{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| brede | broad |
| groeiende | growing |
| ervaren | experience |
| collectie | collection |
| onze | we |
| kijken | vision |
NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.
EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvang | size |
| les | classes |
| mensen | people |
| willen | wanting |
| gaan | ride |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papers | papers |
| boeken | books |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
| online | online |
| databanken | databases |
| campussen | campuses |
| bibliotheek | library |
| neem | pick |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| laat | let |
| gevraagd | asked |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| sales | sales |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| liever | rather |
| kweken | grow |
| kopen | buy |
| truffel | truffle |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| sales | sales |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| tv | tv |
NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin
EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | simply |
| sneeuw | snow |
| hoge | high |
| bergen | mountains |
| zon | sunshine |
| nergens | nowhere |
| stephanie | stephanie |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| online | online |
| spelletje | game |
| retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verloren | lost |
| plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rover | rover |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| iemand | someone |
| kat | cat |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| probeer | try |
| waarbij | where |
| oppas | sitter |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| momenteel | currently |
| shopify | shopify |
| wil | would |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groeien | growing |
| klanten | clients |
| servers | servers |
| oplossen | troubleshoot |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen
EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| goede | great |
| veranderen | change |
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wandeling | walk |
| chief | chief |
| officer | officer |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gegevens | data |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| invoeren | enter |
| liever | rather |
| bouwt | builds |
| vertrouwen | trust |
NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support
EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bekijk | view |
| oclc | oclc |
| contacten | contacts |
| training | training |
| website | site |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bericht | post |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| deelt | sharing |
| liever | rather |
| houdt | keep |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| woord | word |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| graag | please |
| selecteer | select |
| of | or |
| werkgever | employer |
| werknemer | employee |
| algemene | general |
| via | more |
| vraag | enquiry |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordigers | representatives |
| kopen | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.
EN If you’d rather miss the training, go straight to the playbook.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| training | training |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| liever | rather |
| stilte | silence |
| kind | kid |
| quiz | quiz |
NL Als je toevallig 30 minuutjes over hebt, wat doe je dan liever?
EN If you have a (miraculously!) free 30 minutes, would you rather...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| liever | rather |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски