Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "meestal een virtuele" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "meestal een virtuele" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

meestal a a lot additional all also always any are at based be best better but by commonly different don’t even first for generally great high higher is just like locate long longer lot main many more most most of mostly much no not of often on one or other out over people popular so some specific such such as support than the the best the most through time times to the too top typically use used using usually very what where will with without year
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
virtuele digital online out remote virtual virtualization web website

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Дутцх енглески језик
windows windows
linux linux
of or
besturingssysteem operating system
maakt creates
virtuele virtual
je your
vm vm

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Дутцх енглески језик
windows windows
linux linux
of or
besturingssysteem operating system
maakt creates
virtuele virtual
je your
vm vm

NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.

EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.

Дутцх енглески језик
twin twin
exacte exact
kopie copy
simuleren simulate
model model
zonder without
impact impact
verkeer traffic

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

Дутцх енглески језик
stel set
virtuele virtual
of or
informatie information
windows windows

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

Дутцх енглески језик
virtuele virtual
x x
windows windows
developer developer
preview preview
gemakkelijk easily
deel share
starten boot
os os
mavericks mavericks

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

Дутцх енглески језик
ondersteun support
virtuele virtual
continue continuous
anders differently

NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual

EN A video interview platform that enables you to customize everything on a per question basis. Allows you to structure your process and find the best candidates. Read more about VidCruiter

Дутцх енглески језик
platform platform
is find

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

Дутцх енглески језик
stel set
virtuele virtual
of or
informatie information
windows windows

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

Дутцх енглески језик
virtuele virtual
x x
windows windows
developer developer
preview preview
gemakkelijk easily
deel share
starten boot
os os
mavericks mavericks

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet. 

EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet. 

NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

Дутцх енглески језик
windows windows
of or
linux linux
virtuele virtual

NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

Дутцх енглески језик
windows windows
of or
linux linux
virtuele virtual

NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

Дутцх енглески језик
windows windows
of or
linux linux
virtuele virtual

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

Дутцх енглески језик
virtuele virtual
schijven disks
als as
machine machine

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

Дутцх енглески језик
kracht power
edition edition
geeft gives
virtuele virtual
gb gb
en and
je your

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
remote remote
access access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
beheren manage
applicatie application
vdi vdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
applicatie application
vdi vdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
applicatie application
vdi vdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
applicatie application
vdi vdi

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

Дутцх енглески језик
health health
virtuele virtual
afspraken appointments
patiënten patients
zorg care
aanzienlijk significant
unc unc
gebruik utilizing

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
applicatie application
vdi vdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
applicatie application
vdi vdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
applicatie application
vdi vdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
applicatie application
vdi vdi

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
remote remote
access access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
anderen others
beheren manage
applicatie application
vdi vdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
machines machines
citrix citrix
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
applicatie application
vdi vdi

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

Дутцх енглески језик
virtuele virtual
schijven disks
als as
machine machine

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

Дутцх енглески језик
kracht power
edition edition
geeft gives
virtuele virtual
gb gb
en and
je your

NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour

EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour

Дутцх енглески језик
gids guide
leren learning
virtuele virtual
realiteit reality
tour tour

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

Дутцх енглески језик
toegang access
virtuele virtual
bureaubladen desktops
belangrijke major
gebruiker user

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

Дутцх енглески језик
virtuele virtual
afgestemd matched
type type
snelheid speed
bestemming destination
deelnemer participant
ecosysteem ecosystem
regio regional

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

Дутцх енглески језик
vrij pretty
eenvoudig straightforward
fabrikant manufacturer
voorkant front
vermeld listed

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

Дутцх енглески језик
grote large
afdeling department
niet not

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

Дутцх енглески језик
meestal usually
verstuurd sent
groep group
bewust aware
gebruikerservaring user experience
probeert trying
luisteraars listeners
creëren craft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Дутцх енглески језик
verspreid distributed
kantoor office

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.

EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.

Дутцх енглески језик
biedt offers
upgraden upgrade
x x
machine machine
developer developer
preview preview
eenvoudig simply
snapshot snapshot
bestaande existing
installeren installing
kb kb
os os
mavericks mavericks

NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.

EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.

Дутцх енглески језик
biedt offers
upgraden upgrade
x x
machine machine
developer developer
preview preview
eenvoudig simply
snapshot snapshot
bestaande existing
installeren installing
kb kb
os os
mavericks mavericks

NL Bij een merkimitatieaanval wordt meestal een e-mail verzonden die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron, zoals een collega of een bekende organisatie

EN A brand impersonation attack typically involves an email that seems to come from a trusted source, such as a colleague or a familiar organization

Дутцх енглески језик
meestal typically
betrouwbare trusted
bron source
collega colleague
bekende familiar
organisatie organization

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal

Дутцх енглески језик
besloten decided
virtuele virtual
ervaring experience
niveau level
energie energy
gek crazy
vooral above all
persoonlijk personal

NL Voeg een apparaat met een seriële poort toe aan een virtuele machine.

EN Add a serial port device to a virtual machine.

Дутцх енглески језик
voeg add
apparaat device
poort port
virtuele virtual
machine machine

NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.

EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.

Дутцх енглески језик
visual visual
ontwikkel develop
software software
virtuele virtual
machine machine
test test
andere others
klik click
studio studio

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

Дутцх енглески језик
beschrijf describe
hier here
usb usb
dmg dmg
bestand file
virtuele virtual

NL Want in een OCP-omgeving start je gewoon een nieuwe Linux-container waarin je ? met behulp van open source Network Function Virtualization (NFV) software ? een virtuele firewall installeert

EN Because in an OCP environment, you will simply fire up a new Linux container in which you install ? using open source Network Function Virtualization (NFV) software ? a virtual firewall

Дутцх енглески језик
gewoon simply
source source
network network
software software
firewall firewall
installeert install
omgeving environment
linux linux
container container

NL Gebruik de Smart Glasses om een projectie voor je ogen te weergeven waardoor er een combinatie wordt gemaakt tussen de fysieke wereld en een virtuele hologram

EN Use the Smart Glasses to display a projection before your eyes, creating a combination between the physical world and a virtual hologram

Дутцх енглески језик
gebruik use
smart smart
ogen eyes
combinatie combination
fysieke physical
wereld world
virtuele virtual
je your

NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

Дутцх енглески језик
bedrijven companies
personeel personnel
virtuele virtual
wereld world
trainen train
simuleren simulate
vr vr

NL Denk hierbij aan stewardessen die in een virtuele omgeving een brandoefening moeten uitvoeren terwijl het vliegtuig aan het neerstorten is, of politieagenten die in virtual reality alle mogelijke scenarios van een terroristische aanslag kunnen nalopen.

EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.

Дутцх енглески језик
denk think
omgeving environment
uitvoeren conduct
reality reality

Приказује се 50 од 50 превода