NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Преведи "middel van luisteren" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "middel van luisteren" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | listening |
| makkelijkste | easiest |
| groep | group |
| show | show |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | listening |
| makkelijkste | easiest |
| groep | group |
| show | show |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helpt | helps |
| grote | large |
| kleine | small |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| halen | extract |
| effectieve | effective |
| tools | tools |
| betrokkenheid | engagement |
| analyse | analytics |
NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools
EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| denken | thinking |
| tools | tools |
| antwoorden | respond |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helpt | helps |
| grote | large |
| kleine | small |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| halen | extract |
| effectieve | effective |
| tools | tools |
| betrokkenheid | engagement |
| analyse | analytics |
NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools
EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| denken | thinking |
| tools | tools |
| antwoorden | respond |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ervaring | experience |
| managen | managing |
| leiden | leading |
| teams | teams |
| geleerd | learned |
| belangrijke | main |
| pijlers | pillars |
| succesvol | successful |
| coachen | coaching |
| ondersteunen | supporting |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| uren | hours |
| media | media |
| is | is |
| vervelend | tedious |
| inefficiënt | inefficient |
| team | team |
| je | your |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Verwijst naar de handeling van het ?s ochtends vroeg opstaan om te luisteren naar het gezang van de vogels en om van de natuur te genieten bij zonsopgang.
EN Refers to the action of getting up early in the morning to listen to the birds singing or to enjoy nature at sunrise.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwijst | refers |
| handeling | action |
| vogels | birds |
| natuur | nature |
| genieten | enjoy |
| zonsopgang | sunrise |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| uren | hours |
| media | media |
| is | is |
| vervelend | tedious |
| inefficiënt | inefficient |
| team | team |
| je | your |
NL het luisteren naar audiocommentaar van het grootste deel van de website bij gebruik van een screanreader.
EN listening to audio commentary of most of the website when using a screen reader.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bron | source |
| tools | tools |
| gebruikers | users |
| constant | constantly |
| verbeteren | improving |
| ahrefs | ahrefs |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Wij luisteren naar de wensen van je eindgebruikers en bieden praktische, kosteneffectieve en gebruiksvriendelijke oplossingen, afgestemd op de behoeften van je organisatie.
EN We listen to the wishes of your end users and offer practical, cost effective and user-friendly solutions, personalised to your organisation?s needs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| bieden | offer |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organisation |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| kunnen | able |
| ervaringen | experiences |
| anderen | others |
| zonder | without |
| advies | advice |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| coachen | coaching |
| team | team |
NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | experience |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| leren | learning |
NL Onze recruitmentconsultants werken uitsluitend op vacatures in hun vakgebied. Ook nemen ze de tijd om naar je te luisteren. Om je bedrijf en de eisen van de baan perfect te begrijpen, maken ze altijd een gerichte analyse van:
EN Our recruitment consultants exclusively work on vacancies in their field. They also take the time to listen to you. They always make a targeted analysis of the following to understand your company and the job requirements:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| vakgebied | field |
| eisen | requirements |
| altijd | always |
| gerichte | targeted |
| analyse | analysis |
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geloven | believe |
| platform | platform |
| uitwisselen | exchange |
| dialoog | dialogue |
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| speakers | speakers |
| creëer | create |
| smart | smart |
| dromen | dream |
| geniet | enjoy |
| eindeloos | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grafiek | graphic |
| veel | many |
| mensen | people |
| podcasts | podcasts |
| populaire | popular |
| apple | apple |
| bron | source |
| shows | shows |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| leren | learning |
NL Ben je geen student of medewerker van Tilburg University maar wil je wel naar komen kijken en luisteren? Je bent van harte welkom.
EN Are you not a Tilburg University student or employee but still want to come watch and listen to the performances? You are more than welcome to join this exciting event!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| student | student |
| medewerker | employee |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kijken | watch |
| welkom | welcome |
NL Dit zijn de allerbeste iPhone-apps van dit moment, van productiviteitsapps tot apps om te reizen, te lezen, naar muziek te luisteren en nog veel meer.
EN Here's how to try the free VPN in preview, plus how to turn it on in settings and how it works.
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geloven | believe |
| platform | platform |
| uitwisselen | exchange |
| dialoog | dialogue |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| gegevens | data |
| s | s |
| methode | method |
| sociaal | social |
NL Daarnaast zul je het belang inzien van het delen van je werk en het luisteren naar andere meningen door het feedbackproces uit te voeren.
EN You will also see the importance of sharing your work and listening to other opinions to get feedback on your story.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zul | will |
| belang | importance |
| delen | sharing |
| werk | work |
| meningen | opinions |
NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| organiseren | organise |
| behoefte | needs |
| bouwen | develop |
| band | relationship |
| oplossingen | solutions |
| ideeën | ideas |
NL Oplossingen van Momentive helpen merken van wereldklasse om te luisteren en hun impact te vergroten, dankzij betere ervaringen voor klanten en werknemers.
EN Momentive solutions help world-class brands listen and drive impact through better customer and employee experiences.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| merken | brands |
| wereldklasse | world-class |
| impact | impact |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customer |
| werknemers | employee |
NL GetFeedback van SurveyMonkey heeft nieuwe functies voor luisteren, analyseren en automatiseren en verbetert zo de ervaring van klanten
EN GetFeedback from SurveyMonkey Adds New Listening, Analysis and Automation Features to Simplify Customer Experience
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| analyseren | analysis |
| automatiseren | automation |
| ervaring | experience |
| klanten | customer |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| kunnen | able |
| ervaringen | experiences |
| anderen | others |
| zonder | without |
| advies | advice |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| coachen | coaching |
| team | team |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
middel van luisteren middel van codebeoordeling middel van consistente middel van efficiëntie middel van automatisering middel van bedrog middel van partnerschappen middel van service middel van marketing middel van cfd middel van e middel van onderzoek middel van animatronische middel van caching middel van zelfsturende middel van bluetooth middel van gebruikersonderzoek middel van certificering middel van gecontroleerde middel van lessen middel van bewegingen middel van samenwerkingen middel van chat middel van warmteoverdracht middel van technologie middel van speelse middel van zoeken middel van spoof middel van rate middel van regelmatige middel van gepersonaliseerde middel van schaalvoordelen door middel van middel van seo middel van voorafgaand middel van ecommerce middel van advertenties middel van letters middel van vrijwillige middel van bruikbare middel van trainingen middel van sponsoring middel van hetzelfde middel van korte middel van vastgoedbeleggingen middel van cookies middel van samengestelde middel van slepen middel van geschikte middel van voedselПреведите middel van luisteren на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски