{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opmerking | note |
| actief | active |
| abonnement | subscription |
| gebruikers | users |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| tableau | tableau |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Coronavirus Noodgevallen: hoe kunnen we helpen?
EN 5 Ways to Gain and Retain Patients Online
NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.
EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzekert | assures |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| leden | members |
| geval | case |
| duik | diving |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| management | management |
| medische | medical |
NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;
EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| of | or |
| medische | medical |
| andere | other |
NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.
EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zak | |
| vaak | often |
NL Bij noodgevallen moeten de andere deuren natuurlijk wel open, dus het was puzzelen om het toegangssysteem opnieuw in te richten
EN Of course, the other doors have to open in emergencies, so restructuring the access system was quite a complex process
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deuren | doors |
| natuurlijk | of course |
NL In noodgevallen kun je jouw pagina met slechts één klik herstellen.
EN In emergency situations you can restore a backup of your website with a single click.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pagina | website |
| slechts | single |
| klik | click |
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
EN Take your smoking sessions to the next level by incorporating your favourite fruits and vegetables. Whether you're in a pinch or just looking to have some fun with your herb, this is the guide for...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niveau | level |
| favoriete | favourite |
| groenten | vegetables |
| lol | fun |
NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken
EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | fast |
| je | your |
NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers
EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werknemers | employee |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Uitneembare wangpadding Wangpadding die bij noodgevallen uitneembaar is, voor meer veiligheid in geval van een crash.
EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veiligheid | security |
NL Detectie en telling van voertuigen en personen, detectie en rapportage van de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen, detectie van de houding bij noodgevallen en het gebruik van drones als sensoren voor de controle van bedrijfsmiddelen.
EN Vehicle and people detection and counting, detection and reporting of proper PPE (personalized protective equipment), posture detection in the case of emergency scenarios and the use of drones as sensors to handle asset inspection.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| detectie | detection |
| voertuigen | vehicle |
| rapportage | reporting |
| juiste | proper |
| houding | posture |
| gebruik | use |
| sensoren | sensors |
| drones | drones |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzekert | assures |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| leden | members |
| geval | case |
| duik | diving |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| management | management |
| medische | medical |
NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;
EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| of | or |
| medische | medical |
| andere | other |
NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opmerking | note |
| actief | active |
| abonnement | subscription |
| gebruikers | users |
NL Beschik onmiddellijk over een evacuatielijst bij noodgevallen
EN Have an evacuation list immediately available in case of emergency
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beste | good |
NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dekking | coverage |
| gerelateerde | related |
| geldig | valid |
| reist | travelling |
| dagen | days |
| gekozen | chosen |
NL Denk aan een zakapotheek en mobieltje voor noodgevallen.
EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Daarnaast kun je voor jouw eigen gemoedsrust de toegang tot jouw bestanden aan vrienden of familieleden toevertrouwen voor noodgevallen
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
NL Toegang tot contant geld wanneer werknemers dat het meest nodig hebben, zoals in noodgevallen.
EN Access to cash when employees need it most like in emergencies.
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
EN Sharing the vault with an emergency contact is zero knowledge, and the user's master password is never shared
NL De contactpersoon voor noodgevallen moet een Keeper-account hebben om de informatie te accepteren.
EN The emergency contact must have a Keeper account to accept the information.
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| adres | address |
| juist | accurate |
| vertragingen | delays |
| registratie | registration |
| vereist | required |
| live | live |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.
EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| neem | get |
| tools | tools |
| bi | bi |
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| digitalisering | digitalisation |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
EN Contact public relations Contact investor relations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contact | contact |
| public | public |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Neem hieronder een kijkje naar de mogelijkheden of neem contact op voor vrijblijvend advies
EN Take a look below at our various partners or contact us if you need more advice
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| neem | take |
| of | or |
| contact | contact |
| advies | advice |
| de | more |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| neem | take |
| pauze | break |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| laat | let |
| regels | rules |
| culinaire | culinary |
| kunst | art |
| plaats | seat |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
EN For more information about our rates, specials and packages contact us directly or contact any one of our US, European, or South American travel partners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | rates |
| specials | specials |
| pakketten | packages |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| europese | european |
| travel | travel |
| partners | partners |
| zuid | south |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски