NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset
Преведи "metropool boordevol geschiedenis" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "metropool boordevol geschiedenis" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| open | open |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bezoek | explore |
| gebied | area |
| oosten | east |
| oevers | shores |
| bezienswaardigheden | attractions |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vandaag | today |
| bezoek | explore |
| gebied | area |
| oosten | east |
| oevers | shores |
| bezienswaardigheden | attractions |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| neurenberg | nuremberg |
| is | is |
| grootste | largest |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wijken | districts |
| charme | charm |
| metropool | metropolis |
NL InsightsAchtergronden en inzichten over de slimme, groene en gezonde toekomst van de Metropool Amsterdam
EN InsightsBackgrounds and insights for the smart, green and healthy future of the Amsterdam Metropolitan Region
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzichten | insights |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| toekomst | future |
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rapport | research |
NL Wenen voldoet aan alle vereisten voor een levendige metropool maar is desalniettemin compact en overzichtelijk. Een ideaal reisdoel voor een weekendje weg - als u vanwege de beroemde Weense gezelligheid niet toch nog een beetje langer wilt blijven.
EN Vienna meets all the requirements of a vibrant city while remaining compact and manageable. An ideal destination for a weekend trip - if the famous Viennese atmosphere doesn't make you want to prolong it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wenen | vienna |
| vereisten | requirements |
| compact | compact |
| ideaal | ideal |
| beroemde | famous |
| wilt | want |
| blijven | remaining |
NL Van Wenen en Innsbruck kunt u met de Nightjet direct naar de metropool met middeleeuwse wortels en internationale flair.
EN From Vienna and Innsbruck, our Nightjet will take you directly to the cosmopolitan city with its medieval roots and international flair.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wenen | vienna |
| kunt | will |
| direct | directly |
| middeleeuwse | medieval |
| wortels | roots |
| internationale | international |
| flair | flair |
NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;
EN Shopping in the fashion metropolis - there is something for everyone! - macniak/iStock/Thinkstock;
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| mode | fashion |
| metropool | metropolis |
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| eeuwen | centuries |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| zintuigen | senses |
NL InsightsAchtergronden en inzichten over de slimme, groene en gezonde toekomst van de Metropool Amsterdam
EN InsightsBackgrounds and insights for the smart, green and healthy future of the Amsterdam Metropolitan Region
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzichten | insights |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| toekomst | future |
NL Als er één Nederlandse stad uitgeroepen mocht worden tot metropool, dan zou dat zonder twijfel Rotterdam zijn
EN If one Dutch city could be declared a metropolis, then it would undoubtedly be Rotterdam
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stad | city |
| metropool | metropolis |
| rotterdam | rotterdam |
NL We zijn er binnenkort in een metropool bij jou in de buurt: San Francisco, Austin, Chicago en Menlo Park.
EN We're coming soon to a metropolitan city near you ? San Francisco, Austin, Chicago and Menlo Park.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| buurt | city |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| austin | austin |
| chicago | chicago |
NL Inspelen en anticiperen op deze veranderingen biedt ons als regio veel kansen om met elkaar te bouwen aan een slimme, groene en gezonde metropool van de toekomst.
EN Play in and Anticipating these changes offers us as a region many opportunities to work together to build a smart, green and healthy metropolis of the future.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| biedt | offers |
| ons | us |
| regio | region |
| veel | many |
| kansen | opportunities |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| metropool | metropolis |
NL Na onderzoek kwamen we erop uit dat twee thema?s zeer bepalend zijn voor de internationaal georiënteerde economie van de Metropool Amsterdam
EN After research, we came to the conclusion that two themes are very decisive for the internationally oriented economy of the Amsterdam Metropolitan Area
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
| kwamen | came |
| thema | themes |
| zeer | very |
| internationaal | internationally |
| economie | economy |
NL Voor de Board is altijd de context dat we werken aan een slimme, groene en gezonde Amsterdamse Metropool
EN For the Board, the context is always that we are working on a smart, green and healthy Amsterdam Metropolitan Area
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| context | context |
| we | we |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
NL Let op, dit is geen voorspelling: vier extreme toekomstbeelden voor de Metropool Amsterdam
EN Respond better to uncertainties in spatial planning
NL We werken aan een slimme, groene en gezonde metropool van de Toekomst
EN We are working on a smart, green and healthy metropolis of the Future
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| metropool | metropolis |
NL Zeker wanneer zij de welvaart in de hele metropool op peil wil houden.
EN Especially when it wants to maintain prosperity throughout the metropolis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| metropool | metropolis |
| wil | wants |
NL Heb je vragen of wil je een reactie achterlaten? We zijn benieuwd naar jouw visie op de slimme, groene en gezonde Metropool van Morgen. Neem contact op met Annelies van der Stoep, strategisch adviseur bij Amsterdam Economic Board.
EN Do you have any questions or would you like to leave a comment?We are curious about your vision on the smart, green and healthy future of our region.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wil | would |
| reactie | comment |
| achterlaten | leave |
| visie | vision |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| morgen | future |
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| transitie | transition |
| circulaire | circular |
| metropool | metropolis |
| rapport | report |
| nationale | national |
| economie | economy |
NL Certificaten voor compliance en duurzaamheid in de metropool Chicago
EN Compliance & Sustainability Certifications Available in Chicago Metro
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| compliance | compliance |
| duurzaamheid | sustainability |
| chicago | chicago |
NL Certificaten voor compliance en duurzaamheid in de metropool Toronto
EN Compliance & Sustainability Certifications Available in the Toronto Metro
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| compliance | compliance |
| duurzaamheid | sustainability |
| de | the |
| toronto | toronto |
NL U heeft toegang tot alle interconnectie die beschikbaar is in de metropool, niet slechts van één datacenter.
EN You can access all the interconnection available in your metro, not just one data center.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| datacenter | data center |
NL Een verscheidenheid aan beschermings- en diversiteitsopties is beschikbaar via onze uitgebreide glasvezelverbindingen in de metropool.
EN A variety of protection and diversity options are available through our expansive fiber metro networks.
NL De metropool Chicago is het financiële hart van het midwesten en is de thuisbasis van een groot aantal financiële, academische en hightechinstellingen.
EN The greater Chicago metro is the financial heart of the upper midwest and is home to a multitude of financial, academic, and high-tech institutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| financiële | financial |
| hart | heart |
| academische | academic |
| chicago | chicago |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grootte | size |
| stad | city |
| andere | other |
| europese | european |
| metropool | metropolis |
| dichtheid | density |
| diversiteit | diversity |
NL Dé ontmoetingsplaats van de zuidelijke metropool
EN It is the place to come together in Switzerland’s southernmost city
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemeente | city |
| keuken | kitchen |
| regionale | regional |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| oude | old |
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| zwitserland | switzerland |
| woont | lives |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uur | hour |
| groepen | groups |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
| vooral | especially |
| onbekende | unknown |
| bezienswaardigheden | sights |
| metropool | metropolis |
| mini | mini |
| st | st |
| gallen | gallen |
| zwitserse | swiss |
NL In het centrum van Europa heeft Zürich als dynamische economische en culturele metropool zijn plaats veroverd
EN The Congress Centre Kursaal Interlaken is in the heart of Switzerland, gloriously situated between mountains and lakes
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool
EN This 5-star luxury hotel is in the heart of Frankfurt, near the Alte Oper, the New Old Town and other sights of the metropolis
NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie
EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| bob | bob |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| paleis | palace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, history, comedian, actor, 1950-1959, 50's, years, 50, portrait, paris, france, cary grant
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| acteur | actor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kelly | kelly |
| hoed | hat |
| familie | family |
| koninklijk | royal |
| iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| monument | monument |
| dame | dame |
| de | de |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
metropool boordevol geschiedenis geschiedenis de geschiedenis metropool metropool en omdat levendige metropool metropool amsterdam multiculturele metropool trekt metropool te versnellen metropool met middeleeuwse wereldberoemde toeristische metropool metropool op peil metropool zijn plaats zit boordevol boordevol functies zit boordevol functies boordevol antioxidanten boordevol boordevol tips boordevol creatieve boordevol verrassende verhalen boordevol onmisbare prestatie boordevol verschillende functies boordevol features plezier boordevol actie boordevol functies zit boordevol leerzame materialen duizend apps boordevol journal boordevol waardevolle elementor zit boordevol borduurwerk boordevol betekenis kief boordevol cannabinoïden boordevol textuur creëert meubels boordevol kleur landschappen boordevol kleur stukken boordevol textuur leer boordevol geanimeerde tafellamp zit boordevol boordevol karakter ontwerpt boordevol texturen steeds boordevol energie magic truffels boordevol gebruiken stukken boordevol tapijten boordevol texturen boordevol lagen infografieken boordevol gegevens zat deze boordevol editor zit boordevol software zit boordevol zitten boordevol noodzakelijke kleurrijk borduurwerk boordevol
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски