NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
mede | co with |
oprichters | founders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
Дутцх | енглески језик |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dept | dept |
byte | byte |
kenny | kenny |
NL Mede-oprichters van Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti presenteren hun aanpak en visie op complexe vraagstukken uit de industrie.
EN Co-founders of Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti will present their approach and vision on complex questions coming from the industry.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
amsterdam | amsterdam |
presenteren | present |
aanpak | approach |
visie | vision |
complexe | complex |
industrie | industry |
waag | waag |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
NL Wij zijn de mede-oprichters van Pledge 1% en hebben de Atlassian Foundation opgericht.
EN We co-found Pledge 1% and Atlassian Foundation is created.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
opgericht | created |
NL “Iets heel anders, maar eigenlijk bouwen we aan het eerste huisje van de mens.” Haar tweelingzus is ook een van de mede-oprichters
EN “That’s something completely different, but basically we’re building man’s first house.” Her twin sister is also one of the co-founders
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anders | different |
eigenlijk | basically |
bouwen | building |
mens | man |
NL We leerden zo veel in deze ervaring, en het is hoe onze mede-oprichters elkaar ontmoetten
EN We learned so much in this experience, and it is how our Co-Founders met each other
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verkoop | sales |
verhuur | rental |
mooi | good |
diensten | service |
eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
Дутцх | енглески језик |
---|---|
brengt | brings |
jaar | years |
ervaring | experience |
huidige | current |
rol | role |
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
ondernemer | entrepreneur |
oprichter | founder |
actief | active |
software | software |
human | human |
resources | resources |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
links | left |
foto | photo |
oprichters | founders |
rate | rate |
experts | experts |
queen | queen |
s | s |
award | award |
onderneming | business |
NL Feedback voor de oprichters | Atlassian
EN Feedback for the Founders | Atlassian
Дутцх | енглески језик |
---|---|
feedback | feedback |
de | the |
oprichters | founders |
atlassian | atlassian |
NL Het merk werd op de kaart gebracht door de twee legendarische oprichters Dr
EN An icon at the center of pop culture, its stamp on music and sports was cemented by legendary founders Dr
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werd | was |
oprichters | founders |
dr | dr |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
oprichters | founders |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
best | best |
deskundige | expert |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bouwen | building |
bedrijf | company |
mensen | people |
data | data |
vereist | requires |
daarom | so |
oprichters | founders |
tableau | tableau |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | work |
sprak | spoke |
oprichters | founders |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
eigenaarschap | ownership |
waag | waag |
ons | ons |
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
air | air |
france | france |
opgericht | founded |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
Дутцх | енглески језик |
---|---|
store | store |
oprichters | founders |
kwesties | issues |
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wij | we |
innovatie | innovation |
samenwerking | collaboration |
europees | european |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
bedrijven | businesses |
NL BNIX is een van de oprichters van de European Internet Exchange Association (Euro-IX), die streeft naar een betere samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de verschillende Europese internet exchange points.
EN BNIX is a co-founder of the European Internet Exchange Association (Euro-IX), for collaboration and the exchange of information between European internet exchange points.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internet | internet |
points | points |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
local | local |
zoete | sweet |
oude | old |
genève | geneva |
NL En dat is dus de reden dat Dept – in nauwe samenwerking met de oprichters – de naam, positionering, brand story, pay-off en visual identity van New10 heeft vorm gegeven
EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dept | dept |
oprichters | founders |
naam | name |
positionering | positioning |
visual | visual |
identity | identity |
vorm | shape |
gegeven | gave |
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
EN It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitvinder | inventor |
page | page |
oprichters | founders |
larry | larry |
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
zendesk | zendesk |
augustus | august |
chief | chief |
product | product |
officer | officer |
alexander | alexander |
NL Onze oprichters staan open voor interviews over online marketing voor het MKB. Laat onderaan een bericht na.
EN Our founders are open for interviews about digital marketing for SMBs. Just leave a message below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
interviews | interviews |
bericht | message |
online | digital |
NL HET VERHAAL VAN DE OPRICHTERS VAN SPLASHTOP
EN THE SPLASHTOP FOUNDERS’ STORY
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhaal | story |
oprichters | founders |
splashtop | splashtop |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
bedrijf | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
mit | mit |
studenten | students |
thomas | thomas |
massachusetts | massachusetts |
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
oprichters | founders |
besloten | decided |
bedrijf | company |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschiedenis | history |
oprichters | founders |
delen | shared |
grotendeels | largely |
verantwoordelijk | responsible |
transparantie | transparency |
toewijding | commitment |
klanten | customers |
NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duitsland | germany |
europese | european |
unie | union |
federatie | federation |
staten | states |
keuken | cuisine |
regionale | regional |
tradities | traditions |
NL Maak kennis met de mensen van Silverfin, te beginnen met onze oprichters en hun leidinggevend team.
EN Meet the people behind Silverfin, starting with our founders and their leadership team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
oprichters | founders |
team | team |
NL Eyþór Logi Þorsteinsson, een van de oprichters van Rentmate:
EN Eyþór Logi Þorsteinsson, one of Rentmate's founders:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
rentmate | rentmate |
NL De oprichters van Golden Frog zijn al eigenaren van internetbedrijven sinds 1994
EN Golden Frog founders have owned internet businesses since 1994
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
zijn | have |
NL Wij, de oprichters van rankingCoach, werken al sinds de begindagen in Digital Marketing
EN We, the founders of rankingCoach have worked in Digital Marketing since those early days of beeping dial-up modems and AOL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
rankingcoach | rankingcoach |
digital | digital |
werken | worked |
NL Oprichters Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan en Thomas Meierkord beginnen een idee uit te werken die een revolutie in de digitale marketing voor kleine bedrijven moet starten. Het bedrijf wordt opgericht en de investering wordt veiliggesteld.
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
idee | idea |
digitale | digital |
kleine | small |
opgericht | founded |
investering | investment |
thomas | thomas |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
innovatief | innovative |
collectief | collective |
oprichters | founders |
nuttige | useful |
duurzame | enduring |
ai | ai |
NL Alle oprichters van de organisatie zitten ruim 10 jaar in het vak
EN Each of the company's founders has over 10 years of experience related to the field
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
organisatie | company |
jaar | years |
NL Voor de oprichters van opleidingsinstituut Human & Horse Academy bracht het lanceren van een eigen premium videoplatform een nieuw, wereldwijd publiek.
EN For the founders of training institute Human & Horse Academy, launching their own premium video platform brought a new, global audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oprichters | founders |
human | human |
academy | academy |
bracht | brought |
lanceren | launching |
premium | premium |
nieuw | new |
wereldwijd | global |
publiek | audience |
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
altijd | always |
bedrijf | business |
begonnen | started |
anderen | others |
doel | goal |
amway | amway |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
Дутцх | енглески језик |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.
EN The latter is known as one of the founders of companies like Sun Microsystems and Arista Networks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laatste | latter |
bekend | known |
oprichters | founders |
bedrijven | companies |
networks | networks |
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
EN Want to know more about Soundiiz, its origins and founders’ story ? You’re in the right place !
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhaal | story |
oprichters | founders |
plaats | place |
Приказује се 50 од 50 превода