NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
Преведи "lijnen die eraan" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "lijnen die eraan" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genereert | generates |
| weergegeven | display |
| locaties | locations |
| ver | far |
| aarde | earth |
| verbindt | connecting |
NL De vormen kunnen groter of kleiner worden gemaakt zonder de verbinding te verliezen met de lijnen die eraan vast zitten
EN The shapes can be made larger or smaller without losing connection to the lines that are attached to them
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vormen | shapes |
| groter | larger |
| of | or |
| kleiner | smaller |
| zonder | without |
| verbinding | connection |
| verliezen | losing |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| muziek | music |
| houdt | loves |
| paniek | panic |
| gedekt | covered |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is een prachtige plafondlamp die niet alleen een licht geeft, maar ook de schoonheid van de natuur laat zien door de veren die eraan zijn bevestigd. Het is een zeer unieke en elegante lamp.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuur | nature |
| veren | feathers |
| bevestigd | attached |
| zeer | very |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| net | just |
| begonnen | started |
| gelanceerd | launch |
| klanten | customers |
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| takken | branches |
| onderwerp | subject |
| betrekking hebben | relate |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Stroomdiagrammen zijn diagrammen met lijnen en vormen die worden gebruikt om in enkele stappen processen en trajecten weer te geven die mensen moeten volgen om iets voor elkaar te krijgen
EN Flowcharts are used to show step-by-step processes and journeys that people need to follow to get something done
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stappen | step |
| processen | processes |
| mensen | people |
| volgen | follow |
| iets | something |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.
EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| gebeuren | happen |
| eraan | on it |
| werkt | working |
| hostwinds | hostwinds |
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| gebeurt | happens |
| eraan | on it |
| werkt | working |
| hostwinds | hostwinds |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| berichten | posts |
| klasse | class |
| zonder | no |
| accepteert | accepts |
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| seo | seo |
| werken | working |
| lijken | seem |
NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!
EN arrow_right_alt Whatever your needs, there will be a freelancer to get it done: from web design, mobile app development, virtual assistants, product manufacturing, graphic design and a whole lot more !
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behoeften | needs |
| freelancer | freelancer |
| mobiele | mobile |
| applicaties | app |
| virtuele | virtual |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lancering | launch |
| apparaat | device |
| behoorlijk | pretty |
| nokia | nokia |
| is | has |
NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jira | jira |
| meestal | usually |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| geld | money |
| eraan | on it |
| beheren | administer |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
| site | site |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| risico | risk |
| bescherm | protect |
| gesprekken | conversations |
| reputatie | reputation |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | influence |
| volgen | monitoring |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verzamelt | collect |
| specifieke | specific |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| gebruiken | use |
| volgende | next |
| evenement | event |
NL Ook nadat de officiële evacuatie beëindigd werd, zijn we in contact gebleven met journalisten en mediawerkers die zijn achtergebleven en werken we eraan om ze in veiligheid te brengen en te houden.
EN The official evacuation has now ended, but we remain in contact with journalists and media workers who have stayed behind and we are working to keep them safe.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contact | contact |
| journalisten | journalists |
| werken | working |
| veiligheid | safe |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verkoper | vendor |
| tabblad | tab |
NL Heeft u eraan gedacht om de documenten van de productontwikkelaar te lezen die u ter beschikking worden gesteld?
EN Have you read the documentation provided by the product's developer?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| documenten | documentation |
| lezen | read |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domeineigenaar | domain owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL Het mooiste eraan zijn echter de vele vrienden die ik daardoor met deze hobby gevonden heb
EN The nicest thing about it, however, are all the friends I have found through this hobby
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrienden | friends |
| gevonden | found |
| hobby | hobby |
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tip | tip |
| baan | job |
| zoeken | finding |
| specifieke | specific |
| sector | industry |
| handige | handy |
| gesprek | conversation |
| profielen | profiles |
| actief | active |
| groepen | groups |
| bekeken | viewed |
NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.
EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ceo | ceo |
| uitvoering | execution |
| onderhandelingen | negotiations |
| waarschijnlijk | likely |
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps die u met iedereen en vanuit elke browser kunt delen of eraan kunt samenwerken.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint timelines and roadmaps that you can share or collaborate on? with anyone, from any browser.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| maakt | creates |
| snel | quickly |
| browser | browser |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| powerpoint | powerpoint |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| materiaal | material |
| besteed | spent |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| risico | risk |
| bescherm | protect |
| gesprekken | conversations |
| reputatie | reputation |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | influence |
| volgen | monitoring |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL De volgende grote Legend of Zelda-game komt eraan en we hebben alle details die je moet weten.
EN The next big Legend of Zelda game is on the way, and we've got all the details you need to know.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | big |
| game | game |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
lijnen die eraan veren die eraan links die eraan ontwikkelaar die eraan factoren die eraan onderhandelingen die eraan leercurve die eraan freelancer die eraan ziel die eraan zachte lijnen lijnen strakke lijnen heldere lijnen grote lijnen minimalistische lijnen dsr lijnen handshaking lijnen duidelijke lijnen twee lijnen cts lijnen data lijnen s bahn lijnen lijnen gemakkelijk handshake lijnen vloeiende lijnen gebruikt minimalistische lijnen diagonaal geweven lijnen lijnen softboxen twee lijnen rijden lijnen women lijnen en patronen grafische lijnen geven knx lijnen rijkelijk abstracte lijnen tx lijnen basisfiguren zoals lijnen lijnen om processtappen grafiek meerdere lijnen wanneer deze lijnen langs deze lijnen beide lijnen lijnen de hoge lijnen en beweegt lijnen en texturen scherpe lijnen grote lijnen verloren scherpe lijnen voorzien vormen en lijnen lijnen betekenen fysieke lijnen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски