die wordt geboden door <picture> en srcset
EN The Open Graph protocol only allows for one image or video URL to be included; there is none of the context-adaptive flexibility offered by <picture> and srcset
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikt | used |
| xlr | xlr |
| podcasters | podcasters |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| informatie | information |
| macbook | macbook |
| je | your |
| ipad | ipad |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toeval | chance |
| stijlen | style |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grotere | bigger |
| scherm | display |
| series | series |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| domein | domain |
| identiteit | identity |
| gevormd | shaped |
| factoren | factors |
NL Niets eerste paar oordopjes genaamd Ear 1, wordt in juni gelanceerd
EN Nothing's first pair of earbuds called Ear 1, will launch in June
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niets | nothing |
| eerste | first |
| paar | pair |
| oordopjes | earbuds |
| genaamd | called |
| ear | ear |
| wordt | will |
| in | in |
| juni | june |
| gelanceerd | launch |
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL Onze Maxchip Race wordt door onze klanten het best ontvangen en dat is niet voor niets
EN Our Maxchip Race is best received by our customers and for good reason
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| race | race |
| klanten | customers |
| ontvangen | received |
| maxchip | maxchip |
NL Wijs publicatie en community management taken toe aan specifieke teamleden, om er zeker van te zijn dat niets door de mazen van het net glipt en geen enkele kans wordt gemist.
EN Assign publishing and community management tasks to specific team members, to make certain that nothing falls through the cracks and no opportunity is ever missed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| publicatie | publishing |
| management | management |
| teamleden | team members |
| kans | opportunity |
| gemist | missed |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| management | management |
| eenvoudiger | easier |
| reactie | comment |
| net | net |
| kans | opportunity |
| positieve | positive |
| vraag | query |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| complete | complete |
| studio | studio |
| computer | pc |
| nu | now |
| testen | test |
| music | music |
| magix | magix |
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sterke | strong |
| ritten | rides |
| fietsen | bike |
| echt | really |
| new | new |
| york | york |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Steamer Lane-The Point is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Point is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| point | point |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemeten | measured |
| product | product |
| zegt | says |
| nu | currently |
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| blockchain | blockchain |
| robot | robot |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Playa de Mendia is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Playa de Mendia is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| automatisch | automatically |
| btw | vat |
| land | country |
| berekent | calculates |
| horloge | watch |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| btw | vat |
| land | country |
| automatisch | automatically |
| horloge | watch |
NL Vindt u niets dat u bevalt dan wordt uw prijzengeld terugbetaald.
EN Everything is covered by our prize-money back guarantee.
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niets | nothing |
| hasj | hash |
| toppen | buds |
NL The Cannabis Grow Bible wordt niet voor niets de ‘bijbel’ genoemd
EN Greg Green's The Cannabis Grow Bible is dubbed 'the bible' for good reason
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| grow | grow |
| voor | for |
NL Vindt u niets dat u bevalt dan wordt uw prijzengeld terugbetaald.
EN Everything is covered by our prize-money back guarantee.
NL SEO zonder inhoud is niets. Daarom gebruiken we direct de term SEO content. De informatie die door een website wordt aangeboden...
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| seo | seo |
| gebruiken | use |
| we | we |
| direct | directly |
| term | term |
| website | website |
| aangeboden | offered |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matchen | matching |
| camera | cameras |
| gedaan | done |
| voorruit | windscreen |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
niets wordt verspild energie wordt verspild verspild ideeën wordt niets niets hoeft niets niets boven seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders verandert niets echter niets niets was zodat niets niets minder niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets niets beter zou niets moeten niets doet zegt niets niets tijdens schrijf niets zover niets anders absoluut niets niets bijzonders kleintjes niets niets vanuit eigenlijk niets anders niets zie niets te bewijzen omdat er niets niets dat hem rook niets minder niets raakt verloren
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски