NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
gebruik | use |
pijlen | arrows |
perspectief | perspective |
bereiken | achieving |
onderdeel | piece |
verbonden | interconnected |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
gebruik | use |
pijlen | arrows |
perspectief | perspective |
bereiken | achieving |
onderdeel | piece |
verbonden | interconnected |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
profiel | profile |
klanten | client |
media | media |
afbeeldingen | graphics |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
detail | detail |
zwembanen | swimlanes |
lettertypen | fonts |
eenvoudig | easily |
unieke | unique |
tijdlijnen | timelines |
publiek | audience |
zullen | will |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
detail | detail |
zwembanen | swimlanes |
lettertypen | fonts |
eenvoudig | easily |
unieke | unique |
tijdlijnen | timelines |
publiek | audience |
zullen | will |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
profiel | profile |
klanten | client |
media | media |
afbeeldingen | graphics |
NL Maak speciale privé of openbare klantgalerijen voor elk van uw klanten Elk album heeft een unieke link en wordt geleverd met een prachtige landingspagina
EN Create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
of | or |
openbare | public |
uw | your |
link | link |
prachtige | beautiful |
album | album |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
houd | keep |
mailbox | mailbox |
georganiseerd | organized |
domein | domain |
of | or |
beheer | manage |
tag | tag |
handtekening | signature |
sjabloon | template |
NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.
EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
indruk | impress |
druk | busy |
aquarium | aquarium |
dolfijn | dolphin |
munten | coins |
level | level |
doelen | goals |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
NL Maak speciale privé- of openbare klantgalerijen en maak het uw klanten gemakkelijk om afbeeldingen op elk apparaat te bekijken, te controleren, te kopen en te downloaden.
EN Create dedicated private or public client galleries and make it easy for your clients to view, proof, purchase, and download images on any device.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
speciale | dedicated |
openbare | public |
gemakkelijk | easy |
afbeeldingen | images |
apparaat | device |
downloaden | download |
NL - Beperk de toegang tot elk project, maak verborgen teams voor gevoelig werk, of maak openbare teams en projecten voor de hele organisatie
EN - Limit access to any project, create hidden teams for sensitive work, or make public teams and projects for the entire organization
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overhemd | shirt |
intelligentie | intelligence |
er | there |
we | we |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | websites |
klanten | customers |
onze | our |
community | community |
dev | dev |
partners | partners |
aantrekkelijke | attractive |
commissies | commission |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | websites |
klanten | customers |
deel | part |
onze | our |
community | community |
dev | dev |
partners | partners |
aantrekkelijke | attractive |
commissies | commissions |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
moment | time |
applicaties | applications |
device | device |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lange | long |
kant | side |
bevestigd | attached |
planken | boards |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorwaarden | terms |
deel | section |
besturingssysteem | operating systems |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorwaarden | terms |
deel | section |
besturingssysteem | operating systems |
c | c |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorwaarden | terms |
deel | section |
besturingssysteem | operating systems |
d | d |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
nieuwe | new |
projecten | projects |
seconden | seconds |
zorgvuldig | carefully |
sjablonen | templates |
team | team |
practices | practices |
sector | industry |
feedback | feedback |
klanten | customer |
NL Maak uw site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
uw | your |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
thema | theme |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL Maak uw site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
uw | your |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
thema | theme |
NL Maak bij het verlaten van de parking rechtsomkeer en rijd niet rechtdoor naar de Brusselsestraat. Elk voertuig dat vanuit de Kapucijnenvoer de Brusselsestraat inrijdt, wordt door een ANPR-camera van de stad Leuven geregistreerd en beboet.
EN When you leave the car park, turn back and do not drive straight on to the Brusselsestraat. Every vehicle entering the Brusselsestraat from Kapucijnenvoer is registered by an ANPR camera of the city of Leuven and fined.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | do |
parking | car park |
stad | city |
geregistreerd | registered |
camera | camera |
leuven | leuven |
NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
je | your |
thema | theme |
NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
je | your |
thema | theme |
NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
je | your |
thema | theme |
NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
je | your |
thema | theme |
NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | make |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
je | your |
thema | theme |
NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tekenen | draw |
kledingstuk | garment |
achterkant | back |
voorkant | front |
mouwen | sleeves |
legt uit | explains |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
nieuwe | new |
projecten | projects |
seconden | seconds |
zorgvuldig | carefully |
sjablonen | templates |
team | team |
practices | practices |
sector | industry |
feedback | feedback |
klanten | customer |
NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manueel | manually |
pipeline | pipeline |
bespaar | save |
gemakkelijk | easier |
jenkins | jenkins |
NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.
EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
kopie | copy |
upload | upload |
je | your |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manueel | manually |
pipeline | pipeline |
bespaar | save |
gemakkelijk | easier |
jenkins | jenkins |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
enz | etc |
grootte | size |
complexiteit | complexity |
druk | |
alinea | paragraph |
NL Maak vereenvoudigd gebruik van de cloud. Maak snelle en betrouwbare cloudimplementaties mogelijk voor uw klanten door gebruik te maken van ons flexibele datacenteraanbod.
EN Cloud Made Simple: Enable fast and reliable cloud deployments for your customers by leveraging our agile data center offerings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | leveraging |
cloud | cloud |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
klanten | customers |
flexibele | agile |
Приказује се 50 од 50 превода