NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
Преведи "nalevingsbepalingen bedoeld ter" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nalevingsbepalingen bedoeld ter" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| book | book |
| i | i |
| bescherming | protect |
| markten | markets |
| handel | trading |
| lidmaatschap | membership |
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Commissies op de pagina zijn inclusief uitvoerings-, handels- en clearingvergoedingen. Commissievergoedingen kunnen veranderen. Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld ter informatie.
EN Commissions on the page include execution, exchange and clearing fees. Commission fees are subject to change. All information on this page is for information purposes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pagina | page |
| inclusief | include |
| informatie | information |
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).
EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minister | minister |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| algemeen | public |
| belang | interest |
| avg | gdpr |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL De informatie op deze website is bedoeld ter algemene informatie
EN The information on this website is for general information and is not intended to replace any advice
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken
EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| verantwoorde | responsible |
| omstandigheden | conditions |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| afdrukken | |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| werving | recruiting |
| behoud | retention |
| ondersteuning | support |
| zakelijke | corporate |
| doelstellingen | objectives |
| onze | our |
| zwarte | black |
| werknemers | employees |
NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maken | made |
| krediet | credit |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verzameld | collected |
| gegenereerd | generated |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bedoeld ter algemene bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld producten zijn bedoeld bedoeld als vervanging hij is bedoeld grs is bedoeld elementen zijn bedoeld was bedoeld cursus is bedoeld herroepingsrecht zoals bedoeld bedoeld voor diegenen bedoeld met 'gereed bedoeld om stoned gids is bedoeld hoewel oorspronkelijk bedoeld tongkat ali bedoeld ethernetswitch is bedoeld
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски