NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.
Преведи "morele waarden" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "morele waarden" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuzes | choices |
| onderzoeker | researcher |
| misvattingen | misconceptions |
| gedrag | behaviour |
NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag
EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| overtuigingen | beliefs |
| keuzes | choices |
| gedrag | behaviour |
NL ‘Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom’
EN ‘It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round’
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| praktische | practical |
| keuzes | choices |
NL 'Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom'
EN 'It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round'
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| praktische | practical |
| keuzes | choices |
NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’
EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| praktische | practical |
| zaken | matters |
| sociale | social |
| laatste | latter |
| mensen | people |
| waarden | values |
| keuzes | choices |
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Haar onderzoek laat zien dat AI Toys meer invloed heeft op het veranderen van de morele meningen van onze kinderen dan hun ouders
EN Her research shows that AI Toys are more influential in changing our children’s moral opinions than their parents are
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ai | ai |
| meningen | opinions |
| ouders | parents |
NL Het boek bevat essays, interviews, grafieken en specials die dieper ingaan op de kweekvlees technologie, historie, verwachtingen, mogelijke valkuilen en morele implicaties.
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.
EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| landen | countries |
| weergave | show |
| beelden | images |
| zonder | without |
| spraak | voice |
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| hedendaagse | contemporary |
| gebied | place |
| communicatie | communication |
| cultuur | culture |
| analyseren | research |
| onderliggende | underlying |
| ethische | ethical |
NL Als morele steun voor de Nederlandse horeca
EN As a kind of moral support for the Dutch bars and restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steun | support |
| horeca | restaurants |
NL ‘Wij zijn in het door de ERC gesponsorde BEHAVE-programma al langer bezig met onderzoek naar de determinanten van (morele) keuzes
EN ‘In the BEHAVE Programme, sponsored by the ERC, we have been investigating the determinants of moral choices for a while now
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuzes | choices |
| programma | programme |
NL Dat zijn precies de dingen die wij ook in ons onderzoek hebben genoemd.’‘Je houdt jezelf voor de gek als je morele slaapliedjes blijft zingen
EN These are the exact things we mentioned in our research.’‘We are just kidding ourselves if we keep singing moral lullabies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| genoemd | mentioned |
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
EN What students can learn from their moral heroes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wat | what |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| leren | learn |
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
| centraal | central |
| project | project |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het morele dilemma van de belastingadviseur
EN The tax advisor's moral dilemma
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| hedendaagse | contemporary |
| gebied | place |
| communicatie | communication |
| cultuur | culture |
| analyseren | research |
| onderliggende | underlying |
| ethische | ethical |
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
EN What students can learn from their moral heroes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wat | what |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| leren | learn |
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| studenten | students |
| centraal | central |
| project | project |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het morele dilemma van de belastingadviseur
EN The tax advisor's moral dilemma
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is
EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results
NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie
EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kwestie | issue |
| gastvrijheid | hospitality |
| relatie | relation |
| onderwerp | topic |
| wereldwijd | global |
| grote | major |
| migratie | migration |
NL Als morele steun voor de Nederlandse horeca
EN As a kind of moral support for the Dutch bars and restaurants
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| steun | support |
| horeca | restaurants |
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
EN In addition, You agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| stemt | agree |
| feedback | feedback |
| handhaven | enforce |
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
NL Er zijn natuurlijk de ethische en morele vragen rond gokken.
EN There of course are the ethical and moral questions around gambling.
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waarden | values |
| constant | constant |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waarden | values |
| werknemers | employees |
| visie | vision |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
morele keuzes morele morele helden morele rechten morele verontwaardiging aangewakkerd waarden gemeenschappelijke waarden publieke waarden persoonlijke waarden beste waarden vijf waarden e12 series waarden pagina waarden specifieke waarden vitale waarden waarden gebaseerd bedrijf mogelijke waarden waarden weerspiegelen fundamentele waarden waarden vormen emerson waarden waarden zitten waarden voorgesteld volgens waarden van delen dezelfde waarden denkbare waarden waarden bepalen lage waarden belangrijke waarden positieve waarden waarden delen waarden reflecteren waarden zijn misschien co2 waarden weet de waarden beoordeelde waarden huidige temperatuurwaarden waarden moeten weergeven extreem hoge waarden waarden gebaseerde zorg waarden zijn aangepast volgens de waarden ouderwetse amerikaanse waarden aangepaste waarden waarden en geeft baseren op waarden gebruiksvoorwaarden als onwettig typische windsurf waarden passing type waarden waarden geleide zakelijke
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски