NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
Преведи "lanceert als eerste" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "lanceert als eerste" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Er is een nieuwe BMW 7 Serie en hij lanceert als eerste de elektrische i7.
EN There's a new BMW 7 Series and it's launching as the electric i7 first.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| serie | series |
| elektrische | electric |
| bmw | bmw |
| lanceert | launching |
NL Amazon lanceert zijn eerste Blink-videodeurbel voor slechts $ 50
EN Swann's Xtreem all-wireless security camera takes home security to the next level
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eerste | the |
| zijn | home |
NL Het bedrijf van Carl Pei lanceert zijn eerste product op 27 juli om 14.00 uur
EN Carl Pei's company will launch its first product on 27 July at 2pm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceert | launch |
| juli | july |
| carl | carl |
NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.
EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| netflix | netflix |
| mobiel | mobile |
| getest | testing |
| markten | markets |
| wereldwijd | worldwide |
| lanceert | launching |
NL Denon lanceert zijn eerste echte draadloze oordopjes: AH-C830NCW en AH-C630W
EN Denon launches its first true wireless earbuds: AH-C830NCW and AH-C630W
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| denon | denon |
| lanceert | launches |
| zijn | its |
| eerste | first |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| en | and |
NL Splashtop lanceert volgende generatie Mirroring360, de eerste oplossing in de sector die iOS10 Airplay Mirroring en Chromebook WebRTC ondersteunt 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| generatie | generation |
| mirroring | mirroring |
| oplossing | solution |
| sector | industry |
| airplay | airplay |
| ondersteunt | supporting |
| chromebook | chromebook |
NL Dept lanceert het eerste open source platform om een NFT-marktplaats op te zetten
EN Philips and Movember show men the key to good health is right under their nose
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| succesvolle | success |
| europese | european |
| opnieuw | again |
| projecten | projects |
| r | r |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
| community | community |
NL Denon lanceert zijn eerste echte draadloze oordopjes: AH-C830NCW en AH-C630W
EN SuperEQ offers up to 50% off on Bluetooth earbuds and headphones for Black Friday
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| draadloze | bluetooth |
| en | and |
NL Honor's eerste wereldwijde tablet lanceert vandaag, maak kennis met de Pad 8
EN Samsung Galaxy Tab Active 4 Pro is super tough, waterproof and has a removable battery
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tablet | tab |
NL Splashtop lanceert de volgende generatie Mirroring360, de eerste oplossing in de sector die iOS10 Airplay Mirroring en Chromebook WebRTC ondersteunt. 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| generatie | generation |
| mirroring | mirroring |
| oplossing | solution |
| sector | industry |
| airplay | airplay |
| ondersteunt | supporting |
| chromebook | chromebook |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Receiver en Mirroring Assist App, de eerste oplossing in de branche die iOS9 Airplay Mirroring ondersteunt. 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| mirroring | mirroring |
| branche | industry |
| airplay | airplay |
NL Dyson lanceert zijn eerste drie-in-één zuiverende en bevochtigende ventilator
EN Dyson launches its first three-in-one purifying and humidifying fan
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dyson | dyson |
| lanceert | launches |
| zijn | its |
| en | and |
| ventilator | fan |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuw | new |
| product | product |
| of | or |
| publiek | audience |
| in | into |
| segment | segment |
| groeien | grow |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| kopers | buyers |
| bereiken | reach |
| lanceert | launching |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launches |
| direct | straight |
| te | too |
| markt | business |
| ahrefs | ahrefs |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | launch |
| binnenkort | soon |
| een | a |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launches |
| vk | uk |
| maar | but |
| kan | can |
| betaalbare | affordable |
| vlaggenschip | flagship |
| rest | rest |
NL Wehubit lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen voor EdTech als reactie op de coronacrisis
EN Fifty years of cooperation between Niger and Belgium
NL Als reactie op deze hulpvraag is REBEL Internet verheugd aan te kunnen kondigen dat het een nieuwe tech-website lanceert: alternatives.co
EN In response to this need, REBEL Internet is happy to announce the launching of its new tech site: Alternatives.co
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rebel | rebel |
| kondigen | announce |
| co | co |
| lanceert | launching |
| tech | tech |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Hoka lanceert herziene Speedgoat 5 trailrunningschoenen: grip als een beest
EN Scott's new line of Mountain Wear is here to facilitate everything from arduous climbs to off-piste bike rides
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launches |
| vk | uk |
| maar | but |
| kan | can |
| betaalbare | affordable |
| vlaggenschip | flagship |
| rest | rest |
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
EN Feel free to make references to news stories in your press release. If you’re launching a new ice cream during a national heatwave, then include that story.
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zoveel | many |
| zien | see |
NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| december | march |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technische | technical |
| website | website |
| manieren | ways |
| op | run |
| seo | seo |
| audit | audit |
| lanceert | launching |
NL Haarverzorgingsexpert Keune lanceert producten en campagnes sneller met Bynder
EN How hair care experts Keune launch products and campaigns faster with Bynder
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launch |
| producten | products |
| campagnes | campaigns |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| keune | keune |
NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance
EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| guidelines | guidelines |
| marketing | brand |
| compliance | compliance |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| beroemde | famous |
| lanceert | launching |
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| campagne | campaign |
| belang | importance |
| aandacht | awareness |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| audio | audio |
| gebaseerde | based |
| functies | features |
| hub | hub |
| lanceert | launching |
NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launches |
| amazon | amazon |
| nokia | nokia |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sony | sony |
| lanceert | launch |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| nieuwste | latest |
| vlaggenschip | flagship |
| full | full |
| frame | frame |
| camera | camera |
| bekijken | watch |
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launches |
| apple | apple |
| versie | version |
| macos | macos |
| software | software |
| laptops | laptops |
NL over Belnet lanceert BNIX Reseller Program
EN about Launch of the BNIX Reseller Program
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lanceert | launch |
| program | program |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
eerste app lanceert eerste eerste grafiek lanceert instagram lanceert lanceert apple producten lanceert amazon lanceert rankingcoach lanceert callas software lanceert splashtop lanceert apple lanceert grant thornton lanceert xiaomi lanceert europe lanceert lanceert vandaag pdftoolbox gopro lanceert hero markt lanceert berlage lanceert studio financiële sector lanceert splashtop lanceert whiteboard splashtop lanceert mirroring360 lanceert het pan lanceert campagne deepl translator lanceert windows 11 lanceert razer lanceert peloton lanceert callas pdftoolbox lanceert deepl lanceert vandaag instagram lanceert checkout splashtop lanceert pro instagram lanceert reels lanceert blue abonnementsservice zendesk lanceert sunshine adobe lanceert illustrator volgend jaar lanceert lanceert draagbare draadloze ikea lanceert draagbare vieren lanceert ikks bbc lanceert eindelijk splashtop lanceert splashtop rebel internet lanceert condé nast lanceert splashtop lanceert wired lanceert gratis remote lanceert microsoft binnenkort splashtop lanceert augmented vk lanceert buzz lanceert livestream apple lanceert apple
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски